2 行程・行路
史書名 | 倭関係記事 | 日本関係記事 |
漢書 | - | - |
後漢書 | - | - |
『三国志』 魏書 |
從郡至倭 循海岸水行 歴韓國 乍南乍東 到其北岸狗邪韓國 七千餘里 始度一海 千餘里至對海國・・・所居絶島 方可四百餘里・・・乘船南北市糴 又南渡一海千餘里 名曰瀚海 至一大國・・・方可三百里・・・亦南北市糴 又渡一海 千餘里至末盧國・・・東南陸行五百里 到伊都國・・・丗有王 皆統屬女王國 郡使往來常所駐 東南至奴國百里・・・東行至不彌國百里・・・南至投馬國 水行二十日・・・南至邪馬壹國 女王之所都 水行十日陸行一月 | - |
魏略 | (翰苑所引) 魏略曰 従帶方至倭 循海岸水行 暦韓國 到拘耶韓国七十餘里 始度一海 千餘里至對馬國・・・南北布糴 南度海至一支國・・・地方三百里 又度海千餘里 至末盧國・・・東南五東里 到伊都國・・・其國王皆屬王女也 |
- |
廣志 | (翰苑所引) 廣志曰 倭國東南陸行五百里 到伊都國 又南至邪馬嘉国 |
- |
晉書 | - | - |
宋書 | - | - |
南齊書 | - | - |
梁書 | 從帶方至倭 循海水行 歴韓國 乍東乍南 七千餘里始度一海 海闊千餘里 名瀚海 至一支國 又度一海千餘里 名未盧國 又東南陸行五百里 至伊都國 又東南行百里 至奴國 又東行百里 至不彌國 又南水行二十日 至投馬國 又南水行十日陸行一月日 至祁馬臺国 即倭王所居 | - |
南史 | - | - |
北史 | 計從帶方至倭國 循海水行 歴朝鮮國 乍南乍東 七千餘里 始度一海 又南千餘里度一海 濶千餘里名瀚海 至一支國 又度一海千餘里 名末盧國 又東南陸行五百里
至伊都國 又東南百里至奴國 又東行百里至不彌國 又南水行二十日至投馬國 又南水行十日陸行一月 至邪馬臺国 即俀王所都 大業三年・・・明年 上遣文林郎裴世淸使倭國 度百濟 行至竹島 南望耽羅國 經都斯麻國 迥在大海中 又東至一支國 又至竹斯國 又東至秦王國 其人同於華夏 以爲夷洲 疑不能明也 又經十餘國 達於海岸 自竹斯國以東 皆附庸於俀 俀王遣小徳阿輩臺 從數百人 設儀仗 鳴鼓角來迎 後十日 又遣大禮哥多毘 從二百餘騎郊勞 既至彼都・・・ |
- |
隋書 | 大業三年・・・明年 上遣文林郎裴淸使於俀国 度百濟 行至竹島 南望[身冉]羅國 經都斯麻國 迥在大海中 又東至一支國 又至竹斯國 又東至秦王國 其人同於華夏 以爲夷洲 疑不能明也 又經十餘國 達於海岸 自竹斯國以東 皆附庸於俀 俀王遣小徳阿軰臺 從數百人 設儀仗 鳴鼓角來迎 後十日 又遣大禮哥多毘 從二百餘騎郊勞 既至彼都 其王與淸相見 大悦曰・・・我夷人 僻在海隅 不聞禮義 是以稽留境内 不即相見 | - |
舊唐書 | - | - |
新唐書 | - | - |
通典 | 隋文帝開皇二十年・・・明年 帝遣文林郎裴淸使於倭國 渡百濟 東至一支國 又至竹斯國 又東至秦王國 其人同於華夏 以爲夷洲 疑不能明也 又經十餘國 達於海岸 自竹斯以東 皆附庸於倭 淸將至 王遣小徳阿軰臺 從數百人 設儀仗 鳴鼓角來迎 又遣大禮歌多毘 從二百餘騎郊勞 既至彼都 | - |
唐會要 | - | - |
3 地理・地形
史書名 | 倭関係記事 | 日本関係記事 |
漢書 | - | - |
後漢書 | 建武中元二年 倭奴國奉貢朝賀 使人自稱大夫 倭國之極南界也 自女王國東度海千餘里至拘奴國 雖皆倭種 而不屬女王 | - |
