2/20


今週のジョンゴルファミリーには行けそうもないので、ココリコどうかなと思ったけど、話にならんかった。。。。
5時からゼミだったから、残りの仕事7時からしかできんかったからね。

帰りに実家に子供を迎えにいくのに、実家を通り過ぎて、保育園が真っ暗で車止めのポールが出てるのを見て、はじめて通り過ぎたことに気付いた。まだ水曜なのに重症だ!

まあでもこんな生活でもヒッポのテープ聴く時間はなんかあるらしくて、ちょこちょこと小さい発見があります。大半は忘れるにしても、日記に書いたりすると結構残るのでいいかんじ。

今日の発見ってわけじゃなくて、何回か聴いてやっと持って帰れたのもあるよ。
スペイン語のSADAのとこでカンビョーが聴こえたこと、シャンリーに言いたいと10日くらい前からおもってるのに会った時には忘れてるから、、、、でも日記読んでくれるからこれで安心だ。

フランス語ちょこちょこと聴いて、いっぱいなにかしらひっかかってるのよ。
ドナの手紙を聴いて、トレジュール、トワジュール。クイジ。ベンジャミン。えーっと他は。。。。
いろいろあるの。最初はきっと韓国語もこんなだったんだよね。
はいってすぐのころ、なんかフランス語にはまって、ああじゃないかこうじゃないかいっぱいファミリーで言ったら、大学でフランス語勉強したの?なんていわれたっけ。。。いろいろ考えるのが好きなだけです。
大学でべんきょうしたはずのドイツ語はぜんぜんまだ。。。。

トレ と言えばトレビアン。(意味不明)
トワは 3だよね サミルガンのとこかな。

クイジは
(ジャネットの手紙)ジェムナジェ コルドヴァ フェーラクイジ エオシデシニ。にあるのといっしょ
だよね?そうだよね?
エオシがandだったら描くはデシニ。単語なのか「デ」は冠詞なのかしらんけど。
そしたら直前は料理に決まってますがな。。。
随分前にコルドバって靴屋があるよ!って言ったことあるんだよね。覚えてる人いるかな。
最初のほうはどれがなんて単語なのかさっぱりなんだけど、靴屋なら裁縫がいいかなと思ったのでした。
じゃあ、「好き」「水泳」はどこか。。。。

うむむ、今日はこのへんで!ボンニュイ!

2/23

くたくたで動きたくなかったけど、ナンピョンが9時頃かえってくるから高宮で待ち合わせしようというので
ファンタスティコへ。一緒に行ってくれないけど、こんなこともある。
九大の受けいれはみんな中国人?
やっぱりゲストがいるといいねー。わたしも受け入れ。。。したいと思えない。きつい。

でも中国語で自己紹介してみました。
あと、大波のドナの手紙(仏)。もっと言えそうなのに、実際いうとすごい大波なんだよね。
でもいいや〜

2/27

私としたことがメールもままならない。。。。
仕事は開き直りが肝心?だけど、一番新入りで一番何も知らないのに指揮をとれ!とか言われるとね。。。。
自分は一応自覚してるから何言われても平気なんだけど、家庭がずしーっと重いです。
一番早く帰るのになんか翌日疲れてるし。。。
昼休み無し+残業つづきだと、お金をおろす暇すらないんです。おかげでぜんぜんチェックしてなくて、
自動車保険滞納。去年(一昨年か)は12月に落ちたのになあ、おかしいなあ。今年は1月だったらしい。
それでもデスクワーク多い日はメールできるからいいんだけどね。

こんな生活でもテープは聴ける。不思議と。
ただ今特にかける発見はないんだけどね。でも、自分の掲示板くらいはみて、なんか書いてあるとすごく
うれしいし、ちょっとヒッポのこと思い出すじゃない?それだけでも違うなとおもう。

2/28

なんかあるもんだ。
実は気になっても忘れることがほとんどだと思うけど、今日は覚えて書きたくなった。今日の西日本新聞でイタリア料理の店のことが載っていて店の名前が「アッカ プント エッフェ」だって。すぐピンときたのがすごく嬉しかったんだ。
アッカは「クワットロ アッカ(4H)」だから"H"。 エッフェは"F" (あれ?エッフェル塔は??あ、エッフェル塔はフランスか。。。フランス語でアルファベットどう言うの??)。
と来れば、イニシャルでしょう!!と思ったら大正解!
オーナーシェフの名前にピッタリでした。

そうか!イタリア語で思い出した!
週末にダイエーに行った時にクレープ&アイスのディッパー・ダンという店を見たら、ティラミスクレープ(だったかな?)のポスターがあって、ティラミスはイタリア語で「私を上に引っ張る」という意味だって書いてあった。上機嫌にさせる、→嬉しくなるほど美味しいってことか。
イタリアのデザートってことは知ってるけど、意味は考えたこともなかった。
(テレビのイタリア語会話のお兄さんが「てぃらみすう!」と「す」を強く言ってたな。)
学生のころ、ケーキ屋でバイトしたら、甘いもの関係のフランス語覚えたりしたけど、やっぱまわりに転がってることを楽しむのが、いいな。

前へ|次へ
トップページへ
日記のトップへ