[ Japanese / English ]
The performances I saw in 2003
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 ··· 2001 2002 2003 2004
The title in blue is the performance danced by Farukh RUZIMATOV, the best dancer I have seen. Yellow was danced by my favorite KOJIMA Naoya.
Meaning of letter 5-1
5 very memorable performance for me
4 enjoyed very much
3 enjoyed
2 could not enjoy
1 could not accept !
Jan | 9 | Thu | Swan Lake | the Leningrad State Ballet | Svetlana GILEVA, Artem PYKHATCHOV | Izumiti 21 | 3 | Gileva's debut in Japan was good Odette. Long and slender arms moved beautifully. Pukhatchov was a elegant prince. |
Feb | 1 | Sat | Le Corsaire | the Leningrad State Ballet | PERREN, SHEMIUNOV, RUZIMATOV, KUTCHERUK, MIKHALEV | Orchard Hall | 4 | Enjoyed very much. Perren was glittering. Shemiunov was fresh. Kutcheruk was charming. Ruzimatov showed mature beauty. |
Feb | 2 | Sun | Le Corsaire | the Leningrad State Ballet | SHESTAKOVA, PYKHATCHOV, RUZIMATOV, FOKINA, SALIMBAEV | Orchard Hall | 4 | Kuligin's enthusiastic performance (Birbanto) was very impressive. Pykhaycev was good. About Ruzimatov... I believe "Le Corsaire" is a ballet for him. |
Feb | 14 | Fri | The First Graduation Recital of Young Talented Ballet Dancers | Young Ballet Dancers Training Programm, New National Theatre, Tokyo | ITO Yukiko, IMAMURA Megumi, UJIHARA Mai, KUZUOKA Emi, SAITO Miho, TANAKA Wakako, MOTOJIMA Miwa | New National Theatre, Tokyo (Playhouse) | - | "Con Brio" by Tomasson, "Le Corsaire" pas de duex, "Paquita" and two personal small pieces by young dancers. |
Feb | 15 | Sat | La Muse de Ballet | Evseeva, Filipjeva, Hart, Khabibulina, Kutcheruk, Ledovskaya, Makhalina, Perren, Plisetskaya, Schaefer, Shestakova, Vishneva, Zakharova, Fadeev, Jude, Kolb, Kuznetsov, Matvienko, Roelandt, Ruzimatov | Orchard Hall | 5 | Vishneva in Tchaikovsky pas de deux was the best I have seen! Expressed the music perfectly with her splendid technic. "From Giselle 2nd Act" by Hart and Ruzimatov was a great performance. Hart danced very spiritually like the Holy Mother. | |
Feb | 16 | Sun | La Muse de Ballet | Orchard Hall | 5 | |||
Feb | 22 | Sat | La Bayadere | New National Theatre Ballet, Tokyo | SAKAI Hana, YAMAMOTO Ryuji, MATADA Kumiko | New National Theatre, Tokyo | 3 | Matada(Gamzatti) in 1st act was beautiful. Sakai showed her maturity as a ballerina. |
Feb | 23 | Sun | La Bayadere | New National Theatre Ballet, Tokyo | Svetlana ZAKHAROVA, Igor ZELENSKY, NISHIKAWA Takako | New National Theatre, Tokyo | 3 | Zakharova was beatiful and emotional. Zelensky cut off most of lifts, so I thought he hadn't recovered enough. But he danced beautifully enough. |
Mar | 1 | Sat | La Bayadere | New National Theatre Ballet, Tokyo | SHIGA Misae, MORITA Kentaro, SHIBATA Yuki | New National Theatre, Tokyo | 3 | Shiga danced very musically with stable technic. In particular, in 3rd act, very lylical. Shibata was good. |
Mar | 2 | Sun | La Bayadere | New National Theatre Ballet, Tokyo | MIYAUCHI Mariko, KOJIMA Naoya, NISHIYAMA Yuko | New National Theatre, Tokyo | 3 | Miyauchi was very good. Beautiful and spirited dance. Kojima was not a good paetner, but showed his progress in acting. |
