TOP >
逆転裁判シリーズ 雑学データ集 >
キャラクターの名前一覧（日本版・海外版） > レイトン教授VS逆転裁判
レイトン教授VS逆転裁判で初登場のキャラクターのみ掲載しています。
メインキャラクター
マホーネ・カタルーシア
英語 Espella Cantabella
ドイツ語 Sophie de Narrateur
フランス語 Aria Novella
イタリア語 Luna Mistrel
オランダ語 Maeve Cantabella
スペイン語 Aria Fable
ジーケン・バーンロッド
英語 Zacharias Barnham
ドイツ語 Aloysius Flamberg
フランス語 William Garnet
イタリア語 Alistair Flamant
オランダ語 Alistair Burnham
スペイン語 Alexandre Flamair
＊公式サイトでは「卿」込みで以下のように紹介されています。
英語 Sir Zacharias Barnham
ドイツ語 Aloysius Flamberg
フランス語 Sir William Garnet
イタリア語 Sir Alistair Flamant
オランダ語 Heer Alistair Burnham
スペイン語 Lord Alexandre Flamair
ジョドーラ
英語 Darklaw
ドイツ語 Gloria
フランス語 Aurora
イタリア語 Laura
オランダ語 Darvell
スペイン語 Diana
＊公式サイトでは「検察士長」込みで以下のように紹介されています。
英語 High Inquisitor Darklaw
ドイツ語 Großinquisitorin Gloria
フランス語 Grande Inquisitrice Aurora
イタリア語 Sommo Inquisitore Laura
オランダ語 Hooginquisiteur Darvell
スペイン語 Suma Inquisidora Diana
ストーリーテラー
英語 Storyteller
ドイツ語 Schöpfer
フランス語 Narrateur
イタリア語 Narratore
オランダ語 Verteller
スペイン語 Narrador
＊公式サイトでは冠詞込みで以下のように紹介されています。
英語 The Storyteller
ドイツ語 Der Schöpfer
フランス語 Le Narrateur
イタリア語 Il Narratore
オランダ語 De Verteller
スペイン語 El Narrador
序章
ジョバンニ・ジコール
英語 Carmine Accidenti
ドイツ語 Will Crash
フランス語 Giovanni Accidenti
イタリア語 Sebastian Fate
オランダ語 Sebastian Malheur
スペイン語 Sebastian Fatale
バータリー
英語 Flynch
ドイツ語 Blynde
フランス語 Flipet
イタリア語 Layne
オランダ語 Flynch
スペイン語 Flinch
ユトリノ・ガードナー
英語 Johnny Smiles
ドイツ語 Jimmy Smiles
フランス語 Thibaut Gauss
イタリア語 Johnny Smiles
オランダ語 Johnny Smiles
スペイン語 Johnny Fanfare
オリーブ・アルデンテ
英語 Olivia Aldente
ドイツ語 Olivia Aldente
フランス語 Marina Plancton
イタリア語 Olivia Aldente
オランダ語 Olivia Aldente
スペイン語 Olivia Aldente
第1章 迷宮の町
ギョーシャ
英語 Wagon Driver
ドイツ語 Kutscherin
フランス語 Cocher
イタリア語 Conducente
オランダ語
スペイン語 Conductora
グレ
英語 Petal
ドイツ語 Greta
フランス語 Tam
イタリア語 Paprika
オランダ語 Jans
スペイン語 Petal
テル
英語 Cecil
ドイツ語 Hänschen
フランス語 Tim
イタリア語 Petal
オランダ語 Doetje
スペイン語 Cecil
メルン
英語 Bardly
ドイツ語 Drosselbard
フランス語 Alexandrin
イタリア語 Goffredo
オランダ語 Boudewijn
スペイン語 Bardio
ププリン
英語 Muffet
ドイツ語 Traudl
フランス語 Ariette
イタリア語 Muffin
オランダ語 Annabelle
スペイン語 Susanita
ハッチ
英語 Price
ドイツ語 Herr Wucher
