根室は国際都市?

写真をクリックすると拡大します



根室市花咲港の看板。
日・ロ・英語です。

『北方領土は日本固有の領土です』を英語にすると、
『The Northern Territories are traditionally a Japanese teritory.』で良いのかなー。




 根室は国際都市なので、電気屋さんの看板もロシア語です。
 と、言いたいところですが、それにしては、看板は古びているし、電気屋さんは閉まっているし、それに、付近に人影はありませんでした。10月の土曜日の日中のことです。花咲港で。


ロシア人が多いところでは、避難誘導のための表示はロシア語併記なのでしょうけれど。
写真は花咲港。ロシア人を見かけませんでした。土曜日の昼間に撮影したものですが、日本人も、あまりいませんでした。







 根室は国際都市なので、道路標識もロシア語併記です。
 と、言いたいところですが、それにしては、ロシア人を見かけません。以前、ロシアではカニ漁師が生きたカニを日本に密輸出していましたが、生きたカニの輸出が原則禁止になると、根室に入港するロシア船が極端に減ったようです。




ロシア語のみの道路標示もあります。納沙布、花咲港、根室港と書いてあります。でも、ロシア人を見かけませんでした。日本人も、そんなにいなかったのですが。




 ホテルの客室備え付けの本は、日本語のモルモン教とロシア語のモルモン教。根室・イーストハーバーホテルにて。

北方領土返還運動と北方四島交流へ戻る      詳しい北方領土問題の話先頭ページへ  北方領土問題の先頭ページへ