６／２１
ファミリーは体験会。
8時過ぎにいって、もうチビ輪になるところだった。
おしゃべりしたい私はあんまり新しい人に興味がない。。。。
メンバーも久しぶりの人までたくさん来てたけど、あんまり無駄話もできず、そのまま再見。
居残ったメンバーで喋ったり、夏の韓国受け入れの調査票を見たりしました。
まだホストの決まっていない人の調査票をコーディネーターの人が持って来てくれてたんだよ。
ハングルでいろいろ書いてあるけど、読める人すくないでしょ？
「お友達と同じ家にステイしたいです。」
なんて書いてる女の子もいたよ。でもお友達の調査票はもうなかった。。。。
私的にはお友達と一緒じゃない方がいいんじゃない？と言いたいけど、
書いてることが全く伝わってないのはちょっと可哀想かも。
そんな彼女の気持ちはともかく（！）温泉に行きたい、動物園に行きたい、日本の食事や文化に興味あります。などのことばがほとんど全部読めたのが嬉しかったな！私は！
それから、ルビーをつかまえて、ちょっとー驚き歌うから聞いて！
「ウンソゲショワルハンドガン。。。（トラック３）」とえんえん聞かせはじめた私。
迷惑だけど。。。せっかくファミリーに行ったんだから！
耳なれない驚きだから？ のこちゃんやエッチャンも聞きながら耳をどんどん近付けてくるんだよー。
まだまだ飛び石状態なので、そんなに一生懸命聞かれてもこまっちゃう〜。
６／２２
息子の台詞
「はむしくして！」車にのった瞬間言った言葉です。
→さむしくして→涼しくして→エアコンつけて！ となります。。。
すっごい日本語。
私もこんな韓国語言ってるんだろうか。。。？
今日は職場の上司の還暦祝。
また子連れで出かけました。だってえ、ナンピョンも仕事だし〜、土曜の夜なんだもん〜。
みんなすっかりなれてて、子供もなれてるから大丈夫。
でも、いきなり人をたたいてまわるのはやめて欲しい＞親の教育が悪い。。。すみません。
なついていた秘書さんは辞めちゃったので、娘は別のお姉ちゃんを見つけて横にピッタリくっついてました。
息子は相変わらずたくさんのパパ達によじ登って？遊んでました。
お腹が空いてたので、おとなしく食べてる時間が長くてちょっぴりホッとしました。
息子が「のり巻きたべたい！」と主張しても、誰も何て言ってるのか聞き取れないのがまた可笑しかったです。
息子も母やおばあちゃんなら、すぐに取ってくれるのに、なんでみんな取ってくれないのか不満そうで大声で「のり巻き〜！」といろんな人に言って回ってました。
朝は、勉強会のあと、少し仕事してたら、またいきなり英語で話しかけられた。。。。良く登場のバングラディシュ人（。。。だからバンちゃんにしようかな）
バンちゃんはもう友達気分なんだろうか？ 私はいちいちびびってます。
どうしてholidayなのに来てるの？驚いたからはなしかけちゃったよー。ってなかんじ。フレンドリーなのです。
家に帰ったらウンジュからメールが来てた。
おいおい、また？
うれしい。嬉しいけど、同じペースでは返事は書けん！！！
結局2時過ぎに帰ってまた６時にお店に集合だったから、家では昼ごはん食べただけって感じ。
今日はサッカーだから家にいますって。そうか。。。私は韓国のプレイは結局１回も見ていない。
昼でも夜でもみれないんだよね、結局。。。。
。。。夜になって韓国が勝ったことを知った。4強とはすごいね。
前へ|次へ
トップページへ
日記のトップへ