フランス語 Spencer
イタリア語 Pecunio
オランダ語 Price
スペイン語 Aldo
ビター
英語 Petter
ドイツ語 Rogger
フランス語 Peter
イタリア語 Rino
オランダ語 Peter
スペイン語 Peter
ムグムグ
英語 Tuggit
ドイツ語 Grübelbart
フランス語 Barbenfurie
イタリア語 Abraham
オランダ語 Graubaert
スペイン語 Angram
サチウス
英語 Allan
ドイツ語 Mario Pech
フランス語 Allan
イタリア語 Basilio
オランダ語 Malchance
スペイン語 Gaffio
クロワ
英語 Patty Eclaire
ドイツ語 Beckie
フランス語 Mme Madeleine
イタリア語 Madama Michetta
オランダ語 Patty Brioche
スペイン語 Doña Tomasa
クローネ
英語 Eve
ドイツ語 Nora
フランス語 Eva
イタリア語 Dafne
オランダ語 Eva
スペイン語 Selene
ハナーガ
英語 Nozey
ドイツ語 Von der Nasen
フランス語 René
イタリア語
オランダ語
スペイン語
ナゾミ・ステリア
英語 Ridelle Mystere
ドイツ語 Grätsel Büchner
フランス語 Amy Stère
イタリア語 Miss Terry
オランダ語 Ridelle Mystère
スペイン語 Mysteria Enigma
ブック
英語 Dewey
ドイツ語 Roman
フランス語 Gautier
イタリア語 Tomo
オランダ語 Roman
スペイン語 Atlas
ジェヌヴィエーヌ
英語 Cinderellia
ドイツ語 Cindy
フランス語 Cindy
イタリア語 Cindy
オランダ語 Cinderelle
スペイン語 Cintia
バーサ
英語 Mary
ドイツ語 McGwenny
フランス語 Marie Lagneau
イタリア語 Monna Linda
オランダ語 Mary Woll
スペイン語 Señora Capri
メへへへ（バーサのヤギ）
英語 Snowy
ドイツ語 Meckie
フランス語 Biquette
イタリア語 Belinda
オランダ語 Witje
スペイン語 Copito
ナイツ
英語 Knightle
ドイツ語 Knights
フランス語 Constantin
イタリア語 Arturio
オランダ語
スペイン語 Hidalguio
第2章 豪炎の魔女裁判
マーダラ
英語 Kira
ドイツ語 Bella Dorner
フランス語 Rosa
イタリア語 Rea Flowers
オランダ語 Anemoon
スペイン語 Malva
カイック
英語 Wordsmith
ドイツ語 Konfusius
フランス語 Philocrate
イタリア語 Confusio
オランダ語 Wordsmith
スペイン語 Divagarius
アリス
英語 Muggs
ドイツ語 Hotz
フランス語 Gruge
イタリア語 Van
オランダ語
スペイン語 Caco
テレス
英語 Robbs
ドイツ語 Plotz
フランス語 Larron
イタリア語 Dal
オランダ語
スペイン語 Dago
オジサン（エミール・サンドバック1世）
英語 Some Guy（Emeer Punchenbaug I）
ドイツ語 Störenfried（Vidian der Erste）
フランス語 Anonyme（Oscar Auguste 1er）
イタリア語 Un tale（Erminio Augusto I）
オランダ語 Vidiaan
スペイン語 Un paisano(Aparicio Augusto I)
第3章 大魔女のナゾを追え
レダ・ユービン
英語 Lettie Mailer
ドイツ語 Pia Post
フランス語 Colette Paustal
イタリア語 Miss Iva
オランダ語 Brigtje Poste
スペイン語 Miss Iva
チューケン
英語 Constantine
ドイツ語 Fossfor
フランス語 Brasier
イタリア語 Scintilla
オランダ語 Nero
スペイン語 Ascuas
ダイコーヌ
英語 Old Rootie
ドイツ語 Tante Tratsch
フランス語 Mamie Radis
イタリア語
オランダ語
スペイン語 Doña Ventura
エンザーイ
英語 Cutter
ドイツ語 Bill Hauer
フランス語 Boris
イタリア語 Bruto
オランダ語 Hammer
スペイン語 Gubio
パトラス・アルグレイ
英語 Jean Greyerl
