|
| |
| 1 | 1866 オーストリアの植物学者であり修道院僧であるグレゴール・メンデル が、エンドウ豆の雑種交配の実験に基づき遺伝の基本法則を提唱。彼の発見は地 方の自然研究会の雑誌に発表されるが、３０年以上の間ほとんど無視されて きた。 | botanist : 植物学者、 Mendel : メンデル,メンデルの法則、 basic law : 基本法規、 laws of heredity : 遺伝の法則、 pea plant : 豆の木 |
| 2 | 1882 サンショウウオの幼態動物を顕微鏡で調べている時、 ドイツの発生学者 ウォルター・フレミングは、細胞核の中に、分裂しているように見える微細な 糸状のものを発見。それが後に染色体であることが分かる。 | salamander : サンショウウオ、 larvae : larvaの複数形,幼生,幼虫、 microscope : 顕微鏡、 embryologist : 発生学者、 thread : 糸、 chromosome : 染色体 |
| 3 | 1883 チャールズ・ダーウィンのいとこであり、 選択的育種による人類の改良 を提唱したフランシス・ゴールトンが優生学という語をつくる。 | advocate : 支持者,提唱者、 by means of : を用いて,〜を使って、 selective breeding : 品種改良,選択育種、 eugenic : 人種改良上の,優生学的な |
| 4 | 1910 米国の生物学者トーマス・ハント・モーガンのショウジョウバエの実験 により、遺伝子により決定される形質の中には、伴性遺伝によるものもあること がわかる。また、彼の実験により、遺伝形質を決定する遺伝子が染色体上にある ことが立証される。 | biologist : 生物学者、 fruit fly :ショウジョウバエ、 genetically : 遺伝学的に,遺伝子で、 trait : 特性,特徴、 gene : 遺伝子、 reside : 存在する |
| 5 | 1926 米国の生物学者ハーマン・マラーがX線でショウジョウバエに突然変異を 誘出できることを発見。 | biologist : 生物学者、 genetic mutation : 遺伝子突然変異 |
| 6 | 1932 オールダース・ハクスリーの 'Brave New World'発刊。 遺伝子工学に対する 反理想郷的見解が示される。 | publication : 出版、 dystopian :《ユートピア (utopia) に対して》暗黒郷,地獄郷、 genetic engineering : 遺伝子工学 |
| 7 | 1944 オスワルド・エーブリー、コリン・マクラウド、マクリン・マッカーテ ィらが、肺炎双球菌の研究により、ほとんどの生物においてタンパク質ではなく DNAが遺伝物質であることを証明。 | pneumococcus :肺炎双球菌、 bacteria : bacteriumの複数形,細菌,バクテリア、 DNA : デオキシリボ核酸、 protein : 蛋白質、 hereditary material : 遺伝因子、 living organism : 生体,生物 |
| 8 | 1950 英国の医師ダグラス・ベビスが羊水穿刺による胎児のRH因子不適合検査 法を記述。羊水検査は後に一連の遺伝病の検査に用いられることになる。 | physician : 医者,医師、 amniocentesis : 《産科》羊水穿刺、 fetus : (妊娠3ヶ月以後の)胎児、 incompatibility : 血液型不適合、 prenatal : 誕生前の、 battery of : 一連の、 genetic disorder : 遺伝病,遺伝(的)障害 |
| 9 | 1953 米国の生化学者ジェームズ・ワトソンと英国の生物物理学者フランシス・ クリックが、遺伝暗号を伝える分子、DNAの２重螺旋構造を発見。 | biochemist : 生化学者、 molecule : 分子、 genetic code : 遺伝情報,遺伝子コード |
| 10 | 1964 スタンフォード大学の遺伝学者チャールズ・ヤノフスキーらが、DNAのヌ クレオチドのシーケンスは完全にタンパク質のアミノ酸に対応していることを証 明。 | geneticist : 遺伝学者、 colleague : 同僚、 nucleotide : ヌクレオチド、 correspond : 一致する,対応する、 amino acid : アミノ酸 |
| 11 | 1969 ハーバード医学校チームが初めて遺伝子（糖代謝に関与する DNAの断片） の分離に成功。 | isolate : 分離する、 gene : 遺伝子、 snippet : 断片,小部分、 bacterial : 細菌性の、 play role : 〜の役割を果たす、 metabolism : (物質)代謝 |
| 12 | 1970 ウィスコンシン大学の研究者たちが、はじめから遺伝子を合成。 | synthesize : を総合する、 from scratch : ゼロから,最初から |
| 13 | 1973 米国の生化学者スタンリー・コーエンとハーバート・ボイヤーが、 アフ リカ産の爪のあるヒキガエルの遺伝子を細菌のDNAに入れ、培養に成功。遺伝子 工学の初めとなる。 | biochemist : 生化学者、 insert : 挿入する、 claw : 爪、 toad : ヒキガエル、 begin to work : 作動し始める |
| 14 | 1975 カリフォルニア州 アシロマ大会で科学者たちは、組み換え型-DNA 研究 のガイドラインの必要性を訴える。 | guideline : 指針 |
| 15 | 1976 遺伝子工学会社第１号ジェネンテク社、 南サンフランシスコに設立され る。 | found :設立する |
| 16 | 1978 ジェネンテックとデュアーテ・メディカルセンター （カリフォルニア） の科学者たちが人間のインシュリンの遺伝子のクローン化に成功。 | medical center : 医療センター,中央病院、 human insulin : ヒト･インシュリン,ヒトインスリン |
