４／15
ナヌンオヌルアッチメカンチャンノーラッタ！
タル　レウガ　ドンセンエゲ　テダネ～ラゴマラゴイッソッソ。
（カズキが靴下はいてた。）

トゥリモプシ　「ヌグドゥンジ。。。」CDルドゥッコ、レウヌン　イウィミガアルゴイッソヨ。
ナン　ヨクシ　オルンイニカ　チベソ　ヨルナラマルロ　イヤギマルハゴスン　チャルジアナヨ。
（苦手なの）
ハジマン　レウルポゴ　ナド　レウチョロンハゴシポ（ヘボジャ！）ラゴセンガッケッソ。

昨日もレウには驚かされた。
「コムセマリノレ」はレウがウンジュから直接習った歌で、私よりもレウの方が上手。
私がつい日本語と照らし合わせるのにレウはそんなことしない。
家がチブかジブかなんて、考えないで言ってるから強いよね。
私はどうしても最初にチベって覚えたせいでまだ違和感がある。

やだね、頭かたくて。

ヨジュム　アドゥレカズキヌン　ヌナガ　アジュチョワハミョ　ハンサン　ヌナワトッカッテンマルルヘヨ。
イルボノ　ヨーゴ　ハングゴ　モドゥ　チャランダ。
（あやしい。。。。）

I want to speak English more and more!
So I'm going to write a part of my diary in English.
Recently, I have few chance to speaking English and I am interested in Korean, so sometimes I speak Korean when I want to speak English.
It is so bad to me.
I wanna speak English !
I don't know this way is good or bad ( diary is not a conversation! ) , but I believe it is good for me.
I thought I wanted to do more better self-introduction on last Meeting of UKURERE in Fukuoka because of watching Masao-chan's Kamishibai. That was so nice!
Usualy I watch the chirdren's that. These are so nice, too. But I think Kamishibai is the think of child, when I watch that.
Then I watch the Kamishibai of university student , I thought to wanted to introduce my job!
半端だけど、１５日が終わったのでやめよ。

根気がつづくまで、へたくそな英語におつきあいください。
書こう（言おう）と思ってはじめて書けない（言えない）ことに気付くじゃない？
記憶の奥底に沈んでる言葉を引き出すところから始めようとおもいます！

前へ|次へ
トップページへ
日記のトップへ
　