１／１２
アマサミルチョネブト、チェヌニ パイガンセエドェッソヨ（？）。オヌドアジクパイガン。。。オヌルンイリオプスニカ、アッチメ眼科エカッスミダ。チョヌン「ウィルス性結膜炎」 エヨ。
コンタクト イ ハルスオプスニカ、チョンマル不便エヨ。チョイ アンギョヌン アイドゥリ ホロッソ、
ぐらぐら ハゴイッソヨ。
間違いなく、カズキからうつった結膜炎。カズキは確かに右目が赤くて、目やにも出てたのに、今はすっかり直ってる。きっととびひで抗生物質飲んだから治ったんだね。
レウエ ヌンル バッチマン（かな？）ケンチャンスムニカ、アンシメッソヨ。 ハジマン、バンエドェゴ、ヌン イ パイガン。。。。
レウヌン アジュ キップゴイッソヨ。ウェヨ？ 「オンマワ トッカッテヨ！」
。。。。呆れた娘ですね。とりあえず、うつる病気では保育園にいけないので、私がもらって来た目薬だけさしました。連休で治ればいいけど。。。。
昨日、職場でONWORDの社員セールの招待券をもらったので、せっかくもらったのに無駄にするわけにはいかん！と昼から出かけた。（チョゴンチョネのわたしなら、一日中いるなんて考えられなかったけど、年のせい！か家にいることが増えた）
子供２人連れて行くとたいへん。息子は到着と同時に寝たのでいいとして、店内がむちゃくちゃ暑くて娘はずっと不機嫌。店員さんに息子をだっこしてもらって試着したり。。。その上着1着くらいね、私のは。結局娘のワンピースと靴などをサッソヨ。
カズキは買い物が終わると同時に起きて、（なんてタイミングのいいやつだ！）すぐ隣の消防署の消防車と救急車を眺めて御機嫌。
それから車まで歩いて行く時にポンテ・ベキオの前を通りました、雑誌にもよく載る、えーと高級アクセサリー（宝石）ブランドかな。文字を見るとcが２個重なってたから、ベッキオかなあなんて思ったとたん、ベッキオ・ホワイトって言葉が頭に浮かんだのです。ベッキオ・ホワイトってなんだっけ？
しばらく考えて！あ！これもまた、高級食器ブランドの真っ白のシリーズの名前だ！って思い出した。
雰囲気的にイタリア語かなって思うけど、意味はなんだろう？？？
これでも発見？、まあいいや。でも絶対いい意味だよね。いつか見つけてやるぞ！
買い物から帰って、夕食をすませたら、ファンタスティコです。
今日は福岡のヒッポ合宿があってるんだよね。たまたま、フェロウのまんりちゃんが行かないので、ファミリーをするって言ってくれたので。。。。いったら、とても少なかった。4家族。
韓国語のおじいさんの話を歌って来ました。
聞けば聞くほどいま、確実に覚えています。のってる時にたっぷり聞いて、韓国語1本、実現させたいです。
手紙４つとおじいさんの話ができたら、７割くらいできた気分になるね。（私だけかな？）ここまできたら、他の場面もゼロじゃないし
まんりちゃんは早速英語いけるところまで。
例によって、レウはコンセマリノレだけやったら、人が少なかったから、まんりちゃんがキラキラ星の韓国語版を歌ってくれて、一緒に意味を見つけました。
パンチャパンチャ。。。。
アルンダッケ 。。。。
トン。。ハルエゲド、 ソグ？ハルエゲド
歌詞って全く一緒じゃないんだな。。。というか日本語で歌えない私。。。
英語も。。like a diamond in the sky のすぐ前が忘れてるんだよね。
ハンガリーではサンタクロースを待つ歌だってゾフィーが教えてくれたし。。。
たまーに歌を聞くと前よりずっと意味が分かって面白かったりします。
前へ|次へ
トップページへ
日記のトップへ