『三国志』 魏書 |
次有奴國 此女王境界所盡 其南有狗奴國 男子爲王 其官有狗古智卑狗 不屬女王 計其道里 當在會稽東治之東 女王國東渡海千餘里 復有國 皆倭種・・・參問倭地 絶在海中洲島之上 或絶或連 周旋可五千餘里 (翰苑所引) 魏志曰 倭人在帶方東南 炙問倭地 絶在海中洲島之山 或絶或連 周旋可五千餘里 四面倶[扌弖]海 |
- |
魏略 |
(漢書 地理志 顔師古注) |
- |
廣志 |
(翰苑所引) |
- |
晉書 | - | - |
宋書 | 東征毛人五十五國 西服衆夷六十六國 渡平海北九十五國・・・ (翰苑所引) 宋書曰・・・順帝時 遣使上表云 自昔祢 東征毛人五十五國 西服衆夷六 渡平海北九十五國 |
- |
南齊書 | - | - |
梁書 | 文身國 在倭國東北七千餘里 大漢國 在文身國東五千餘里・・・ 扶桑在大漢國東二萬餘里 地在中國之東 其土多扶桑木 故以爲名 |
- |
南史 | 東征毛人五十五國 西服衆夷六十六國 陵平海北九十五國・・・ 文身國在倭東北七千餘里 大漢國在文身國東五千餘里 扶桑在大漢國東二萬餘里 地在中國之東 其土多扶桑木 故以爲名 |
- |
北史 | 其國境東西五月行 南北三月行 各至於海 其地勢東高西下 | - |
隋書 | 其國境東西五月行 南北三月行 各至於海 其地勢東高西下 有阿蘇山 其石無故火起接天者 俗以爲異 因行禱祭 |
- |
舊唐書 | 依山島而居 東西五月行 南北三月行・・・四面小島五十餘國 皆附屬焉 | 以其國在日邊 故以日本爲名 其國界東西南北各數千里 西界南界咸至大海 東界北界有大山爲限 山外即毛人之國 |
新唐書 | - | 島而居 東西五月行 南北三月行・・・左右小島五十餘・・・ 使者與蝦[虫夷]人偕朝 蝦[虫夷]亦居海島中・・・ 使者自言 國近日所出 以爲名 妄夸其國都方數千里 南西盡海 東北限大山 其外即毛人云 |
通典 | 去遼東萬二千里 在百濟 新羅東南 其國界東西五月行 南北三月行 各至於海 太較在會稽閩川之東 亦與朱崖儋耳相近 | - |
唐會要 | 倭國東海嶼中野人 有耶古 波耶 多尼三國 皆附庸於倭 北限大海 西北接百濟 正北抵新羅 南與越州相接 | - |
5 朝貢・通交
史書名 | 倭関係記事 | 日本関係記事 |
漢書 | 樂浪海中有倭人 分爲百餘國 以歳時來獻見云 (翰苑所引) 漢書地志曰 夫餘樂浪海中有倭人 分為百餘國 以歳時獻見 |
- |
後漢書 | 凡百餘國 自武帝滅朝鮮 使驛通於漢者三十許國 國皆稱王 丗丗傳統 建武中元二年 倭奴國奉貢朝賀 使人自稱大夫 倭國之極南界也 光武賜以印綬 安帝永初元年 倭國王帥升等獻生口百六十人願請見 (翰苑所引) 後漢書曰 倭在朝東南大海中 依山島居 凡百餘國 自武帝滅朝鮮 使譯通漢於者州餘國 稱王 後漢書曰 安帝永初元年 有倭面上國王師升至 後漢書 光武中元年二 倭國奉貢朝賀 使人自稱大夫 光武賜以印綬 安帝初元年 倭王師升等獻生口百六十 |
- |
『三国志』 魏書 |
