「秘伝書」には鳥姫の本名が記されているのだが、クライン文字で表記されている。

（この画像はクリックしても拡大されない）

そのまま「いむさん」である。
余談だが、「イムサン」→「ｲﾑさん」→「仏さん」というダジャレ‥‥の予感がする名前である。

＊「逆転裁判6　公式ビジュアルブック」209ページからの追記
「逆転裁判6　公式ビジュアルブック」206ページに「秘伝書」のアイコン画像が掲載されている。
画像は小さめでクライン文字を読み取りにくいが、かろうじて、表紙に「ひでんしょ」、その隣ページに「あやさとまよい」という文字が確認できる。

アプリ版では解像度が上がり、「秘伝書」右下の小さな文字が読めるようになった。

画像自体、下部が欠けているので全文を読むことはできない。
例えば4行目は「ここに免許皆伝を」だと思われるが、「んを」の部分が表示されていないのだと思われる。
だとしても1行目の最後の「んお」や、3行目の「したもとと」（「したものと」のミス？）など不可解な部分が見受けられる。
「逆転裁判456 王泥喜セレクション」でもそのまま。