スウェーデンの夕刊紙『アフトンブラーデット』は４月１２日，故テッド・イエルデスタッドの未発表曲２曲がリリースされることを，自社のウェブサイト上で報じました。
リリースされる２曲は，テッドが１９８１年に録音したもの。すでに，兄のケンネット・イエルデスタッドと，アバのサウンドエンジニアだったミカエル・ベー・トレトウによって，音が完成されているとのことです。
テッドは，１９７２年アバと同じポラールからデビューした男性歌手。ケンネットの詞にテッドが曲をつけ，ビョルンとベニーがプロデュースするというスタイルで，数々のヒット作を世に送り出し，１９７９年には日本でもレコードが発売されました。また，初期のアルバムには，フリーダとアグネタや，レーナ・アンデッションもバックボーカルとして参加しています。
テッドの未発表曲リリースについて伝える『アフトンブラーデット』紙のサイト
全国のケーブルテレビやＣＳ「スカイパーフェクＴＶ！」で配信されている音楽専門チャンネルＶｉｅｗｓｉｃ（ヴュージック）は４月１２日，『Ｉｎ Ｆｏｃｕｓ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ』でアバを特集しました（２時〜３時）。
放送されたのは，次の曲です。
ヴュージックのサイト「Ｖｉｅｗｓｉｃ Ｏｎｌｉｎｅ ２０００」
Thanks to Fess for the information.
スウェーデン各紙は４月１０日，スウェーデン語による『チェス』ストックホルム公演でヨセフィン・ニルソンが役を演じることを伝えるとともに，彼女のインタビュー記事を掲載しました。
ヨセフィンは，姉のマリー・ニルソンら４人とともにアインブスク・シンガーズを結成。１９９０年，マリーとベニーの共作「エルスカ・メイ」（Alska Mej＝私を愛して）が大ヒット。１９９３年には，全曲ビョルンとベニーの書き下ろしのソロアルバム『シェイプス』を発表し，日本でも発売されました。
なお，スウェーデン語による『チェス』は，ストックホルムのシールクスで２００２年２月２３日開演します。
Thanks to Karl for the information.
このほど出版された北欧文化を紹介する書籍に，スウェーデンのスモーランド地方が，ビョルンとベニー制作のミュージカル『クリスティーナ・フロン・デュベモラ』の舞台になったと記載されました。
この新刊書は，東京書籍から４月８日発売された『北欧 デザインと美食に出会う旅』（鈴木緑著，ISBN4-487-79574-5）。本文の冒頭で，スウェーデン南部のスモーランド地方の説明に，『クリスティーナ・フロン・デュベモラ』について記載しています。
ＮＨＫは４月８日，総合テレビで放送している『青春のポップス』でアバを特集します（２３時１０分〜２３時４０分）。
放送されるのは，次の曲です。
Thanks to Kazu for the information.
スウェーデンの夕刊紙『アフトンブラーデット』は４月５日，この夏ビョルン・ヒフスがカムバックすると伝えました。
記事によると，６月２５日から行われる音楽祭「オルゴール」に，リサ・ニルソン，ヘレン・ヒョホルムらとともに参加するそうです。
ビョルン・ヒフスは，１９７０年代初めから活躍していたスウェーデンの男性シンガー。１９７４年には，ヒフスがボーカルをつとめたブルー・スウェードの「ウガ・チャカ（フックト・オン・ア・フィーリング）」が，スウェーデン出身のアーティストとして初めてアメリカのナンバーワンヒットに。また，１９８４年には，ミュージカル『チェス』のロンドン公演で，裁決者（＝注）の役を演じました。
Chifumi注： ＬＰ『ミュージカル「チェス」ロンドン・オリジナル・キャスト盤』（ＲＶＣ＝現ＢＭＧファンハウス）の日本語解説では「審判」と訳されていますが，ここではより的確な訳をしている『ビルボード・ナンバー１・ヒット』（音楽之友社）での訳語「裁決者」を採用しました。