舊百餘國 漢時有朝見者 今使譯所通三十國 景初二年六月 倭女王遣大夫難升米等詣郡 求詣天子朝獻 太守劉夏遣吏將送詣京都 其年十二月 詔書報倭女王曰 制詔親魏倭王卑彌呼・・・今以汝爲親魏倭王 假金印紫綬 装封付帶方太守假授汝 其綏撫種人 勉爲孝順 汝來使難升米 牛利渉遠 道路勤勞 今以難升米爲率善中郎將 牛利爲率善校尉 假銀印靑綬 引見勞賜遣還・・・又特賜汝紺地句文錦三匹 細班華罽五張 白絹五十匹 金八兩 五尺刀二口 銅鏡百枚 真珠 鈆丹各五十斤 皆装封付難升米 牛利還到録受 悉可以示汝國中人 使知國家哀汝 故鄭重賜汝好物也 正始元年 太守弓遵遣建中校尉梯儁等奉詔書印綬詣倭國 拝假倭王 并齎詔賜金帛錦罽刀鏡釆物 倭王因使上表荅謝詔恩 其四年 倭王復遣使大夫伊聲耆 掖邪拘等八人 上獻生口 倭錦 絳靑縑 緜衣 帛布 丹木 [犭付] 短弓矢 掖邪狗等壹拜率善中郎將印綬 其六年 詔賜倭難升米黄幢 付郡假授 其八年 太守王頎到官 倭女王卑彌呼與狗奴國男王卑彌弓呼素不和 遣倭載斯 烏越等詣郡相攻擊状 遣塞曹掾史張政等因齎詔書 黄幢 拜假難升米爲檄告喩之 卑彌呼以死・・・復立卑彌呼宗女壹與 年十三爲王 國中遂定 政等以檄告喩壹與 壹與遣倭大夫率善中郎將掖邪狗等二十人送政等還 因詣臺 獻上男女生口三十人 貢白珠五千 孔靑大句珠二枚 異文雜錦二十匹 (翰苑所引)槐志曰 景初三年 倭女王遣大夫難升未利等 獻男生口四人 女生六人 斑布二疋二尺 詔以爲新魏倭王 假金印紫綬 正始四年 倭王復遣大夫伊聲耆掖邪拘等八人 上獻生口也 |
- |
魏略 | - | - |
廣志 | - | - |
晉書 | 舊有百餘小國相接 至魏時 有三十國通好 宣帝之平公孫氏也 其女王遣使至帯方朝見 其後貢聘不絶 及文帝作相 又數至 泰始初 遣使重譯入貢 |
- |
宋書 |
丗修貢職 高祖永初二年 詔曰 倭讃萬里修貢 遠誠宜甄 可賜除授 太祖元嘉二年 讃又遣司馬曹達奉表獻方物 讃死 弟珍立 遣使貢獻 自稱使持節 都督倭百濟新羅任那秦韓慕韓六國諸軍事安東大將軍倭國王
表求除正 詔除安東將軍倭國王 珍又求除正倭隋等十三人 平西征虜冠軍輔國將軍號 詔竝聽 二十年 倭國王濟遣使奉獻 復以爲安東將軍倭國王 二十八年
加使持節都督倭新羅任那加羅秦韓慕韓六國諸軍事安東將軍如故 并除所上二十三人軍郡 濟死丗子興遣使貢献 丗祖大明六年 詔曰 倭王丗子興 奕丗載忠
作藩外海 稟化寧境 恭修貢職 新嗣邊業 宜授爵號 可安東將軍倭國王 興死弟武立 自稱使持節都督倭百濟新羅任那加羅秦韓慕韓七國諸軍事安東大將軍倭國王・・・順帝昇明二年 遣使上表曰・・・詔除武使持節都督倭新羅任那加羅秦韓慕韓六國諸軍事安東大將軍倭王 |
- |
南齊書 |
建元元年 進新除使持節都督倭新羅任那加羅秦韓六國諸軍事安東大將軍倭王 武號爲鎭東大將軍 |
- |
梁書 |
至魏景初三年 公孫淵誅後 卑彌呼始遣使朝貢 魏以爲親魏王 假金印紫綬 正始中 卑彌死・・・復立卑彌呼宗女臺與爲王 其後復立男王 並受中國爵命 晉安帝時 有倭王賛 賛死立弟彌 彌死立子濟 濟死立子興 興死立弟武 齊建元中 除武持節督倭新羅任那伽羅秦韓慕韓六國諸軍事鎭東大將軍 高祖即位 進武號征東將軍 |
- |
南史 |
晉安帝時 有倭王讃遣使朝貢 及宋武帝永初二年 詔曰 倭讃遠誠宜甄 可賜除授 文帝元嘉二年 讃又遣司馬曹達奉表獻方物 讃死弟珍立 遣使貢獻 自稱使持節都督倭百濟新羅任那秦韓慕韓六國諸軍事安東大將軍倭國王 表求除正 詔除安東將軍倭國王 珍又求除正倭洧等十三人 平西征虜冠軍輔國將軍等號 詔並聽之 二十年 倭國王濟遣使奉献 復以爲安東將軍倭國王 二十八年 加使持節都督倭新羅任那加羅秦韓慕韓六國諸軍事安東將軍如故 并除所上二十三人職 濟死世子興遣使貢献 孝武大明六年 詔授興安東將軍倭國王 興死弟武立 自稱使持節都督倭百濟新羅任那加羅秦韓慕韓七國諸軍事安東大將軍倭國王 順帝昇明二年 遣使上表言・・・詔除武使持節 都督倭新羅任那秦韓慕韓六國諸軍事安東大將軍倭王 齊建元中 除武持節都督倭新羅任那加羅秦韓慕韓六國諸軍事鎭東大將軍 梁武帝即位 進武號征東大将軍 |
