朝は掲示板に書いたように、半分徹夜で書類を作って仕事へ。
なんとか終わって子供達と家に帰ったら、ウンジュからハリーポッターが届いてた。
うれしくてすぐつけたけど、ハリーポッターは長いよね。２時間半。
猛烈に眠くて最初だけしか記憶にない。。。。

起きてぼーっとしながら、今日は行けるなと思ってファンタスティコに行った。かなり久しぶり。
まんりのアメリカの話も聞きたかったのにずいぶん遠ざかっていたから。。。

いろんな言葉が出てこないからとりあえずという感じで韓国語を言いはじめたら、
調子に乗ってハリーポッターのことまで話していた。
１ヶ月もヒッポに行ってないと言ったつもりだったのに、チョンゴルが金曜だったら昨日今日と連続なのねえと言われてはじめて韓国語でしか言わなかったんだと気付いた。
自己満足の話だったのね、ミヤネヨ。

HP愚痴ばっかりだねとイクサに言われた。
ううう、やっぱり読む人のことを思うとまずいな。。。。

今日は仕事も無事終了したし、ファンタスティコは行ってよかったし、愚痴はないぞ！
ポプリが
「イタリアに行くの〜！もう紙芝居できてるの〜！ノリデーテペルファボーレ！」
なんて言ってた。すごい！でも笑っちゃうよー、すごすぎて。

自分が話したのは行く直前に聞いたロシア語のはなし。
チグムンチャソゲソロシアオガイッソ。「バイショーイタコヤ」エ「タコヤ」ヌントゥロブンジョギインヌンソリエヨ。「シュトタコエギッパ」「シュトイトタコヤ」　 など。。。
よくわかんなくてとりあえず喋ってごめんなさい。
バイショーイタコヤはカバジン４の最後あたりにあって、「大きな飛行機を作ろう」の意味で「大きなの」
と言ってると思うのです。次の２コは「ヒッポはなあに？」「あれ、なあに？」
だからあれ、それ関係の言葉かなーと思ったの。

いちおう全部韓国語で言ったんだけど、、、

ハリーポッターはポプリも韓国語で見たらしくて、蛇が「コマウォ」、ハリーが「チョンマネ」って言うんだよねなんて盛り上がっちゃいました。
ファミリーでは言ってないけど、ハグリッドが現れた時に「チェガヘリエヨ」（韓国語ではハリー・ポッターはヘリ・ポト）って言うんだけど、それを聞いてうちの娘はなんか聞き覚えがあったのか、おかあさん！
「チェガへリエヨっていった！なに？なに？」と言ってた。

９／１５

敬老の日。
とりあえずまだ５０代のうちの母をつかまえて大袈裟なことをするのはかえって悪い気がするので、ケーキを持ってハリポッター中国版をもって遊びにいった。
たまには父にパソコンを教えなきゃいかんし。。。。
中国語検定3級だっけ？持ってて真剣に見てるけど、やっぱり分かるってわけには行かないみたい。
私が驚いたのはわいわいとおばあちゃんに話の内容を説明するうちの子ら。

２歳の息子まで姉に負けまいと喋っているが。。。。こいつらなんでこんなに話を理解してるんだ？？
いま思うと、シャンリーの娘のプチあたりに説明してもらたのかもしれないけど、ちょっと驚いた。
ハリポッターはうちでは、英語、フランス語、オランダ語、中国語、韓国語、タイ語で見れる。ちょっとすごい！けど、日本語はない。もちろん映画も見に行ってない。
子供にはやっぱり特別な才能があるのかも。。。

９／１６

大雨だ。 洗濯物が完了してないのが悔やまれる。。。。
子供と家にいるときの過ごし方がいまいちの私。世の中3連休だけど、ナンピョンは3日とも仕事に行ったので（土曜は私も仕事だけど）ずっと子供と一緒だと何して遊ばせようかと御機嫌取り優先になってしまう。

最近平日休日かからわず、日中忙しいことが多いので、夜ねる時にひらめくことが多いんだ。
あ！私今日の仕事もっとこうすれば効率よかったんだ！とかね。
思わず家具の配置をひらめいてしまったので昨日は朝から部屋の模様替え。普通ぜったい自分でやらんだろう！というような大きな家具も自分で分解して動かす私。子供部屋のシステム家具を動かして背の高いベッドを寝室のでっかいベッドにまたがらせた。２m×２m以上ある洋ダンスを動かしたときは確か産休中だった。
とんでもない嫁をもらっていることに気付いてないうちのナンピョン。。。。

今週末の運動会で必要な白い上靴を買いに雨の中でかけた。
保育園もいろいろと準備するものがあってたいへん。去年の発表会のときには茶色のハイソックスに白い長そでTシャツとか。。。なければ先生に相談してくださいとか。。。
茶色のハイソックスが普通に持ってるものなのか悩むが、結局買うことになる。。。。


前へ|次へ
トップページへ
日記のトップへ