昨日の夜は早く寝ちゃったし、今日はぜんぜんテープ聞けないし、なんにも書くことがないなあ。。。
仕事は私ののろさにしびれを切らしたボスが、せっついているみたい。（みたいって変だけど、私は何も言われない）
でも、普段どおり雑用はいろいろ言うんだよ。
伝票書きから荷物はこび、HPづくり、パソコンの設定もやるけど、そんなのは足でやっとけみたいなかんじ〜。(HPなんてさー、できるのが当然ってものでもないでしょうに「このことを載せたい」の一言だよ！）
そう、頭脳労働です。でも肝心な頭脳はけっこう人任せ。
教えてくれる人が私に気を使って、調べものも手伝ってくれるのよね。しかも私より格段に効率がいいからさあ。。。準備が整っての肉体労働の方が私に似合ってるのかも。

コンスタントに英語の論文読む生活になるのですねえ。
何かと理由をつけてサボっていたのに、今日は１０ページくらいは読んだかしら。
はい、と昼に渡された３ページ、夕方には当然読んでいるものらしい。
なれてる人は、例え英会話全く出来なくても、サラッと読めるの。
文学的な物じゃないからね。化学の知識があれば読解力なんてそういらない。

私は英語ばっちりと思われていてつらいところがある。めちゃくちゃな会話はできても、専門の文章をちゃんと読めるかってことよ。読めん！プレッシャーじゃ。。。。


８／２２
がーん全くテープ聴いて無い。。。。
娘が「アルクのABC」でメタカツしているのを目撃した。
すっごく真剣だったけど、すっごい飛び石だった。くそー教えてやりたい！とリスニングは得意な母は思うのです。。。

８／２３

また全く。。。。
テープ聞けなくても水曜くらいまでは元気だったんだけど、今日はもうだめだ。
仕事ものらないかんじ。疲れてるだけかな。　すごく時間のかかる雑用をすると、切り替えが上手くいかない。

朝、バンちゃんに会った。good morningだけで通り過ぎようとしたら呼び止められてギク！
英語だめだよ。。。。
一生懸命英訳してるわたし。この単語なんだっけ？？って。
仕事の話だからちゃんと聞かなきゃ！　でものらないのよ。のるとかのらないとかいう問題じゃない？
そうかもね。。。。

で、まあ、込み入った話で無くて、しかも頼まれた仕事も楽勝だったので、逆にバンちゃんいいねーなんて思ってた。現金なやつ。私でなく、機械のスケジュール調整がたいへんだった。機械の予定にあわせてごはんを食べる。（おかげで夕飯まで１０時間？？）
合間を縫ってバンちゃんの仕事してたら、バンちゃんと同室の人がそれ見て嘆いていた。
なんでかって言うと、実は私はすごく簡単なことを頼まれてて、ほんの３メートルしか離れてない席に
座ってる人に頼めばよいことを、ちがう研究室の私に頼んでるわけですよ。
私も、いちいち英語で説明して断るよりもyesで済ませる方がラクなので。。。。
それに、簡単だったし。。。。
いろいろめんどうだね。

前へ|次へ
トップページへ
日記のトップへ