スウェーデンの夕刊紙『エクスプレッセン』は４月４日，ルーネ・セーデルクビストがデザインしたアバの『スーパー・トゥルーパー』のジャケットが，スウェーデンのベストレコードジャケットに選ばれたと伝えました。
記事によると，エクスプレッセン紙のサイトで３月２９日からオンラインで行われた最終選考には，３万８千人以上が投票し，５６パーセント以上が『スーパー・トゥルーパー』を支持したそうです。
選考結果とルーネ・セーデルクビストの受賞を伝える４月４日付『エクスプレッセン』紙
最終選考に残った４作品とオンライン投票開始を伝える３月２９日付『エクスプレッセン』紙
ポニーキャニオンは３月から５月にかけて，ＴＢＳテレビ系で放送されたドラマ『ストロベリー・オンザ・ショートケーキ』をＶＨＳビデオとＤＶＤで順次発売します（全５巻；第１巻ＶＨＳ＝PCVX-30777；ＤＶＤ＝PCBX-50205）。
スウェーデンの夕刊紙『アフトンブラーデット』は３月２１日，昨年春に明らかにされたアグネタのカムバック計画についての続報を掲載しました。
記事によると，すでにアグネタはスタジオで数曲のデモレコーディングを行ったとのこと。スタッフのスタッファン・リンデーによると「アグネタは，デモレコーディングを楽しんでいる」そうです。なお，アグネタが実際に曲をリリースするかについては，４月に最終結論を出すとしています。
Thanks to Reiko for the information and the translation.
ＴＶＫテレビ（テレビ神奈川）は３月１７日，２４日，３１日，音楽番組『音楽缶』でアバを特集をしています（１２時５分〜１２時３０分）。
放送されている曲は，次のとおりです。
Thanks to Masanori for the information.
ＢＳジャパンは３月１６日，『ミュリエルの結婚』（Muriel's Wedding）を放映します（２０時５５分〜２３時）。
『ミュリエルの結婚』は，１９９４年オーストラリアで制作された映画（監督：Ｐ．Ｊ．ホーガン，主演：トニー・コレット）。同年のオーストラリア・アカデミー賞の各部門賞を総ナメしたほか，カンヌ映画祭に出品されました。日本でも，１９９６年に劇場公開されています。
なお，サウンドトラックには，アバの曲を中心とした１９７０年代のヒット曲が，多数使われています。
ユニバーサルミュージック（日本）は３月９日，『Ｓ．Ｏ．Ｓ〜ベスト・オブ・アバ』収録曲の中から次のシングルカット曲を募るページをウェブサイト上に開設しました。
このページは４月１日まで開設されます。次のシングルＣＤの発売は，５月下旬予定とのことです。
次のシングルカット曲を募っているユニバーサルインターナショナルのサイト（日本語）
スウェーデン各紙は，このところ日本でアバがリバイバルしていることを報道しました。
まず，日刊紙『ダーゲンス・ニーヘーテル』は３月２日，「日本とアメリカでアバ熱」と題した記事を掲載し，日本でアバのリバイバルが起きていることを，アメリカのロサンゼルスでミュージカル『ママ・ミア』のプレミアが催されたことと合わせ，報じました。
また，夕刊紙『アフトンブラーデット』は３月２日，「日本中でアバ熱」と題した記事を，東京の市街地に掲げられたアバの大看板の写真とともに掲載しました。
ＴＶＫテレビ（テレビ神奈川）は３月２日，音楽番組『ミュージックアクセス』でスウェーデンのアーティストを特集。アバについても，７曲を放送しました（２３時３０分〜３日０時２４分）。
放送された曲は，次のとおりです。
Thanks to Masanori for the information.
