法廷・前編の尋問「被害者と被告人の関係」では、

と、矛盾を指摘する。
しかし、「文字を右手で書き、ボールは左手で投げる」という「右利き左投げ」の人は、プロの野球選手も含め多数存在する。
以下など参照。

• 最多ホールド左腕・宮西、実は右利き？レジェンド江夏豊、鈴木啓示も転向組！【二宮清純コラム プロ野球ガゼット】 | MYJCOM
• 「これ、使い」グラブなかった向かいの右利きの子ども 家の左用グラブあげたらそのまま沢村賞左腕になった：中日スポーツ・東京中日スポーツ
• サウスポー - Wikiwand

また、この矛盾自体、野球に馴染みのない方には少々わかりにくいネタかもしれない。
2作目では、次の第2話でも、「アメリカの車は一般的に左ハンドル」であるということを知らないと真相がわからない。こちらも車に興味がないため知らないという方がいらっしゃるかもしれない。

更に余談だが、管理人は以前、2作目2話について、「たもととは何のことか」という質問を複数いただいたことがある。
真宵の装束の『たもと』に穴が開いている・開いていない、に関係したネタであるが、これもまた、和服について興味がない場合はわかりにくいかもしれない。
また「袂」と漢字表示であればわかりやすかった？かもしれない。