５月９日朝の新聞
「５月９日朝の新聞」で表示される画像にはクライン文字が表示されているが、読み取れる部分だけ紹介する。
上は「○○ほん新聞」であろうと思われるが、具体的な新聞名はわからない。
下は記事内容からして、「とりひめあらわる」の「（ひ）めあらわる」の部分が表示されていると思われる。
以下は、「逆転裁判6 公式ビジュアルブック」216ページからの追記。
「逆転裁判6 公式ビジュアルブック」にこの新聞記事の画像自体は掲載されてないが、証拠品アイコンが216ページにある。
アイコンの文字は小さく読みにくいが、上記の「（ひ）めあらわる」の「ひ」がはっきり読み取れる。
また、この記事のタイトル「？こさま またかつやく」といった文字も確認可能。
アプリ版以降では解像度が上がり、小さな文字が読めるようになった。
「んおうこくだい3じゆうびんぶつだい2こう」は「（クライン）王国第三次郵便物第二（校/稿）」であると思われるが、「3」が漢数字の「三」に似た文字、「2」も漢数字の「二」に似た文字が使われている。
「クライン山岳ポスター」などではアラビア数字が使われていたが、ここでは漢数字っぽい文字が使われているところを見ると、「クライン文字にはクライン数字（仮）のような表記方法がある」ということになるのだろうか。