Part 8
| 引き続き香港、シンガポールなどのレーベルです。 音はＭＰ3で重いですのでご注意ください。 |
 |
| 何大ｓｈａ 他 馬玉郎 49899 |
| これは香港歌林（コロムビア）のレーベルです。 歌林唱片の下に「英国歌林比亜厰註冊香港 和聲有限公司撮」と書かれています。 戦後のものと思われますが、コロムビアレーベ ルの使用権をを百代以外の会社が持っていた 時期があったようです。和聲唱片は広東語の 歌謡曲などを多く発売していた会社です． このレコードは広東楽と書かれており、粤曲の 合奏です．何大shaは40、50年代の粤語歌謡曲 の有名な男性歌手兼演奏家です。 |
 |
| 霍雲鶯 李義之 龍鳳配 4105 |
| 大中華唱片はシンガポール、マレーシアでは 非常にポピュラーなレーベルだったようです。 昔の配給権がどういう形であったかは不明で すが、香港の時代曲のレコードなども出して いたようです． この曲は男女の合唱ですが、元歌は周センの 瘋狂世界です． |
 |
| 林黛 有口難言 NAC.53A |
| HMVレーベルです。 ニッパー（犬の名前です）が書かれていますが、 ビクターではありません。 この犬のマークは美国や日本ではビクター、英 国ではＥＭＩがそれぞれ商標権をもっています。 日本でもＨＭＶというＣＤショップがありますが、 ＨＭＶというのはHis Masters Voice の頭文字 を取ったものです。 インド、シンガポールなどの旧英国植民地圏で はEMIが商標権を持っていたためにEMIのレー ベルとして使われています． 歌手は50年代の香港で、最高の人気女優の 林黛です。 |
 |
| 巫美玲 上官流雲 新馬来情歌 HRP235A |
| このレーベルはシンガポール、マレーシアの ローカルレーベルだと思います． ただ、レーベルの雰囲気がEMIのレーベルに 非常に似ており、レコード番号のつけ方もよく 似ているので、ひょっとしたら何か関係がある のかもしれません。何かご存知の方がおられ ましたらお教えください． 曲は．．スイングしていないスイング．．． 歌手のうち上官流雲は粤語経典でも紹介した 歌手です |