Mar | 9 | Sun | Swan Lake | Adventures in Motion Pictures | Jesus PASTOR, Tom WARD | Orchard Hall | 3 | Enjoyed. In particular, the 4th act impressed me very much. But I did not accept the relationship between the mother and the son (The Queen and The Prince). |
Mar | 23 | Sun | Jewels | Ballet de l'Opera National de Paris | Maurin, Romoli, Osta, Paquette / Abbagnato, Belingard, Romberg / Letestu, Martinez | Tokyo Bunka Kaikan | 3 | Enjoyed beautiful ballets. I felt the cleaness of Letestu's movement in Diamonds was suitable for Balanchine. Male dancers in main roles made me a little disappointed. |
Mar | 29 | Sat | Giselle | Mikako Yasuda Ballet | YASUDA Mikako, KOJIMA Naoya | Aichi-ken geizyutsu gekizyo | 3 | Kojima danced very beautifully and acted persuasively. The company was good. |
Apr | 12 | Sat | Grand Gala Roland Petit | Abbagnato, Belingard, Bonino, Legris, Liepa, Murru, Tsiskaridze, Ueno | Akasaka ACT Theater | 4 | Fragments from "La dame de Pique" was splendid ! We could see the world premiere of "Variations sur Carmen" by Legris. | |
Apr | 27 | Sun | 51th School Performance | Tachibana Ballet School | UDAGAWA Michiyo, SHAO Zhi Jun / ITO Yukiko, KOJIMA Naoya | Mielparque Hall | - | Udagawa danced from "La Sylphide" 2nd Act. Ito danced "Swan Lake" 2nd act. They graduated the school with this performance. |
May | 3 | Hol | Giselle | Matsuyama Ballet | MORISHITA Yoko, SHIMIZU Tetsutaro, KANETA Kazuhiro, KURATA Hiroko | Orchard Hall | 4 | Morishita was great. She danced very quietly and could convey Giselle's sorrow and tenderness and... everything to tell. Shimizu was very noble. |
May | 24 | Sat | Swan Lake | New National Theatre Ballet, Tokyo | NISHIKAWA Takako, HENMI Tomohiko | New National Theatre, Tokyo | 3 | The lack of love between Odette and siegfried was regrettable for me. Barinov (Jester) was very very very charming. |
May | 25 | Sun | Swan Lake | New National Theatre Ballet, Tokyo | MIYAUCHI Mariko, KOJIMA Naoya | New National Theatre, Tokyo | 4 | Miyauchi was very ephemeral Odette. Kojima was noble and heroic. Love and victory in the last Act impressed me very much. |
Jun | 14 | Sat | Trois Histoires d'Amoures | Sylvie Guillem Produce | Guillem, Murru, Dowell / Saito, Shuto / Guillem, Cope, Dowell | Green Hall Sagami-Ohno | 3 | "Winter Dreams" impressed me very much. Guillem and Dowell were splendid. In "Marguerite and Armemad", the partnership between Guillem and cope was great. |
Jun | 15 | Sun | Swan Lake | K-Ballet Company | Viviana DURANTE, Greta HODGKINSON, KUMAKAWA Tetsuya | Orchard Hall | 3 | Good production. Easy to understand the story and suitable for the ability (not so high) of the company. |
Jun | 28 | Sat | La Sylphide / Paquita | New National Theatre Ballet, Tokyo | SHIGA Misae, KOJIMA Naoya / Diana VISHNEVA, Igor KOLB | New National Theatre, Tokyo | 3 | Enjoyed "la Sylphide" very much. Kirov stars in "Paquita" were not so impressive. In bad condition ? |
