![]() |
||
|
東洋での最初の講演 (コロンボでの講演)―(1) 私が行ったわずかの行為の全ては、私が本来持っていた力から生まれたものではありません。それは西洋において我が道に与えられた激励、好意、そしてその祝福から、そしてとりわけ、この我々の最愛の者、最も神聖な親愛なる母国から生まれたものです。 確かに、西洋において、なにがしかの善が行われました。しかし私にとって、表面的な活動は重要なことではありません。何故ならば、それはすべて感情の本質の結果であり、多分、感情の本質が、揺らぐことのない信念をもたらし、実際の行動をなす力と強さを獲得させるからです。私はかつて、すべてのヒンドゥー教徒が考え、議長閣下がご指摘なさったように、我が大地は聖なる大地(Punya Bhumi)、宗教行為(karma)が行われる土地である、と考えていました。私は、今日この日に、この場で、心からの信念を持って、それはまさしく真実であると言いましょう。もしこの地球上に、神聖なる大地であると主張する権利があるとするならば、この地上の魂がカルマの清算をすべき土地であると主張できるのは、神に向かう全ての魂が終の棲家に達しなければならない土地であるのは、人類が最高度の優しさ、寛容、純粋さ、静けさを実現している土地があるとするならば、そしてそれら全てにもまして、内省と霊性の国、それがインドなのです。それ故に、宗教の創始者達は、はるか古の時代から、霊的な真理の純粋で途切れることのない流れで、この土地を、洪水のように幾度となく浸しはじめたのです。そのおかげで、洋の東西南北を問わず、この地上を覆う哲学の高潮が生まれ続けたのです。ですから、世界の物質的な文明を精神的にする波を、再び生み出さなくてはなりません。この国には、他国で何百万人もの心奥を燃やし続けている物質主義の燃え盛る炎を鎮めるに違いない、生命の水があるのです。友よ、私を信じてください。このことが実現しつつあるのです。 私はたびたびそれを目撃し、それに、これまでのところ、民族の歴史を学んだ学生は、すでにこの事実に気付いています。世界が我々の母国に負う負債は多大です。この地球上のどの国をとってみても、忍耐強いヒンドゥー民族、穏和なヒンドゥー民族ほど多くの恩恵をこうむっている民族はありません。「穏和なヒンドゥー民族」という言葉は、時として非難の表現として用いられます。けれども、もし、非難が素晴らしい真実を隠していることがあるとするならば、それはこの表現、常に神の祝福されし子供であった「穏和なヒンドゥー民族 」にこそあるのです。文明社会は、地球上の他の地域で生まれました。古代においても、近代においても、偉大なる思想は、強く、そして偉大なる民族から生まれました。古代においても近代においても、素晴らしい思想は、ある民族から、他の民族へと伝播されました。古代であれ、近代であれ、大いなる真理の種子と力は、国家の栄枯盛衰の上潮の時期に、広く流布しました。しかし、友よ、覚えておいてください。それは常に、進軍ラッパと軍隊マーチの下に行われてきたことなのです。それぞれの思想が血の大雨に洗われなければなりませんでした。それぞれの思想は、我々何百万もの同朋の血の海を歩いて渡らなければならなかったのです。それぞれの力の言葉の後ろには、何百万ものうなり声や孤児たちの泣き叫ぶ声、そして未亡人の涙が続いたのです。このことは概して、他国が示してくれたものです。それに対して、インドは幾千年もの間平和に暮らしてきたのです。ギリシャさえまだ存在しておらず、ローマなどは思い浮かぶことさえもない時代、近代ヨーロッパ人の真の祖先は森に住み、身を青く塗っていた時代に、我が国では活動性が普及していました。有史以前のはるか昔から、また伝統文化があえて目をそらしている、かのはるかな昔から今日まで、思想は我が国から次々と生まれていきました。しかも、すべての言葉の背後には祝福があり、それは平和とともに語られたのです。我々は、世界のいかなる種族をも、かつて征服したことがありません。そしてその祝福は、我々の頭上にあり、それ故に、私達は生きるのです。 ギリシャの大部隊の行進の音に、世界が震えた時がありました。語るための一つの話さえも残さずに、古代ギリシャ帝国は地球上から消滅しました。この世界の、価値あるすべてのものがローマの鷲で覆われた時代がありました。あらゆるところでローマの力が感じられて、人類を圧迫しました。世界中の人々がローマの名を聞いて震え上がりました。けれどもカピトリヌスの丘は残骸のやまです。蜘蛛は、シーザー家の人々が支配したところに巣をはりめぐらせるのです。数時間の歓喜と旺盛な支配生活、そして不道徳であった幾多の輝かしい国家は、まるでさざ波のように、来て、そして去って行きました。このように、これらの国々が、人類の歴史に刻まれていきました。だが、我々ヒンドゥーは生きます。もし人類の始祖マヌが、今日この世に戻って来ても当惑することは無いでしょう。そして彼が、どこか見知らぬ土地にいる、と思うことも無いでしょう。かつてと同じ法がここインドにあります。法は整えられ、幾千年を経て考え抜かれていきました。永遠と思えるほどの長い年月による洞察力と経験の積み重ねによる結果である習慣。