興味の赴くまま、メモレベルで書き足しているページです。
追加情報もしくは修正ありましたら、よろしくお願いしマース！
更新日 2005．9．8
○英語 The Cairn Terrier
※発音は、ケェァン ティァゥリァ （わたなべ流）
※Cairn = ケアン、ケルン、石積み。
Terrier = テリア、大地を表す Terra が語源。
○デンマーク語 Cairn Terrier ※発音は不明。デンマーク語サイトの表記より
○フランス語 Le Cairn Terrier ※発音は不明。フランス語のケアン本の表記より
○ドイツ語 Der Cairn Terrier ※発音は不明。ドイツ語サイトの表記より
○中国語 凱恩梗
※発音は、おそらく音から当ててる字なので、「ケアンテリア」に近いと推察。
梗 = テリアの意味と思われる。
※ウエストハイランドホワイトテリア（ウェスティ）は、西部高地白梗 と書く。
（そのままやん！（笑））
☆募集中 スペイン語、ロシア語、アラビア語。その他マイナー言語歓迎！
（検索したら分かるかもしれないのですが、パワー不足にてお許しを・・・）
Copyright (C) Watanabe 1997 - , all rights reserved.