U.S.A-2

アジア・太平洋／Asia-1
Korea/Taiwan/China/Hong Kong

●アジアはじつに神秘的な国が多い。台湾は親切で食べ物が美味しく、韓国は礼儀正しく街は活気に満ちている。タイやインドネシアは素朴で宗教的神秘を感じる。台湾や中国や香港は漢字のふるさと。アジアには世界でもっとも多様なコカコーラのロゴがある。それぞれの国の言葉で書かれたコカコーラ飲んでみたい。国と空気が違えば味は変わるかもしれないが、コカコーラはどこで飲んでも気分をエンジョイさせてくれるだろう。

大韓民国／Korea

**韓国はハングル文字**

Korea・ソウル／濃いめの緑ガラス瓶に白ハングル文字のOldキングサイズボトル。ところで「コカコーラ」を表現する世界各国のネイティブ文字の「コ」に当たる字はみんな同じだが、韓国語のハングル文字だけはコカの「コ」とコーラの「コー」の字は違うんですね。みなさんお気づきでしたか／355ml、1980製？



Korea・仁川インチョン／濃いめの緑ガラス瓶に白ハングル文字のOldボトル。国際空港インチョンがまだ美しい港町だったころ訪れて小さな喫茶店で購入した。1975製。190ml／1978



Korea・ソウル／緑ガラス瓶に赤ラベル白ハングル文字でコカコーラ。波ラインの後継ボトル。2004年現在は飲食店やホテル＆レストランで供用されています。190ml／1999


Korea・ソウル／緑ガラス瓶に赤ラベル。最近の190mlと355mlの比較／1999。2004年現在流通のボトル。	Korea・ソウル／緑ガラス瓶に赤ラベル白ハングル文字でコカコーラ、波ライン入り、355ml／1999


Korea・済州島／新旧のボトルが流通中。右が新瓶。済州のボトルのプリントはかなり雑、355ml／2000	済州の新ボトル。ソウルと済州は別ボトラーズ、緑色瓶は同じだが、プリントも王冠のデザインも異なります。355ml／2000



Korea・釜山／釜山で現在流通のボトルです。1995製。355ml／2001

**日韓ワールドカップ**

Korea・ソウル／FIFA公認のワールドカップボトル。表は Coca-Colaとサッカーボール、裏はハングルでコカコーラとワールドカップトロフィーのイラストがRACLプリント。緑ガラス瓶にえんじ色の王冠はサッカーボールのデザイン。瓶のプリントはどれも少し雑です。チューブケースに1本入り。190ml／2002年6月



Korea・釜山／ワールドカップ直前4月のPetボトル。硬質のPETに赤いSキャップ。サッカーボールのイラストとハングル文字でタテにコカコーラ、390ml／2002年4月	Korea・釜山／ワールドカップ前のキャンペーンで、777人にチケットが当たる。硬質のPETに黄色Sキャップ。サッカーボールにレインボー模様のPet、390ml／2002年4月


Korea・釜山／ワールドカップのキャンペーンPetボトルの1.5Lと390mlが2種類そして250ml缶。黄色Sキャップにはサッカーボールのイラスト入り／2002年4月

**韓国のニューロゴ紹介**

韓国／チェジュ。新ロゴが1.5Ｌと500mLのペットボトルと缶で登場です。韓国の新ロゴは中国タイプの波つきで、ニョロニョロっと白ヒゲみたいですね。新ロゴのガラス瓶もまもなくご紹介します／2005年5月 ●クリックで韓国の新ロゴ


韓国／ソウル・チェジュ。濃いグリーンガラス瓶に紅白2色プリントのリターナブル瓶。ソウルとチェジュ（島）を並べてみると、両方とも2002年製瓶だがロゴ横の355mlとハングルの文字の大きさが違う。赤い王冠。／2005

台湾／Taiwan

**台湾は明朝体ロゴ**

Taiwan・台北／透明ガラス瓶に白文字。可口可樂のロゴが右から左にプリントされたレギュラーボトル。文字は細い。190ml／1972製	Taiwan・台北／190mlと295mlの比較。295mlも透明ガラス瓶に白文字で右から左に可口可楽。こちらの295mlは19--製


Taiwan・台北／Old-ボトル295mlです。透明ガラス瓶に白文字ACLプリント。右から左に可口可楽。文字は細め。底の厚みが古い時代の特長。ボトルの状態もきれいな295ml／1972製


