冒頭の質問、
「まず、この事件の被告人の名前を。‥‥言ってみなさい。」
「答えてもらいましょう。この事件の被害者の名前は?」
「被害者の死因は‥‥?」
の三つでは、答えを間違えると千尋が面白い反応をしてくれる。
被告人を千尋と答えた時の千尋のコメントは痛烈。
ペナルティはないので色々試してみるといい。
終盤、日本とニューヨークの時差は14時間となっているが、事件の起きた7月はアメリカでは夏時間(サマータイム)のため、時差は13時間のハズ‥‥。
ただし、逆転裁判世界に夏時間が存在しないというのであれば、問題はない(作中にて明記されてはいないが)。
※現実のアメリカでの夏時間は、2007年以降、3月第2日曜日午前2時〜11月第1日曜日午前2時(現地時間)。詳しくは以下を参照。
ゲームボーイアドバンス版「逆転裁判」(以下、「GBA版」)からニンテンドーDS版「逆転裁判 蘇る逆転」(以下、「DS版」)への移植の際、幾つか変更点があった。
また、以降に販売されたスマホアプリ版「逆転裁判123HD」やニンテンドー3DS版「逆転裁判123 成歩堂コレクション」などの「逆転裁判 蘇る逆転」が収録されている作品は、基本的にDS版を元にした移植である。
以下では変更点を簡単にまとめておく。
GBA版からDS版での変更点は、
など。
全て挙げるとかなりの量なので、主なものを掲載。
アウチ
殺人現場から逃げていく被告人・
矢張くんを目撃しているのです!
DS版:
アウチ
ヤマノ
逃げた男は、間違いなく、
そこにいる被告の方でございます。
DS版:
ヤマノ
ナルホド
凶器はこのとおり、(机叩く)
“置物”なんですよ。(机に手をつく)
これのどこが時計なんですか?
ヤマノ
うおっ!
(BGM開始)
‥‥あんた、なんなんだ‥‥。
さっきから、エラそうに。
DS版:
ナルホド
サイバンカン
‥‥正直に言って、驚きました。
こんなに早く、依頼人を
救い出した上、
真犯人まで探し出すとは‥‥。
ナルホド
ありがとうございます‥‥。(通常の立ちポーズ)
DS版:
サイバンカン
ナルホド
“矢張のことを話す”という
ぼくの約束は、
永久に守られることはなかった。
DS版:
ナルホド