戻る

PREV:時間変動 NEXT:ホロドクター

過去への転移

登場人物

Kathryn Janeway:ボイジャー艦長
Tuvok:Tactical/Security Officer
Chakotay:First Officer
B'Elanna Torres:Chief Engineer
Harry Kim:Ops/Communications Officer
Tom Paris:Lieutenant(パイロット)
Doctor:a Holographic Doctor


Ja: Tuvok, B'Elanna, Janeway...
Chi: Ahhhhhh.
M1: Hey, calm down. It's all right. Now what's the problem?
Chi: I saw them. They appeared in thin air. You're some kind of demons. I sam them with my own eyes.
Ja: I'm sorry we startled you. We just came around the corner.
Chi: They're lying.
M1: Sh, now(?), calm down. You arranged(?) to many those dark storm to tell junk fellow. You know such things demons.
Chi: But I'm telling you...
M1: Ah, ah, ah, you are wrong now. Have a confection bar(?) Calm down. All right, everybody, back to you business. Nothing else to see here now. Oh, sorry about that.
Pa: No problem.
M1: Who knows what gets the kid's head, huh?
Ja: Oh, perhaps the uniforms scared him. We're not from this area.
M1: Um, coming on country(?) transport?
Ja: This morning.
M1: Is, uh, that would be the wearing in the Kalto province these days?
Pa: Ah, this is a little more formal than most. You know how these ?????? trouble.
Ja: We're actually looking for a clothing shop. We thought we're changing to something more appropriate.
M1: There's one right over there. I hope I rest stay with us ????? child.
Pa: I wish I could say I will be.

M2: Need the time piece?
Pa: Maybe you could help me. I'm from Kalto province. I'm not used to your time pieces.
M2: They're no different than Kalto time pieces.
Pa: Are you sure? What do these numbers stand for?
??: Rotaions, intervolve(?) fractions simultaneous any time piece. 14 kilotos.
Pa: A fair price. I might stop back later. Next this time. If I understood correctly, this world's going to be destroyed sometime tomorrow.

Ch: First officer's log supplemental. There's been no signs of Captain Janeway and Lieutenant Parris since they were lost in a subspace fracture.
Ki: This is one of subspace fractures we've located with magneton scanners on(?) surface. This is the time of the explosion when the fracture opens. Then as a shock wave dissipates, a fracture closes more narrow. We believe that the Captain and Lieutenant Parris are trapped at the narrow end.
To: Shock waves from most explosions dissipate into the future. But we are speculating based in part on what Parris told he saw, that these dissipated to the past.
Ki: That's consistent with the subspace damage we observed.
Tu: Why haven't they been able to return as Mr Parris did the first time.
To: He wasn't all the way inside a fracture. Remember? We still saw Parris standing there even though he could see the other side.
Ch: So, it's possible that the Captain and Parris are existing only hours or minutes before the explosion occurs.
To: There's no way for us to measure exactly how far back this fractures go.
Ch: How do we find them?
Tu: If I know Captain Janeway, she would activate a subspace beacon to assist us.
Ki: We're counting on it. First we have to find a fracture's location we have been. Then we have to microscan the fracture to try to pick up the signal for the subspace beacon.
To: Once we identify where and when they are, then we have to widen the fracture at that point.
Tu: How do you suggest we do that?
Ki: We're not sure yet.

By Picard

戻る

PREV:時間変動 NEXT:ホロドクター