スウェーデンの夕刊紙『エクスプレッセン』は，２月２６日ロサンゼルスで行われたミュージカル『ママ・ミア』のプレミアについて３日連続で記事を掲載しました。
まず，２６日の紙面では，プレミアに出席する顔ぶれとして，キッスのジーン・シモンズさんとポール・スタンレーさん，ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンさん，バリー・マニロウさん，オリビア・ニュートン・ジョンさん，ピーター・フランプトンさんなどの名前を挙げ，伝えました。
また，２７日の紙面では，プレミアが成功したことを，出席者の写真とともに伝えました。
『エクスプレッセン』紙２月２６日付け
『エクスプレッセン』紙２月２７日付け
『エクスプレッセン』紙２月２８日付け
ユニバーサルミュージック（日本）は２月２１日，アバのカバーでデビューしたＡ☆ＴＥＥＮＳのリミックスアルバムを発売しました（『アバ・ジェネレーション・リミックス』UICO-1009）。
収録曲は，次のとおりです。
ユニバーサルミュージック（日本）は２月２１日，ドラマ「ストロベリー・オンザ・ショートケーキ」のサウンドトラックを発売しました（＝『ＴＢＳ系金曜ドラマ「ストロベリー・オンザ・ショートケーキ」オリジナル・サウンド・トラック』 音楽：千住明 UICY-1053）。
収録曲は，次のとおりです。
フジテレビ系列の音楽番組『ミュージックフェア』で２月１１日，出演者のメイヤさん，米倉利紀さん，スクープ・オン・サムバディーのみなさんがアバメドレーを披露しました（２３時〜２３時３０分）。
歌われた曲は，次のとおりでした。
スウェーデンの新聞各紙は２月１０日，このほどボストンのワング・シアターで開かれた豪華なパーティーに，フリーダがシルビア王妃とともに出席したと報じました。
このパーティーは，Beltil Hultさんという大富豪が６０歳を迎えたことを祝うために開かれたもの。４０００万クローナ（＝５億円）が投じられ，スティービー・ワンダーさん，エルトン・ジョンさん，シェールさん，マリー・フレドリクッソンさんなどが出席したということです。
Hultさんは，語学で巨額の富を築いた人物。１９６５年，Europeriska Ferieskolanを開校。現在では，５０万人以上の生徒がいるそうです。また，今までにもパーティーには惜しみなくお金を使ってきており，ロッド・スチュワートさん，ライザ・ミネリさん，ダイアナ・ロスさんなどが，彼の私的なパーティーに招かれたといわれます。
次の各紙のウェブサイトで，シルビア王妃とともにパーティーに向かうフリーダの写真が見られます。
アフトンブラーデット紙
エクスプレッセン紙
ＴＢＳテレビ系列で２月９日放送されたドラマ『ストロベリー・オンザ・ショートケーキ』第５回の番組の中で，ＢＧＭとしてアバの「ラヴ・オン・ミー」と「ダンシング・クィーン」が使用されました。
アメリカの音楽業界誌『ビルボード』は２月３日号に，「ユニバーサルがアバの旧譜を改訂し世界発売へ」と題する記事を掲載しました（６８／７３ページ）。
記事によると，時期は４月または５月。ライナーノーツは，カール・マグヌス・パルムさんによるものに改められるとのことです。
また，この記事では，『アバ・ゴールド』に歌詞カードをつけること（＝注：日本盤では現行も添付），『モア・アバ・ゴールド』と『アバ・ライヴ』を廃盤とすること，今後計画されているＤＶＤについても言及しています。
ユニバーサルミュージック（日本）は２月７日，『Ｓ．Ｏ．Ｓ〜ベスト・オブ・アバ』（UICY-1040）と題するベスト盤を発売しました。
収録曲は，次のとおりです。
なお，日本独自の選曲によるアルバム発売は，１９８８年にポリドール（＝組織変更により，現在はユニバーサルミュージックに統合）がカセットで発売した『スペシャル・カセット１８００／アバ・スペシャル・ベスト』以来，１３年ぶりのことです。
Thanks to Waka for the release information.
このほどビョルンとアグネタの娘で女優のリンダ・ウルベウスさんが出産しました。２月６日付けの『ヘント・エクストラ』誌によると，５１センチ，４０００グラムで，ティルダと名づけられたとのことです。
Thanks to Reiko for the information.
リットーミュージックは１月２６日，楽譜集『アバ・ゴールド・グレイテスト・ヒッツ』を発売しました。収録曲は，ＣＤ『アバ・ゴールド』と同じ１９曲です。
Thanks to Masanori for the information.
