バイナリー登場
登場人物
| Jean-Luc Picard: | エンタープライズＤ艦長 |
| William T. Riker: | 副長（「副長」は英語でnumber oneだそうです） |
| Wesly Crusher: | ドクター・クラッシャーの息子 |
| R: | The Byners seem perfect for this, even though this is the first time that I've ever come in contact with them. |
| P: | As I understand it over time, they have become so interconnected with the master computer on their planet that the language, the thought patterns have become close to binary as it is possible for organic beings. |
| R: | They leave us to see how they improve the computer as advanced as ours. |
| P: | Uh huh. |
| P: | Bridge. Wil, I have(?) work to finish up. And I'm going to my cabin. I put my feet up. I'm gonna turn on my personal relaxation light, and I'm going to lose myself of the pages of some old novel. I'll let you, Number one, you earned the rest. |
| R: | I've never been very good at organizing(?) my time off. Something would turn up. It always does. |
| P: | I'll be in my ready room. And Number one, good work. |
| R: | I thought there were only going to be two of you. |
| By: | All because of the limited time allotted to us. We need others. |
| R: | Is there a problem? |
| By: | Oh, no, no problem. |
| R: | Then, why are you acting so excited? |
| By: | Because we have to. We are starting to reconfigure the computer to communicate with itself more efficiently and then higher speeds. |
| We: | You act like you don't believe them. |
| R: | I'm not sure that I do. Maybe it's nothing. |
| We: | Perhaps. That's(?) just the way another species behavior. |
| R: | Maybe. I'm gonna stroll around the ship. You got the Bridge. Keep an eye on them. |
| We: | Yes, sir. |