やだ〜！ アップしようと思ったら間違って消しちゃってた！！
発見多い＆目が調子悪いこの時期に！！
思い出してすこしだけ書きます。
１／２１
イロナミョン、 アジク ヌニパイガンセ。。。。
結膜炎が悪化してる。
都合良く、午後から出張だったのですこし早めに職場をでて病院へ。
出張（勉強会）では会場で大学時代の友人にあってちょっと嬉しくなる。
同期の女の子は私の学科と、わりと授業が共通してた彼女の学科と合わせても１０人ほどしかいないから全員仲がいいの。
それはいいんだけど、一生懸命話を聴いてメモを取る。。。のがつらくて後半はかなり目をつぶっていた。
前の仕事では懇親会で名刺でも渡して知り合いを作るのがすごく重要だったけど、今回はパス。とてもそんな気分じゃない！
会場を出てはたと気付く、こんな早い時間に帰れると言うことは。。。。？
気になってたスーツを買いに行こう！！
今日もそうだけど、職場がスカートだめなんで、スーツもパンツスーツになるのよね。
（べつに規則なんかないけど、しょっちゅう脚立や机に登るし。。。。）
レウが白雪姫を見たいというのでせっかくだから録画しようと思ってビデオにとってみた。
肝心の発見を思い出さないな。。。
あ、ふるーい発見なんだけど。。。。
私がヒッポに入って間もないころの、多分4年は経ってることで、なんで言ったのかは忘れてる。
当時、通勤が往復3時間の私はテープをたくさん聴いて、いきなりテープを歌ってみんなを驚かせたものでした。
そんな私が誰かが言った言葉につられて、ウリカジョゲゲって言ったんです。
その時、「えーそんなのどこにある？」って言われて、そのまま萎んでしまった発見。。。。
いまだど、べつに発見とも思わないんだけどね、韓国語のお祈りのとこにあるんです。
お祈りのシーンってわりとよく歌うでしょ？
うちのファミリーではずーっと「ウリカジョッケ」って言ってるんです。
今でこそ、意味も音もハッキリわかって言えるけど、（ウリ カジョk エゲが ウリカジョゲゲに聞こえるってこと）当時はどこにある？っていわれて詰まってそのまま消えたんだね。。。。
おなじようなことで、英語の冒頭、ウィーアーオールヒッポってテープとぜんぜん違うよね。
私、気に入らなくて何度もそうじゃない！って言ってるけど、治らないんだ。。。。
あんまり言い過ぎるのもねえってかんじで。。。。私も仕事に英語が必須な人なので（下手だけど）今年は英語もどんどん出したいと思うんです。
実は、コレが相当むずかしいんだよね。
１／２２
韓国語のじじばなし、実はかなりうたえるようになりました。
歌える部分は9割以上意味も分かってます。
歌ってるうちにますます分かってきてね。。。。
それで、お風呂で言ってみると。。。レウがかなり言えるんです。すごい！
よーく聴くとカズキも結構言えてます。２歳でじじばなしか。。。将来有望かも？？
白雪姫よく確かめずに録画したら、ぜんぜん写ってませんでした。
映像方式をちゃんと指定してあげなきゃいけなかったみたい。テレビの画面にはちゃんと写ってたのに！！
ちゃんと指定してあげると、今度は画面が赤っぽくなったり白っぽくなったり。。。
コピーガードかかってるのね。まあ、見れるけど。。。。
あ、言い忘れないうちにかいときます。
年末につくったキムチ！優に3週間過ぎたけど。。。3週間以上過ぎた生ガキ食べてるけど。。。
大丈夫です！酸味がでてきたけど、おいしいよ。もうすぐなくなるからまた作るか？？
結構材料費はかかる。けど、かなり安心して食べられるからいいよね。
冬の間はこれでいいけど、韓国のひとは夏はどうするんだろう？
釜山は暑いから北のほうより辛いとか聞いたけど。。。
先週のファミリーでケヤケヤの説明をジオ君にしたとき、使って「なんて言ったの？」って言われた
ドェヨ。 ケエドェヨ って言ったんだけど。。。ケガドェヨだったのかな。
ま、いいけど、じじばなしにもあるよ。
クーペーソノニドェヨ
ヨルヨソサリドェミョン
この夏韓国に行った時にも言いたいのに言えない言葉だったのでもうぜったい忘れない。
前へ|次へ
トップページへ
日記のトップへ