（12/4）

先日の「チンバッソ」は、いわば固有名詞、あるいは商品名が一般名詞として使われるようになった例です。「ジープ」などはその逆のケース。トヨタなどは、てっきり一般名詞だと思って、「トヨタ・ジープ」という名前で作り始めた四輪駆動車を、それが商品名だと分かって「トヨタ・ランドクルーザー」と改名したのだそうですね。（jurassic）

おせっかいな解説 かつての「三菱ジープ」は、きちんとライセンス生産 されていたものですから、なんの問題もありません。 「キャタピラー」というのも、やはり商品名なんですね。

---

別の月のコラム