そして時が過ぎ去り、不幸という打撃が幾度となくわが国の人々を襲いました。このような打撃が、彼らに一つの目的を与えたのです。それは彼らをより強くより恒久的なものへと変えていきました。そして、このあらゆるものの中心、そこから血液が流れ出る心臓、国家の生命の原動力を見つけ出すために、私は世界を駆け巡り、そして言うのです。それがここにある、と。どうか私を信じてください。 他の国々の人々にとって、宗教は、人生の多くの気張らしのうちの一つにしか過ぎません。政治があります。社会生活の快楽があります。富で買うことができる、または、力がもたらすことができる全てがあります。感覚を喜ばす全てがあります。そしてこれら様々な娯楽や、これらの飽き飽きした物事に、わずかばかりのさらなる刺激を与えてくれることができる何かを探し出す、その中に、多分ほんの僅かばかりの宗教があるのです。けれどもここインドでは、宗教が唯一であり、生活の全てなのです。あなた方の幾人が、日清戦争があったことを知っていますか? もし、いたとしてもほんのわずかでしょう。途方もなく大きい政治的な運動と、西洋の社会を変えようとしている社会主義の運動があることをあなた方の何人が知っていますか? それこそ、ほんのわずかでしょう。しかし、アメリカで宗教会議(Parliament of Religions)があり、そこにヒンドゥー教徒のサンニャーシン (Sannyasin)が送り込まれたということを、我が国の貧しい働き手でさえ知っているのに気づいて、私は驚きました。それは風が吹く道、国家の生涯がいかにあるかを示しています。 私は頻繁に世界中を旅する旅行者の本をよく読みました。特に外国人ですが、それは東洋の労働者階級の無知を嘆いていました。しかし、それは部分的には正しいが、一方、間違いであることも解りました。もしあなた方がイギリスや、アメリカ、あるいはフランスやドイツで、農夫に何れの政党に属するか尋ねるならば、彼らは、急進論者であるとか、または保守に属するとか、さらには、誰に投票しようとしているかを語ることができます。アメリカでは、彼が共和党員であるか、民主党員であるかどうか言うでしょう。さらに彼は、銀の問題についても、何かしら知りさえします。しかし、もしあなたが彼の宗教について尋ねるなら、彼は教会に行って、ある宗派に属すると言うでしょう。それは彼が知っているすべてです。そして彼は、それで十分であると思うのです。 さて、もし我々がインドにやって来て、ある農夫に「あなたは政治について何か知っていますか」と、尋ねたとしましょう。彼は「一体それは何ですか」と、答えるでしょう。彼は社会主義運動、資本と労働の関係など、その類のことは一切理解しません。彼は一生涯そのような話を聞くことがないのです。彼は一生懸命働き、そして彼のパンを得るのです。しかし、あなたが彼に、「あなたの宗教は何ですか」と尋ねるなら、彼は、「友よ、私の額を見てください。ここに印をつけています」と、答えるのです。彼は宗教に関する質問に対して、一つか二つの素晴らしい助言を与えることができるのです。それは、私が経験してきたことです。それが我が国の生命なのです。 人は皆、自分自身の個性と独自の成長の手段を持っています。人々の人生は、皆がヒンドゥー教徒の戯言と語る全ての過去のカルマ、無限の過去からの人生よって特徴付けられているのです。この世界の中に、人々は全ての過去の経歴を背負ってやってきます。無限の過去が現在を導くのです。そして同じように、現在が未来を形成していくのです。このように、この世界に生まれた誰もが、生きていく上での個々人の傾向や、進まなければならない方向があるのです。そして個人に当てはまる真実は、また、種族にも等しく当てはまる真実なのです。同様に、それぞれの民族が固有の志向を持っています。それぞれの民族が固有の存在理由を持っています。それぞれの民族が、世界という生命の中で、果たすべき固有の使命があるのです。それぞれの民族がそれ自身の成果を生み出さなければなりません。それ自身の使命を果たさなければならないのです。しかし、我々民族の使命は、政治的な偉大さであるとか、軍事力では決してありません。それは、決してそうではありませんでした。そして、注意して聞いてほしいのですが、それはこれからも決して変わることはないでしょう。しかし、いわば、発電機の中に保護され、保存され、蓄積されなければならない他の使命が我々には与えられてきたのです。状況が整ったときには常に、民族の全ての霊的なエネルギー、そしてその集中したエネルギーが、洪水となって世界に向かって滔々と流れ出すのです。イラン人、ギリシャ人、ローマ人、アラブ人、あるいは英国人に、大部隊の行進をさせましょう。世界を征服し、異なった国々をつながせましょう。インドの哲学と霊性は、常に、世界の国の静脈の中に新たにできた経路に沿って流れる準備ができているのです。ヒンドゥー教徒の冷静な知力は、人間の進歩の総計に与えるべきそれ自身の分担分をつぎ込まなければなりません。世界へのインドの贈り物は、霊的な光なのです。(つづく) |
||
| <<BACK |
NEXT>>
|
|