ああ！
やっぱり韓国語じゃ書きたいこと書けなくてイライラするね
時間があったら調べるのもおもしろいんだけど。。。。

めちゃくちゃ睡眠不足なのに眠れないのよ。
昼からかなりうつろなかんじだったのに、もう深夜。。。。

眠いなりにヒッポ聞きながら（危なくない）機械の調整をしてたんだ。。。。
聞いてるとひっきりなしに気付くことがあるのに、頭に綿が詰まってるような今じゃダメだね。

アラビア語では「やたら」がやたらと聞こえるとか。

宮崎のMLでは福岡のウクレレ隊が参加した合宿のようすが語られてるし、けっこう面白い日だった。
一日中眠気に襲われて、きつくかったのに家でも眠れないなんて。。。。
ウンジュにメールを書いたついでに日記も韓国語で書いたせいかな。

よくは思い出せないんだけど、ヨンホンという韓国語の歌で分かる部分が増えてこの歌がかかると聞き入ってしまいます。ヨンホン（yonghon)というのは魂、霊魂という意味で、タイトルから恋人のどちらかが死んだんだなと想像して、
　ナボダヘンボカヤヘヨ（私よりも幸せにならなければ）
というような歌詞がきになってしまいます。

職場で聞くのはいいけど、私が毎日扱う機械に近付けると大概の機械は壊れるので、買ったばっかりのiPodを壊しそうでハラハラ。ちょっと気を抜くと、近づいてるもんね。。。危ない危ない。
　
あ、発見だ。
ちょーつまんないけど。いま、フランス語驚き聞いてて、男の人が言ってるんだけど、同じ場面のスペイン語は女の人だったと思った。　統一されてるんだと思ってた。がーん。場面がわかんなくなる！！
今聞いてるのはトラック１６でした。
便利だねーiPod. 今、４００トラックほどをランダムでかけてるのに表示が出るからね。

７／２５

昨日寝ながら歌を中心に聞いてました。
凄くはっきり聞こえる〜なんて思ったけど、睡眠学習
じゃあんまりおぼえてないなあ。
私は歌好きだから、英語の歌も入れてみるかな。
韓国の歌はほんといいのよねえ。もちろん、歌手は限定だが。
フランス語は私がもってるパトリシア・カースは大好きだけど、なんか
色っぽくてパンチがあるので気分が合わないときもある。童謡か？　これも気分 が乗らないときはぜんぜん聞く気になれない。
音楽はそれはそれで難しいのだ。。。

今日も昼過ぎるとまたちょっと熱がでたみたいで不調。
気温差あるからね。鼻まわりがつらいとホント気分が晴れないよね。
今週の土曜もまた午後に仕事が入っちゃった。
来週、ボスの出張中をねらって１日休みをとろうと企んでるんだけど、うまく 行くか？？
転職して１０か月めの決断！　（なんのこっちゃ）

おととい置いて帰った技術のおにーさんから電話があった。
「その後、どうでしょうか」
大変だねー。お客さんにまめにするのも。
ま、うちはかなり大口のお客さんであることは間違いない。担当者が私 でごめんと思うこともあるもん。


掲示板のフランス語、おもしろいねー。（いや、原文はきっとまともなんだろうけど）
めっちゃいいかげんな訳を人様に見せれるところがヒッポだよね。教室じゃありえない。
北九州の偽フランス人さんはたった１か月のステイでフランス語マスターしたの？
すごいね。

やっぱり文章かくには読んだり書いたりをしてなきゃだめよね？
私はハングルゼロ状態から、週１ペースでハングルメール書いてたから、今 では決まり文句くらいは一気にうてちゃうけど。。。。
でもちゃんと伝えたい内容を書けるかと言われると、まだまだ。。。。
話す方もおんなじだけどね。
会話だと回りくどくてもとことん言い続けると言う手があるけど、文章はね、回ろうとしても回れない。。。

話しとびまくりだけど、「ユージョー、アミチエ」を思い出した。
「アミ」があるじゃない〜

前へ|次へ
トップページへ
日記のトップへ