ユニバーサルミュージック（日本）は１月２５日，テレビドラマ『ストロベリー・オンザ・ショートケーキ』で使用される「エス・オー・エス」「チキチータ」の２曲をカップリングした５インチシングルＣＤを発売しました。（UICY-5001）。
スウェーデンの新聞各紙は１月１８日，ミュージカル『チェス』がスウェーデン語化され，２００２年２月からストックホルムのシールクスで上演されると伝えました。
記事によると，キャストには，トンミ・ショルベリさん（＝『チェス』ロンドン公演でロシア人役），ヘレン・ヒョホルムさん（＝『クリスティーナ・フローン・デュベモラ』でクリスティーナ役），アンデシュ・エクボリさん（＝『クリスティーナ・フローン・デュベモラ』でカール役）などの名前が挙げられています。
『チェス』のストックホルム公演について伝える各紙（スウェーデン語）
エクスプレッセン紙
ダーゲンス・ニーヘーテル紙
← 写真の上の「Klickbar bild」というところをクリックすると，写真が大きくなります
アフトンブラーデット紙
← 記事はありませんが，「WEBB-TV」の写真の下をクリックすると，RealPlayerまたはQuickTimeによる動画が見られます
ＴＢＳテレビは１月１８日，早朝報道番組『エスクプレス』（６時〜８時３０分）で，ドラマの主題歌として使われている曲を特集。「ストロベリー・オンザ・ショートケーキ」のオープニングに使われているアバの「チキチータ」を，プロモーションビデオとともに紹介しました。
スウェーデンの夕刊紙アフトンブラーデットは１月中旬，動物虐待に反対する運動を始め，短期間に２１万を超える署名を集めたと報じています。
運動の発端は，ベルギーの食肉処理場２か所で行われている動物虐待の実態がテレビで放送されたこと。アフトンブラーデット紙は１月１２日，運動に多数の著名人も同意し，アバのビョルンとフリーダや，シャーロッテ・ニルソンさん（＝１９９９年にユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したスウェーデン代表の女性歌手）なども署名したと報じました。
動物虐待反対運動について報じるアフトンブラーデット紙（スウェーデン語）
フリーダの写真とコメント
フリーダの署名
ビョルンの写真とコメント
スウェーデンの夕刊紙アフトンブラーデットは１月１２日，ナンネ・グレンバルさんが海外進出し，イギリスの音楽祭に出場すると伝えました。
ナンネさんは，ベニーの息子ペーテル・グレンバルさんの妻。ペーテルとともにワン・モア・タイムというグループで活動した後，ソロで音楽活動を続けています。
ナンネについて伝えるアフトンブラーデット紙（スウェーデン語）
ＴＢＳテレビ系列で１月１２日から始まる新番組に，アバの曲が使われます。
アバの曲が使われるのは『ストロベリー・オンザ・ショートケーキ』（金曜２２時〜）というドラマで，人気の滝沢秀明さんと深田恭子さんが共演。オープニングに「チキチータ」，エンディングに「エス・オー・エス」が使われます。
なお，『ストロベリー・オンザ・ショートケーキ』は，次の各局で放送されます。
Thanks to Waka for the information.
『ストロベリー・オンザ・ショートケーキ』のオフィシャルサイトを見る
ユニバーサルミュージック（日本）は１月１２日，ユニバーサルインターナショナルのアーティストを紹介するサイトの中に，アバについて紹介するページを開設しました。
アバの公式ページを開設したユニバーサルインターナショナルのサイト（日本語）
スウェーデンの夕刊紙『エクスプレッセン』は１月５日，ベニーがオッシャ・スペルメンと新しいアルバムを制作すると報じました。記事によると，ベニーは１月中にカッレ・モレウスとオッシャ・スペルメンとともにレコーディングを始めるだろうとのことです。
オッシャ・スペルメンは，スウェーデンの民族音楽演奏グループ。ベニーと音楽活動をしていて，１９８７年には『クリンガ・ミナ・クロッコル』を発表しています。
また，ベニーがアルバムを制作するのは，１９９３年のヨセフィン・ニルソン『シェイプス』以来とのことです。
ベニーの新作開始を伝える『エクスプレッセン』紙（スウェーデン語）
スウェーデンの新聞『メトロ』によると，スウェーデンでは今も『アバ・ゴールド』が売れていて，２０００年のアルバムセールスで４位だったそうです。
１位は，シャナイア・トゥエインの『カム・オン・オーヴァー』。シングルは，ブリットニー・スピアーズの「ベイビー・ワン・モア・タイム」とのことです。