Taiwan・台北／透明ガラス瓶に白文字。このころは可口可樂も註冊商標も左から右になりました。295ml／1978製	Taiwan・台北／透明ガラス瓶に白文字。表はCoca-Cola、裏面は可口可樂。註册商標、ボトルは1996製、295ml／1999Y


Taiwan・台北／スリムな小瓶。透明ガラス瓶に赤ラベル白文字。左から、1989製ライン入り・175亳升／1996製ライン入り・此瓶只供飲料用／1999製赤ACLプリントのみ、横に現在の波マーク白／いずれも175ml。


Taiwan・台北／透明ガラス瓶に赤ACLプリント。台湾の家庭瓶ことホームサイズ。600ml／1978製	600ml家庭瓶と175mlの比較。※この写真妙に細長く写っているようにみえますが正常です。


Taiwan・台北／透明ガラス瓶に赤のPS（プラスチック）ラベル。アルミＳキャップも赤。ワンウエーの300ml／1995製

Taiwan／人気のコカコーラのサンタクロースの赤いコスチュームはコカコーラの広告アートを描いていたハッドン・サンドブロム(米1899-1976) の作品です。これらのイラストはクリスマスシーズンの「サタデー・イブニング・ポスト」誌に1931年から1964年まで毎年掲載され、それまで小さな妖精の姿で描かれることの多かったサンタクロースに、温かみのある人間的キャラクターを与えようとしたのでした。ちなみにこのサンタは台湾で購入した1997年ボトルですが、もっとも人気のあるイラストです。


Taiwan／ミレニアムを機に世界各国で新コンツアーボトルが導入されているが、台湾にも192mlの新デザインボトルが登場。表は Coca-Cola、裏はCoke。おなじみの漢字がなくなった！192ml／2001製

**台湾にニューロゴ登場**

台湾／台北。新ロゴボトル登場。透明ガラス瓶に白ACLプリントのリターナブル瓶。ロゴはやや斜体がかかり文字のすそが遊んでいる楽しいイメージ。Coca-Colaのロゴ下に「登録商標」がない。新たに栄養標示（熱量・蛋白質・脂肪・炭水化物ほか）がプリントされた。NT$20.0=日本円で約66円。295ml・1998製瓶／2004

**台湾で米国120周年記念**

台湾・台北／「米国コカ・コーラ発売120週年慶記念瓶」が4種類、箱入り景品付きで発売された。可口可楽「復古収蔵風」とうたい、珍蔵限量曲線瓶ということだ。ボトルはグリーンのコンツアーでシュリンク・ラッピングに楽しいミュージックイラストや世界のロゴデザインが描かれている。王冠は赤。景品はジュークボックス、白熊、ディスペンサー、ルートカーの4種類。日本でも2002年以降何度かあった海洋堂のグラフィティ・フィギュア（中国製）のたぐいだが、サイズは台湾の方がひとまわり大きいが、細部のディテールは海洋堂の方が上か。ボトルのデザインは大変美しい／192ml、2006年。

中華人民共和国／China

**リターナブルボトルにニューロゴ**

中国・広東／リターナブルボトルに新ロゴ登場。透明軽量ガラス瓶に白ACLプリント。表はCoca-Colaのロゴ下にNet:192mLとTHE COCA-COLA COMPANY。裏は漢字の新ロゴ。斜体をかけた漢字の可口可禾にコカ・コーラの波をうまくアレンジした。「商標」、右下に浄含量：192亳升。此瓶只可供飲料用（ちょっと字が違うが）とプリント。広東コカ、192ml、2004製／2004。

**中国にニューロゴ登場**

中国／大連。ワンウエーボトルに新ロゴ登場。透明ガラス瓶に白ACLプリント。Coca-Colaのロゴ下にNET:250mL。可口可禾ロゴの横に「商標」、中央下に「汽水」、右下に浄含量：250亳升。250ml/ 2004製瓶／2005（漢字は当て字） ●クリックで中国と台湾のニューロゴの比較です

**中国の毛筆体のロゴ**

China・武漢／透明ガラス瓶だが表面は淡いパールのツヤ。ロゴはすべてエンボス。表はCoca-Cola、裏は漢字毛筆体のエンボスと200mL。ビンの形がレギュラーより一回り以上小さいが、200ml入り。NR、2003。


China・上海／上海市内もコンビニはすべて600mlペットボトルと缶です。中国でもガラス瓶は観光地や飲食店に限られてきました。写真は"TWINS"というデュオの人気歌手。600ml、2003。