Jul | 20 | Sun | Nureyev Festival | Charles Jude Produce | Loudieres, Moussin, Perren, Kutcheruk, Grizot, Roublot, Fokina, Lavisse, Franciosi, Jude, Ruzimatov, Hilaire, Galimulin, Paquette, Mikhalev, Rinchinborj | Bunkyo Civic Hall | 3 | We could see Nyreyev's choreography. Don Quixote, Cinderella, Romeo and Juliet. And his repertories. Le Corsire, Aureole, Apollo, the Moor's Pavane. |
Jul | 21 | Hol | Nureyev Festival | Charles Jude Produce | Bunkyo Civic Hall | 4 | ||
Jul | 23 | Wed | Don Quixote | the Leningrad State Ballet | Natalia LEDOVSKAYA, Farukh RUZIMATOV, Charles JUDE (Quixote) | Bunkyo Civic Hall | 4 | Enjoyed very good performance. Ledovskaya was elegant and vivid. Ruzimatov was stylish and beautiful. Corps de Ballet and soloists were very good. |
Jul | 25 | Fri | Gala Concert 2003 in Niigata | New National Theatre Ballet, Tokyo | Saito, Maeda, Endo, Shiga, Sakai, Kojima, Kaikawa, Tleoubaev, Yamamoto | Niigata Kenmin Kaikan | 3 | Tchaikovsky pas de deux by Shiga and Kojima was the best in the night. Sakai in Paquita was glittering. Endo's Odiel was good. Le Corsaire by Maeda and Kaikawa was romantic. |
Aug | 2 | Sat | 10th World Ballet
Festival Program A |
Alexandrova, Amatriain, Azzoni, Cojocaru, Dupont, Ferri, Guillem, Hodgkinson, Kohoutkova, Letestu, Rojo, Stepanenko, Vishneva, Barankiewicz, Bolle, Carreno, Corella, Filin, Gomes, Legris, Le Riche, Malakhov, Martinez, Riabko, Roman, Urlezaga, Uvarov, Vogel | Tokyo Bunka Kaikan | 3 | Neumeier's "Sylvia" by Dupont and Legris was very beautiful and impressive. Kylian's "Doux Mensonges" by Gillem and Le Riche and Vishneva's Manon were very good, too. | |
Aug | 9 | Sat (M) |
10th World Ballet
Festival Program B |
Tokyo Bunka Kaikan | 3 | Neumeier's Bedroom scene from "Romeo and Juliet " by Azzoni and Riabko was the best for me. "Petite Mort" by Dupont and Legris impressed me again after 3 years. | ||
Aug | 23 | Sat (M) |
Notre-Dame de Paris | Asami Maki Ballet, Tokyo | Jeremie BELINGARD, UENO Mizuka, KOJIMA Naoya, Altankhuyag DUGARAI | Orchard Hall | 3 | Corps de ballet lacks the feeling of energy and violrnce. Belingard (Quasimodo) and Dugarai (Phoebus) looked a little tired. Kojima's Frollo satisfied me very much. |
Aug | 23 | Sat (S) |
Notre-Dame de Paris | Asami Maki Ballet, Tokyo | Jeremie BELINGARD, Lucia LACARRA, Benjamin PECH, Altankhuyag DUGARAI | Orchard Hall | 3 | Lacarra was very beatiful and coquetish, but not affectionate to Quasimodo. Pech showed the churchman's agony by wrong and strong love. |
Aug | 24 | Sun | Notre-Dame de Paris | Asami Maki Ballet, Tokyo | Jeremie BELINGARD, UENO Mizuka, KOJIMA Naoya, Altankhuyag DUGARAI | Orchard Hall | 3 | Enjoyed Kojima's evil and ominous Frollo again. I felt Belingard and Dugarai danced in better condition. Ueno was charming. |
Aug | 31 | Sun | Duke Ellington Ballet | Asami Maki Ballet, Tokyo | Lacarra, Kusakari, Ueno, Bonino, Belingard, Pech, Dugarai | Orchard Hall | 3 | "Sophisticated Lady" by Lacarra was the best. Enjoyed "Take the 'A' Tran" very much. Dugarai was very attractive. But Kojima's cancellation was a big disappoinment for me. |
Oct | 3 | Fri | Ballet Gala "THE CHIC" | New National Theatre Ballet, Tokyo | Sakai, Tleoubaev, Shiga, Okuda, Endo, Tomikawa, Nishikawa, Chen / Saito, Kojima / Matada(3,5), Yukawa(4), Yamamoto / Takahashi(3,5), Nishiyama(4), Yoshimoto(3,5), Tleoubaev(4) / Shiga, Matvienko / Atsugi, Yukawa, Terashima(3,4), Endo(5), Kaikawa, Shiraishi, Yamamoto | New National Theatre, Tokyo (Playhouse) | 2 | "Symphony
