|
2017年10月10日 ブリュッセル
PFOA の評価に関する EU の行動を取り巻く懸念を 表明するための欧州委員会への NGO 共同書簡 情報源：Joint NGO letter to the European Commission to express concerns surrounding EU actions on the evaluation of PFOA Brussels, October 10, 2017 http://ipen.org/sites/default/files/documents/ NGO_PFOA_Letter_Oct%202017.pdf 訳：安間 武 （化学物質問題市民研究会） http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日：2017年10月13日 このページへのリンク： http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/eu/eu/ngo/171010_Joint_ NGO_letter_to_EC_on_the_evaluation_of_PFOA.html
2017年10月10日
欧州委員会 御中ブリュッセル 私たちは、ストックホルム条約の下における PFOA、その塩類、及び PFOA 関連物質の評価に関するEUの行動を取り巻く懸念を表明するためにこの書簡を書いています。同条約の POPs 検討委員会（POPs Review Committe）は、来たる10月17日〜20日の会合（POPRC 13）（脚注1）において条約にリストするための勧告を含んで、PFOA の評価に関して重要な決定を行おうとしています。EU は、PFOA の推薦人として重要な役割を持っていますが、その行動は条約の目的に対する責任について疑問を引き起こします。 脚注1： http://chm.pops.int/TheConvention/POPsReviewCommittee/Meetings/POPRC13/ Overview/tabid/5965/Default.aspx 私たちの2016年の書簡（脚注2）の中で、私たちは提案された PFOA 規制についての懸念を表明しました。私たちが提起した不当な特例についての多くの問題は今、EU の弱い PFOA 規制の一部となっています。これは現在のストックホルム条約の評価プロセスに悪い影響をおよぼしています。 脚注2： http://env-health.org/IMG/pdf/08092016_-_ngo_letter_reachcom_pfoa_sept16.pdf EU は、同条約に PFOA をリストするための勧告を行うにあたり産業側のコンサルタントを起用しましたが、このコンサルタントは PFOA を含むフッ素化合物を製造する、又は使用する会社を顧客としています。この利益相反は、産業側の強い要請を受けて非常に多くの不当な適用除外のための提案をもたらしているように見えます。これらの適用除外のほとんどは、根拠が不十分であるか、又は代替物質が存在します。さらに事態を悪くしていることは、EU により起用された産業側コンサルタントもまた、EU の PFOA 規制を弱めさえする除外提案をしたということです。 適用除外は深刻な問題です。ストックホルム条約専門家委員会は、 PFOA は、高コレストロール、潰瘍性大腸炎、甲状腺障害、精巣がん、腎臓がん、 妊娠高血圧症など、少なくとも6つの深刻な人間の疾病に関連していることを認めています。 私たちは、 EU がストックホルム条約の PFOA リスティング プロセスにおいてリーダシップを発揮することを求めます。これは以下の3点について行動することを意味します。
タチアナ・サントス 欧州環境事務局（European Environmental Bureau） 化学物質＆ナノテクノロジー 上席政策担当 以下の団体を代表して： Arnika ChemSec CHEMTRUST CIEL The Danish Ecological Council ECOCITY Ecologistas en Accion ECOS The European Environmental Bureau (EEB) Federation Inter-Environnement Wallonie Friends of the Earth Germany-BUND Health and Environment Alliance (HEAL) Health Care Without Harm (HCWH) Europe HEJSupport IPEN Society for the Earth (TNZ) Swedish Society for Nature Conservation Women in Europe for a Common Future (WECF) Za Zemiata (For the Earth) |