ドイツ語 Jean Erlington
フランス語 Camille Cervantès
イタリア語 Robin Earlington
オランダ語 Jacky Somerset
スペイン語 Jean Bergamot
ミスト・ベルデューク
英語 Newton Belduke
ドイツ語 Leonard de Victoire
フランス語 Hennig Belleduque
イタリア語 Newton Belleduque
オランダ語 Newton Belduke
スペイン語 Newton Belduke
タターセル
英語 Primstone
ドイツ語 Frau Schleifstein
フランス語 Mlle Ostère
イタリア語 Signorina Austeri
オランダ語 Coldstone
スペイン語 Doña Severiana
フェルマタ
英語 Birdly
ドイツ語 Paparotti
フランス語 Allégorio
イタリア語 Aedo
オランダ語 Walewijn
スペイン語 Byrdo
ビスケット
英語 Cracker
ドイツ語 Cookie
フランス語 Biscotte
イタリア語 Bardolino
オランダ語
スペイン語 Pipas
第5章 失意の後に
ラブレ
英語 Rouge
ドイツ語 Barbara Rossa
フランス語 Jane
イタリア語 Ginger
オランダ語 Barbara Rossa
スペイン語 Fonda
ミンゴ
英語 Cooper
ドイツ語 Joe
フランス語 Cooper
イタリア語 Riccio
オランダ語 Toni
スペイン語 Barrel
ヨーマ
英語 Shade
ドイツ語 Schatten
フランス語 Ombre
イタリア語 Ombra
オランダ語
スペイン語 Sombra
第8章 最後の魔女裁判
アバレロ
英語 Boistrum
ドイツ語 Haubert
フランス語 Arnaut
イタリア語 Ser Roman
オランダ語 Knocke
スペイン語 Abatemus
ロンスラット
英語 Lottalance
ドイツ語 Lonzelat
フランス語 Lambert
イタリア語 Ser Piccardo
オランダ語 Lottalance
スペイン語 Lanzalot
バルムング
英語 Balmung
ドイツ語 Balmung
フランス語 Alderic
イタリア語 Ser Savio
オランダ語 Balmung
スペイン語 Balmung
ダンボール
英語 Lyewood
ドイツ語 Papperlot
フランス語 Javot
イタリア語 Ser Gonzo
オランダ語 Sapperlot
スペイン語 Lalo
ボロゾーキン
英語 Shakey
ドイツ語 Zappellot
フランス語 Gauvain
イタリア語 Ser Otto
オランダ語
スペイン語 Maltrech
ゲボーク
英語 Servius
ドイツ語 Von Schlag
フランス語 Clotaire
イタリア語 Ser Vittore
オランダ語 Servius
スペイン語 Servius
メロメロ
英語 Foxy
ドイツ語 Dominika
フランス語 Béatrix
イタリア語 Lady Miranda
オランダ語 Dominica
スペイン語 Donna
フマレティー
英語 Treddon
ドイツ語 Zu Tritt
フランス語 Théobald
イタリア語 Ser Bino
オランダ語 Stephon
スペイン語 Sumisius
ンパカパポコルペヌ
英語 Dzibilchaltunchunchucmil
ドイツ語 Dzibilchaltunchunchucmil
フランス語 Elbacnonorpmitsemonnom
イタリア語 Tezcapocaquecoatl
オランダ語 Dzibilchaltunchunchucmil
スペイン語 Dzibilchaltunchunchucmil
リテラスタ・カタルーシア
英語 Arthur Cantabella
ドイツ語 Louis de Narrateur
フランス語 Roman Novella
イタリア語 Dedalus Minstrel
オランダ語 Arthur Cantabella
スペイン語 Arthur Fable
クローネ・ベルデューク
英語 Eve Belduke
ドイツ語 Nora de Victoire
フランス語 Eva Belleduque
イタリア語 Dafne Belleduque
オランダ語 Eva Belduke
スペイン語 Selene Belduke
ベーゼラ
英語 Bezella
ドイツ語 Arcana
フランス語 Arcana
イタリア語 Arcana
オランダ語 Grimea
スペイン語 Bruja