TopPage  Back


(99/8/3掲載)

[ガウデアムス] [狐狩りの歌]


Der "Landesvater"(ランデスファーターの歌)

後半のメロディーが129小節からセカンドVnで演奏されます。

Alles schweige! Jeder neige
ersten Tonen nun sein Ohr!
Hort, ich sing das Lied der Lieder!
Hort es, meine Deutshen Bruder!
Hall es wieder, froher Chor!

Hab und Leben dir zu geben,
sind wir allesamt bereit;
Sterben gern zu jeder Stunde,
achten nicht der Todeswunde,
wenn das Vaterland gebeut.
みんな静まれ!
耳を傾けて一言残らず聴くのだ!
聴け、私は歌の中の歌を歌う!
ドイツの兄弟たちよ、それを聴け!
元気な歌声を響かせようではないか!

財産も命もあなたに捧げることは
我々一人一人に準備ができている
祖国が命じるときには
死の傷もかえりみず
どんな時でも喜んで死のう

          訳:
jurassic


 TopPage  Back