中国・上海／600ml入りペットボトル。新ロゴに合わせてか？以前より背が伸びスリムなボトルになりました。PSラベルだが、波の模様がデジタル風で面白い。人気歌手Selinagaの歌うイラスト。ゴールド色のPSツイストキャップ。2006年5月。

**上海のバニラコーク**

中国・上海／こちらにもありました、バニラコーク！600ml入りペットボトル。PSラベルに香草味とあるがこれがバニラエッセンスのことらしい。肌色のPSツイストキャップ。2006年5月。



中国／ペットボトル。背の高いほうは上海コカ製1.5Ｌで市内のレストランで。低い方は北京コカの1.25Lで中華航空の機内でゲット。PS胴巻きラベル。中国のペットボトルは、ラベルの裏側に飲み終わったらごみ箱へのマークはあるが、ペットボトルの品質表示やリサイクルの表示はまったくない。 2005年5月。


China・蘇州市／観前街で20元で購入。透明ガラス瓶に中国漢字の毛筆体。ロゴ下の「浄含量：192亳升、此瓶只可供飲料用」の文字が一行。「192mL.毛筆体ロゴ」としては新ロゴに移行する前の最後のボトルかも。ただし中国は広いからね？表はCoca-Colaロゴ、下は192mL.THE COCA-COLA COMPANY。2003。



左・China・北京／透明ガラス瓶に中国漢字の毛筆体で可口可禾。1980製。旧瓶型で192mL。右・中国・深セン／透明ガラス瓶に中国毛筆体で可口可禾。ホブルのスソがギュッと絞られた新しい瓶形で1999製。空ビンは330ｇと超軽量になった。広東コカ／192ml	China／ボトルの文字いろいろあるので比較。左・商標と192mlのみだが2行で表示、表はTRADE MARK REGD.と6-1/2OZ.。オンス表示なので白ACL印刷ボトルでは初期もの。右・192亳升、此瓶只可供飲料用、表は192mL、THE COCA-COLA COMPANY.2行表示。2002。



中国・天津／250ml、リターナブルボトルの赤ラベル波ラインあり。透明ガラス瓶に赤地に白ACLプリント。表はCoca-Colaの波ロゴ下に漢字の可口可禾と250mL。裏は漢字の可口可禾波ロゴ下にCoca-Colaと192亳升。此瓶只可供飲料用（ちょっと違うが）とプリント。天津コカ、250ml、1992製瓶「92 6 8Ｃ」／2004。

China・西安／中国内陸部のコーラ。珍しい容量250ml入りボトルはアジアでは初登場です！西安・大雁塔の路端で30元（約40円）。ボトルは1993年製で、赤ラベルの波ラインやボトルの形は古いスリムタイプ、文字は1988年頃からの可口可禾です。「中国新レギュラーボトル」に移行する前のボトル。淡いグリーンガラス瓶、250ml、1993製／2000



中国・北京／250ml、リターナブルボトルの赤ラベル、波ラインがなくなった。透明ガラス瓶に赤地に白ACLプリント。表はCoca-Colaのロゴ下にNet:192mLとTHE COCA-COLA COMPANY。裏は斜体をかけた旧ロゴ漢字の可口可禾に250亳升、此瓶只可供飲料用（ちょっと違うが）とプリント。北京コカ、250ml、1996製瓶「96 30 8Ｃ」／2005。


Hong Kong（返還前）／キングサイズ355mlとレギュラーサイズ190ml。グリーンガラス瓶に両側とも白英文字でCoca-Cola。ここでは漢字のボトルは見つからなかった。／1991	Hong Kong（返還後）／緑ガラス瓶に表は白文字でCoca-Cola、裏はCoke。中身入り530ｇ，空ビンは380ｇで日本の赤ラベルと同量、1998製ボトル。香港コカ、192ml／2000

**コークライトとレモン**

HongKong　香港／コークライトは透明ガラス瓶で両面同じデザイン。ボトルの胴がフラットでスソも絞り込んであるニューボトル。エンボスは「Ｇ24 349 NO1」192ml、2004入手。 ●クリックで両ボトル


HongKong　香港／レモンコークライト。グリーンボトルで192ml。レモンイエローが鮮やかで、両面同じデザイン。ボトルは丸みを帯びた旧タイプ。「98 4 D3」、賞味期限は2004年11月。