|
ケムセック（ChemSec） 2009年10月13日
SIN List更新－89物質が追加され356物質に EU 内で新たに分類されたCMRs物質を含めたため 情報源:ChemSec News, 13 October 2009 The SIN List updated with substances newly classified within the EU -now containing 356 substances http://www.chemsec.org/news/ 395-the-sin-list-updated-with-substances-newly-classified-within-the-eu-now-contains-356-substances 訳：安間 武 （化学物質問題市民研究会） http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日：2009年10月14日 更新日：2009念10月31日 このページへのリンク： http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/eu/reach/ChemSec/News/chemsec_091013_SIN_List_updated.html 訳注：2009年10月13日に新たに89物質を追加したSIN List 1.1が発表されましたが、その時点では89物質を示すリストはありませんでしたので当研究会はリストを示すよう要請しました。それに基づきケムセック（ChemSec）はこの89物質を示す下記リストを発表したのでお知らせします。(09/10/31)  ListofnewsubstancesaddedtotheSINList13October2009 また新たに The SIN List Methodology を発表しました。 SIN List 1.0 （訳注1）に新たな89物質が追加された。SIN Listのこの更新は、欧州連合内でCMRs物質（発がん性、変異原性、生殖毒性）のリストに新たな物質が追加されたためである。SIN List は常にREACHの高懸念物質（SVHC）基準に基づいており、現在、代替されるべき物質は356物質になった！ CLP規制リスト上の新たなCMRs物質 9月に、EU内で新たなCLP規則（分類、表示、包装に関する規則 1272/2008）（訳注2）が更新され、1,369物質の分類が変更された。そのうち89物質がREACHに関連する、すなわち、それらはCMRs物質としての分類であり、炭化水素（ハイドロカーボン）燃料又は農薬ではないということである。これらの89物質はSIN List 1.0に加えられた（訳注3）。 ”我々は、CLP規則のこの最初の更新がついに公表されたことを非常に前向きにとらえている。我々はEU加盟国と欧州委員会が、これらの新たに分類されたCMRs物質に対して適切な行動をとるよう望む”とケムセック（ChemSec）のプロジェクト・コーディネータであるジェーカー・リグサートは述べた。 SIN ListはREACH基準に基づいている SIN Listは、公式なREACH基準に基づく非常に高い懸念のある物質（高懸念物質／SVHC）からなるので、 SIN List は、新たな物質がSVHCとして定義されると更新される。REACHのSVHCとしての定義のひとつは CLP 規則（以前の危険物質指令）の中でCMRs物質として分類されることである。従って、CLP規則の中で新たに分類されたREACH関連CMRs物質の全ては SIN Listに含められた。 SIN List 上の新たな物質のあるものは実際には一項目としてグループ化された物質グループである。このグループ化は、CLP規則 Annex VI 中の公式分類文書に対応している。 ”SIN Listの目的は、公式REACH基準に基づく高懸念物質を廃止することを目指す関係者のためのツールとしての機能と共に、REACH実施プロセスのスピードアップを図ることである。従って、EUのシステム内で、例えばCMRs物質として分類されたような時には、SIN List が更新されることは重要である”とケムセック（ChemSec）のプロジェクト・コーディネータであるジェーカー・リグサートは述べた。 ListofnewsubstancesaddedtotheSINList13October2009 The SIN List Methodology 訳注1：SIN List 訳注2：CLP規則（CLP Regulation）
|