|
|
映画の最後に関係者の名前が下から上に流れるのは「エンド・ロール」。おそらく昔は長い巻紙（roll）に書いたものを映したので、そう呼ばれるのでしょう。だから、オープニングにタイトルと一緒に流れるのを「タイトル・ロール」と呼ぶ人がいますが、それは間違い、こちらは「title role」とスペルも違いますし、意味も全然違います。（jurassic）
おせっかいな解説 「roll」は「巻き物」ですが、 「role」は「配役」という意味ですから、 「タイトルロール」は物語のタイトルの役をやっている人、 例えば、「半沢直樹」での堺雅人のことを指します。 |
|
