5月19日、被団協はインド大使館、パキスタン大使館を訪れ、次のように要請しました。

インド大使館は参事官、パキスタン大使館は書記官が対応しました。

パキスタン国

首相　ミアン・ナワズ・シャリフ閣下

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表委員　伊東　壮

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊藤　サカエ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山口　仙二

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　事務局長　藤平　典

　私たち日本の原爆被害者は、インドのこの度の核実験は、核軍縮から核廃絶へと転換を始めた世界の世論に逆行する暴挙であり、満身の怒りをもって抗議するﾆころです。

　５３年前広島と長崎に投下された米軍の原子爆弾によって、４０数万人の同胞の命 を奪われ、自らも放射線の後遺症に苦しめられてきた私たちは、苦しい体験にもとづき、核兵器は絶滅だけを目的とした、人類と共存できない悪魔の兵器である として、地球上からの廃絶のため運動を続けてきました。

　インドの核実験に対して、隣国である貴国が同様の核実験をもって対抗すると の意志を表明したとの報道に接し、憂慮に堪えません。核兵器で平和が維持でき るという幻想に屈することなく、米ロをはじめとする核大国のＮＰＴ、ＣＴＢＴの押し付けの理不尽に抗議するとともに、平和を求める諸国民の顧いに依拠して、貴国が 核兵器廃絶の国際政治の先頭に立たれること要請します。

インド首相

アタル・ビハリ・バジパイ殿

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表委員　伊東　壮

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表委員　伊藤　サカエ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表委貫　山口　仙二

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　事務局長　藤平　典

　貴国が５月１１日と１３日の２回、爆発をともなう核兵器実験を強行したことに、われわれ原爆被害者は、満身の怒りを込めて抗議します。

　われわれ被爆者は、５３年前に広島、長崎に投下された原爆で家族、親類、友人、知人を奪われただけでなく、大量の放射線を浴びたことでいまだに放射線の後障害に苦しめられています。

　核兵器は、無差別大量虐殺の兵器であり、半世紀以上も人間に苦痛を与える非人道、国際法違反の兵器です。この事実については、貴国もこれまで理解を示していたことであり、これをもとに核兵器の全廃を主張してさえおられたところです。 　にもかかわらず、今回、核実験を強行され、さらに核兵器の保有さえ宣言なされました。

　われわれは、これまで貴国を信じていただけに、裏切られた悲しみと怒りでいっぱいです。

このときにあたり、われわれは、貴国の核実験に抗議するとともに、次のことを強く要請します。

1. 核兵器による被害がどんなに残酷なものであるかを直視すべきです。核兵器によっては、自国民の平和と安全も守れないことを、貴国も知るべきです。　
2. インド政府は、いかなる種類の核兵器も保有しないようにしてください。
3. インド政府は、核抑止力政策をすみやかに変更し、すべての核兵器の廃絶条約を締結するよう尽力してください。