in C" was not bad. Shiga in 2nd Movement and Endo in
3rd was very good. Saito, one of first graduates from Training Programm, NNTT, made debut as a soloist in "Giselle" pas de deux. The Balcony pas de deux from "Romeo and Juliet" by Shiga and Matvienko was good. Duato's "Jardi Tancat" (premier in NNTT) was not impressive for me. |
Oct | 4 | Sat | Ballet Gala "THE CHIC" | New National Theatre Ballet, Tokyo | New National Theatre, Tokyo (Playhouse) | 2 | ||
Oct | 5 | Sun | Ballet Gala "THE CHIC" | New National Theatre Ballet, Tokyo | New National Theatre, Tokyo (Playhouse) | 3 | ||
Oct | 12 | Sun | The Sleeping Beauty | Asami Maki Ballet, Tokyo | HIRATSUKA Yukiko, HENMI Tomohiko, SAKANISHI Mami | U-Port Kan'i Hoken Hall | 3 | Hiratsuka's debut in Aurora was a success. Sakanishi's Lilac Fairy was the best I have seen in Japanese companies. |
Nov | 1 | Sat | Manon | New National Theatre Ballet, Tokyo | SAKAI Hana, Dominic WALSH, Robert TEWSLEY | New National Theatre, Tokyo | 3 | Just immediately before the premiere, Hilaire (POB) cancelled dancing Des Grieux and go back to France. Why??? |
Nov | 2 | Sun | Manon | New National Theatre Ballet, Tokyo | Clairemarie OSTA, Denis MATVIENKO, KOJIMA Naoya | New National Theatre, Tokyo | 4 | Manon by
Osta loves Des Grieux but chose luxurious living. Matovienko's debut in Des Grieux was very impressive. Young and Single-minded... Kojima's pathetic Lescaut moved me very much. |
Nov | 3 | Hol | Manon | New National Theatre Ballet, Tokyo | Clairemarie OSTA, Denis MATVIENKO, KOJIMA Naoya | New National Theatre, Tokyo | 5 | |
Nov | 19 | Wed | Coppelia | the Novosibirsk State Academic Ballet | Elene LYTKINA, Denis BORDIYAN | Izumiti 21 | 3 | Vikharev revived Petipa's 1894 production. I felt costumes were too gaudy. The level of company was not so high but not bad. |
Nov | 23 | Sun | Scenes de Ballet / les Patineues / Paquita | Noriko Kobayashi Ballet Theatre | Yoshida, Armond / Yamato, Nanba, Koide, Takahashi, Nakao, Omori, Kusumoto / Shimazoe, Armond | U-Port Kan'i Hoken Hall | 3 | Yoshida (Royal) came to dance Ashton. I Saw "les Patineues" first and enjoyed very much. Shimazoe in Paquita was feminene. |
Nov | 24 | Hol | Cinderella | the Mariinnsky Ballet (Kirov) | Natalia SOLOGUB, Andrey MERCURIEV | Kanagawa Kenmin Hall | 3 | New production
choreographed by Ratmansky. Enjoyed. Sologub was beatiful, Mercuriev was not bad. |
Dec | 13 | Sat | Cinderella (by Ashton) |
New National Theatre Ballet, Tokyo | TAKAHASHI Ari, KOJIMA Naoya | New National Theatre, Tokyo | 4 | Takahashi's debut in the role. A little weak in technic, but acting was very good. Kojima showed his skill in Prince role. |
Dec | 23 | Hol | la Chauve-Souris (by Petit) |
New National Theatre Ballet, Tokyo | YUKAWA Mamiko, YAMAMOTO Ryuji, YOSHIMOTO Yasuhisa | New National Theatre, Tokyo | 3 | Yukawa was glittering
very brightly. Kojima didn't dance Urlich, so I was a little depressed. |
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 ··· 2001 2002 2003 2004