チロルを知るための本

チロル･パノラマ展望 新潮社 とんぼの本 H･C･ベラン画／小谷明撮影／塚本哲也著	チロル案内 暮しの手帖社 津田正夫著
雪山に緑の原、チロルに暮らす人々の美しい写真がいっぱい。圧巻は、チロルの画家 H･C･ベラン氏が描いたチロルの谷々のパノラマ地図。　山々の高さ、谷の連なり、山を越えて行く峠道の一本までが、まさにそこへ旅したように手に取るように分かる。	三十余年前に書かれた非常に古い本だが、チロルについてこれほど書き尽くされた本は他にない。著者は昭和13年(！)に初めてチロルを旅し、その魅力に取り付かれた。南チロルも含め、チロルのあらゆる地方の自然や歴史、暮らし、食物、風俗･･･について、とにかく造詣が深い。
Italian Alps South Tyrol INSIGHT GUIDE APA PUBLICATIONS	ウルスリの鈴 岩波書店 アロイス･カリジェ画
南チロルは1918年にオーストリアからイタリアに変ったが、今でも住民の多くはドイツ語を話すし、街並みはオーストリア･チロルのそれと変らない。その複雑な歴史から、自然、文化、訪れるべき場所等々まで、南チロルについてこれだけ詳しく書かれたガイドブックは、残念ながら日本にはない。かなり分厚いので、英語で読み通すのは辛いという向きには、写真を眺めるだけでもよいし、巻末のINDEXを使った拾い読みもおすすめ。	こちらは絵本。A.カリジェはチロルと言ってもスイスはトゥルンの生まれ。でも、彼の『ウルスリの鈴』を始めとする絵本は、広くチロルの生活を美しい絵とともに教えてくれる。他にも数冊、岩波書店から日本語訳が出ている。（･･･旅行案内にはなりませんが、個人的には好きなので紹介してしまいました。）