- |
北史 | 魏時 譯通中國 三十餘國 皆稱子 漢光武時 遣使入朝 自稱大夫 安帝時 又遣朝貢 謂之俀奴國 魏景初三年 公孫文懿誅後 卑彌呼始遣使朝貢 魏主假金印紫綬 正始中 卑彌呼死・・・復立卑彌呼宗女臺與爲王 其後復立男王 竝受中國爵命 江左歴晉宋齊梁 朝聘不絶 開皇二十年 俀王姓阿毎字多利思比孤 號阿輩雞彌 遣使詣闕 大業三年 其王多利思比孤遣朝貢 使者曰 聞海西菩薩天子重興佛法 故遣朝拜 兼沙門數十人來學佛法 國書曰 日出處天子致書日没處天子無恙云云・・・明年 上遣文林郎裴世淸使倭國・・・既至彼都 其王與世清來貢方物 此後遂絶 |
- |
隋書 | 魏時 譯通中國 三十餘國 皆自稱王 漢光武時 遣使入朝 自稱大夫 安帝時 又遣使朝貢 謂之俀奴國 有女子名卑彌呼・・・自魏至于齊梁代與中國相通 開皇二十年 俀王姓阿毎字多利思北孤 號阿輩雞彌 遣使詣闕 大業三年 其王多利思北孤遣使朝貢 使者曰 聞海西菩薩天子重興佛法 故遣朝拜 兼沙門數十人來學佛法 其國書曰 日出處天子致書日没處天子無恙云云・・・明年 上遣文林郎裴清使於俀国・・・其後清遣人謂其王曰 朝命既達 請即戒塗 於是設宴享以遣清 復令使者隨清來貢方物 此後遂絶 |
- |
舊唐書 | 世與中國通 貞觀五年 遣使獻方物 太宗矜其道遠 勑所司無令歳貢 又遣新州刺史髙表仁持節往撫之 表仁無綏遠之才 與王子争禮 不宣朝命而還 至二十二年 又附新羅奉表 以通起居 |
長安三年 其大臣朝臣眞人來貢方物 開元初 又遣使來朝 因請儒士授經 天寳十二年 又遣使貢 貞元二十年 遣使來朝 留學生橘免勢 學問僧空海 開成四年 又遣使朝貢 |
新唐書 | - | 次用明 亦曰目多利思比孤 直隋開皇末 始與中國通 太宗貞觀五年 遣使者入朝・・・遣新州刺史髙仁表往諭 與王爭禮不平 不肯宣天子命而還 久之 更附新羅使者上書 永徽初 其王孝德即位 改元曰白雉 獻虎魄大如斗 碼碯若五升器・・・明年 使者與蝦[虫夷]人偕朝 咸亨元年 遣使賀平高麗 長安元年 其王文武立 改元曰太寳 遣朝臣眞人粟田貢方物 開元初 粟田復朝 請從諸儒授經 詔四門助教趙玄黙即鴻臚寺爲師 獻大幅布爲贄 悉賞物貿書以歸 天寳十二載 朝衡復入朝 上元中 擢左散騎常侍 安南都護 新羅梗海道 更繇明 越州朝貢 建中元年 使者真人興能獻方物 貞元末 其王曰桓武 遣使者朝 其學子橘免勢 浮屠空海願留肄業 歴二十餘年 使者髙階眞人來請免勢等倶還 詔可 |
通典 |
光武中元二年 倭奴国奉貢朝賀 使人自稱大夫 倭國之極南界也 安帝永初元年 倭面土國王師升等獻生口 |
- |
唐會要 | 世與中國通 貞觀十五年十一月使至 太宗矜其路遠 遣高表仁持節撫之 表仁浮海數月方至・・・表仁無綏遠之才 與王爭禮 不宣朝命而還 由是復絶 永徽五年十二月 遣使獻琥珀瑪瑙・・・王國與新羅接近 新羅素爲高麗 百濟所侵 若有危急 王宜遣兵救之 咸享元年三月 遣使賀平高麗 爾後継來朝貢 大歴十二年 遣大使朝楫寧 副使總達來朝貢 開成四年正月 遣使薛原朝常嗣等來朝貢 |
長安三年 遣其大臣朝臣眞人來朝貢方物・・・ |