大盛況！ＡＢＢＡ ＦＩＬＭ ＣＯＮＣＥＲＴ！

　９月２３日午後，東京は銀座でアバフィルムコンサートが行われました。ＴＢＳポップスオンサンデーでおなじみのひなた康夫さんをＤＪに，楽しい２時間を過ごしました。
　「ハニー・ハニー」で始まり，ひなたさんと，ディスコメイトレコードの宣伝コディネイターの船山さんがＡＢＢＡについて，いろいろ紹介。そしていよいよ待望のフィルムの始まりです。これはオーストラリアのフィルムで，まずシドニーのハーバーブリッジにくっきり“ＡＢＢＡ”の文字がうかび上り，いよいよコンサート。まず「ママ・ミア」でスタート。途中で４人のインタビューが入ったり，「トロピカル・ラブランド」の時は４人がヨットで南の島へ行って撮影したフィルムが入ったりして，楽しいフィルムでした。ラストは，もうのりにのって「ソー・ロング」を力いっぱい歌い，終わりました。
　もう写真でもきれいな２人がフィルムでみるともうたまらなく美しいのです。
　そのあと，クイズや「悲しきフェルナンド」のフィルムを見て終わり。もうぼくなんかその日は３時まで興奮して眠れなかったほどすばらしい２時間でした。（行けなかった人，ごめんなさい。でも，２７日テレビで見たでしょ）

「悲しきフェルナンド」日本に先がけアメリカで大ヒット

　先日日本でも発売になった「悲しきフェルナンド」が，日本に先がけアメリカで大ヒットしています。
　Cash Box誌では，４週目にして２９位赤丸つきというすごさ！　Billboard誌のイージーリスニングチャートでも，３週目にして９位というものすごさ。
　日本でも，北海道のベスト２０チャートで早くもランクしているほどで，きっとこの会報が着いたころには，みなさんの地方のチャートにもランクしているでしょう。 　また，アメリカでＬＰが出ました。タイトルは "ABBA Greatest Hits" で，今ＬＰチャートを上っています。「悲しきフェルナンド」も入り，ベストアルバムになっています。

またもや大ヒット！「ダンシング・クィーン」

　もうどうしようもないんです。これ以上どうにもならないほどなんです。新曲「ダンシング・クィーン」が，早くもオーストラリア，イギリス，ポルトガルなどでＮｏ．１を何週も記録しているのです。イギリスでは１８位から一挙にＮｏ．１だからもうたーいへん。どーしよう。

訳詞コンテストのおしらせ！

　みなさん，もうご存じの「悲しきフェルナンド」。この訳をあなた自身でやってみませんか？ すばらしい訳は会報に載せますので，ふるって訳詞コンテスト係あてに送って下さい！

Ｎｅｗｓ！

質問コーナー　Question of Give and Take Corner

Ｑ：　アバのメンバーの趣味は何ですか。
Ａ：　４人共通の趣味は，ヨットに乗って航海することだということです。
Ｑ：　アバのメンバーの誕生日と出身地を教えて下さい。
Ａ：　ビヨルンは１９４５年４月５日，スウェーデンのヨーテボリの生まれ。フリーダは１９４５年１１月１５日，ノルウェーのナルビクの生まれ。ベニーは１９４６年１２月１６日，スウェーデンのストックホルム生まれ。アンナは１９５０年４月５日，スウェーデンのヨンショーピン生まれです。^注１

編集後記

　あのすばらしいフィルムがいまだに忘れられない毎日です。
　ところで，ＡＢＢＡにファンレターを出して返事がきた人，いたらコピーして送ってください。ぜひ会報に載せたいのです。
　それから訳詞コンテストもよろしく。
　またその他のことでもいいから，ジャンジャン手紙下さい。（リクエストもね！）
　それじゃ，また。来月まで So Long。

注１：　この部分，実際の会報には「全員はわかりませんが，わかる範囲でお答えします。まず，ビヨルンは１９４４年４月１５日，スウェーデンのゴッセンバーグ出身。アンナは１９５０年４月５日スウェーデンのヨンコピン生まれ。フリーダはノルウェーのナルビク生まれ。ベニーは１９４５年生まれ。以上のことがわかっています。」と記されています。

前の号を読む ｜ 次の号を読む(under construction)

会報メニューに戻る