Part 6

香港でのレーベルです．

白光　願心長留　　1018B

第２次世界大戦終了後、中国本土が混乱していた時期に重要な
役割を果たしたのが大長城唱片です。
1949年の共産党政権の成立前後に多くの俳優や」歌手が香港に
移動してきましたが、EMIの香港での活動はまだありませんでした。
EMIは1952年に香港に南遷するまでの間、それらの歌手たちの
活動の中心となったのが大長城でした。周セン、姚莉、張露、白光
など多くの歌手が録音を残しています。
大長城は1956年に活動を停止し、そのカタログはフィリップスに継承
されたようです。
このレコードは1950年のものです。

白英　月兒弯弯照九洲　　4103A

これは1950年代の香港のレーベルだと思います。
曲は1952年の同名の映画の主題曲です。
オリジナルは陳雲裳のはずです。

江玲　　我們的愛　　P31072

飛利浦はオランダのPHILIPSのレーベルです。
よく知られているのは蝶が羽を広げたレーベルですが、この
レーベルもふくめなかなか見つからないようです。
私もこの1枚しか持っていません。
フィリップスの香港での活動時期は1956年から59年のわずか
3年間だったようですが、その間に顧媚、崔萍、江玲などの歌
手が所属していました。
レコードはオランダ本国で生産されたようで、この盤には
MADE IN HOLLAND　の記載があります。

姚莉、姚敏　　心心相心　　35618B

最後は再び百代レーベルです。
これは1952年の香港移転後の代表的なレーベルです。
レーベルの外周上部には著作権に関する表記がされ、下段には
MADE IN INDIA と表記されています。
香港移転後のEMIはレコードプレスはインド、オーストラリア、シン
ガポール等で行い、香港では録音のみです。