NEXT:シカーリス
救難信号
登場人物
| Kathryn Janeway: | ボイジャー艦長 |
| Tuvok: | Tactical/Security Officer |
| Chakotay: | First Officer |
| B'Elanna Torres: | Chief Engineer |
| Harry Kim: | Ops/Communications Officer |
| Tom Paris: | Lieutenant（パイロット） |
| Doctor: | a Holographic Doctor |
| B: | What? |
| Se: | I've seen that look before. Ensign Murphy had better watch out. |
| B: | I haven't another(?) Murphy is seeing one of the Delaney sisters. |
| Se: | Not since Harry and Tom Paris made their move. |
| B: | Harry and the Delaney sisters? Ha ha. He would've told me. |
| Se: | I guess there're something he keeps to himself. |
| B: | Harry, is it true about you and the Delaney sisters? |
| Ki: | Is what true? |
| Se: | Come on, Harry. There aren't any secrets on a ship this small. |
| Ki: | What have you been telling people? |
| Pa: | Well, we did take take trip to Venice with them. |
| Ki: | The holodeck? You got to be kidding. That lasted all of 15 minutes. |
| Pa: | Yeah, you know, I've been meaning to ask you. What happened when you and Jenny Delaney disappeared in that gondola? |
| Ki: | Nothing. |
| B: | Harry, we are friends. You can tell us. |
| Ki: | Nothing. We talked and then I fell over the side. |
| B: | Ha ha ha... |
| Se: | You fell out of the gondola? |
| Pa: | I think maybe Harry wasn't quite prepared for how voracious Jenny Delaney can be. |
| Ja: | I think it's finally beginning to happen. Both crews getting along. |
| Tu: | That kind of bonding should improve performance and maximize efficiency. |
| Ja: | Yes, I'm sure it will. |
| Ch: | Bridge to Captain Janeway. |
| Ja: | Go ahead. |
| Ch: | Captain, we're receiving a distress call in one of the lower subspace bands. |
| Ja: | I'm on my way. |
| Ja: | Report, Commander. |
| Ch: | The subspace distress signal's coming from a vessel bearing 1-2-5 mark 2-1. Distance: 200,000 kilometers. |
| Ki: | Captain, sensors indicate five life-forms aboard. |
| Tu: | The vessel is altering its course to intercept us. |
| Ja: | Go to yellow alert and slow to impulse. Hail them, Mr. Kim. |
| Ki: | Aye, Captain. |
| Ja: | This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager. What is the nature of your emergency? |
| Ga: | We have no emergency. |
| Ja: | But, you're sending out a distress call. |
| Ga: | Yes, we are. |
| Ja: | Why? |
| Ga: | Because you are in distress. |
NEXT:シカーリス