| 17 | 1980 ヒトの遺伝子 （タンパク質インターフェロン合成の暗号となる遺伝子） の細菌への導入に成功。 | successfully : 首尾よく、 protein : 蛋白質 |
| 18 | 1980 マーチン・クラインと共同研究者が遺伝子導入マウスをつくる。 機能遺 伝子をある動物から他の動物に移したことになる。 | co-worker : 仕事仲間、 transgenic mouse : 遺伝子導入マウス |
| 19 | 1982 FDAが初めて、遺伝子工学によって作られた薬（細菌によってつくられた ヒトのインシュリン）を認可。 | Food and Drug Administration :《米》食品医薬品局、 genetically : 遺伝学的に |
| 20 | 1983 ４番染色体にハンチングトン舞踏病の標識遺伝子の位置決定。スクリー ニングテストは可能になるが、病気そのものの治療法はまだみつかっていない。 病気を起こしている遺伝子そのものは１０年後に特定されるだろう。 | locate : の場所を見つける、 genetic marker : 遺伝マーカ,遺伝的標識形質、 Huntington's chorea :ハンチントン舞踏病、 screening test :ふるい分け試験,適格審査、 disorder : 障害, 疾患、 incurable : 不治の |
| 21 | 1983 カリフォルニアの高速道路を走行中、 シータス社の生化学者カリー・マ リスはいわゆるポリメラーゼ連鎖反応(PCR法)を思いつく。 これにより、DNA の 短時間大量増殖が可能となる。 | biochemist : 生化学者、 conceive of : 考え出す,想像する、 polymerase chain reaction :複製連鎖反応《DNA 鎖の特定部位のみを繰り返し複製 し増幅する反応,DNA 2本鎖の解離,オリゴヌクレオチド (oligonucleotide) とのアニ ーリング (annealing), DNA ポリメラーゼを利用しての双補鎖合成の 3 反応を繰り 返すことにより微量の DNA を 10６ 程度まで増幅する》 |
| 22 | 1984 英国レスター大学のアレク・ジフェリーズが、'遺伝子紋法'を開発。 そ の人に特有なDNA のシーケンスを用いて個人を特定する。 | genetic fingerprinting : 遺伝子指紋法、 unique sequence : ユニーク配列,非反復配列 |
| 23 | 1985 遺伝子紋を初めて犯罪捜査に利用。 | criminal investigation : 犯罪捜査 |
| 24 | 1986 FDAが初めて人に対し、遺伝子工学によるワクチン（B型肝炎ワクチン） を認可。 | vaccine : ワクチン、 hepatitis B : B型肝炎 |
| 25 | 1988 ハーバード大学が乳ガンにとてもかかりやすくしたマウスで、遺伝子を 改変した動物の特許を初めてとる。 | award : を与える、 patent : 特許、 susceptible : 影響を受けやすい、 breast cancer : 乳癌 |
| 26 | 1989 ジェームズ・ワトソンを長とする国立ヒトゲノム研究センターの開設。 これは３０億ドルを投じ２００５年までにヒトゲノム全てを解析する計画。 | headed by : 率いられた、 oversee : 監督する |
| 27 | 1990 国際ヒトゲノム解析計画が正式スタート。 | formal : 正式の、 Human Genome Project : ヒトゲノム解析計画 |
| 28 | 1990 米国の遺伝学者 W. フレンチ・アンダーソンが、初めての遺伝子治療を 行う。免疫不全症であるアデノシンデアミナーゼ欠損症の４歳の女児の遺伝子治 療だった。 | geneticist : 遺伝学者、 gene therapy : 遺伝子治療、 disorder : 障害, 疾患、 ADA deficiency :ADA deficiency,アデノシンデアミナーゼ欠乏(症) |
| 29 | 1990 マイケル・クライトンの小説'ジュラシックパーク'発行。 その中で 生体工学によってつくられた恐竜が、古生物学のテーマパークを歩き回る。その 実験はうまくいかずひどい結果をもたらす。 | publication : 出版、 bioengineer :生体[生物]工学によって作る、 dinosaur : 恐竜、 roam : 歩き回る,徘徊する、 paleontological :古生物学の、 theme park : テーマパーク,テーマ遊園地、 go awry : しくじる,失敗する |
| 30 | 1991 家族歴にガン傾向のある女性の染色体を分析し、カリフォルニア大学バ ークレー校のメアリ・クレア・キングは、１７番染色体上の遺伝子が、遺伝性 乳ガンを引き起こし、また卵巣ガンの危険性を高めることを確証。 | inherit : を遺伝で受け継ぐ、 ovarian cancer : 卵巣癌 |
| 31 | 1992 米軍は、戦闘で死んだ兵士の身元確認を一層確かにするため ' 遺伝子に よる認識票 ' プログラムとして、 新兵全員から血液と組織のサンプルを集め始 める。 | collect blood : 採血する、 tissue sample : 身体組織の標本、 recruit : 新兵、 dog tag : 認識票、 identification : 識別番号,身分証明書、 in combat : 闘争中で |
| 32 | 1992 米国と英国の科学者たちが、 嚢胞性繊維症や血友病などの遺伝病の体外 での胎芽検査技術を公表。 | unveil : 公にする,発表する、 embryo : 胚芽,胚子、 in vitro : 試験管内での、 cystic : 嚢胞性の、 fibrosis : 線維症,線維形成、 hemophilia : 血友病 |
| 33 | 1993 ホモの家系図と同性愛者の兄弟のDNAの分析から、米国国立ガン研究所が、 同性愛に関係する遺伝子の少なくとも一つは、母方から遺伝するx染色体上にあ ると発表。 | family tree : 家系、 gay : 同性愛者、 homosexual : 同性愛者の、 biochemist : 生化学者、 National Cancer Institute : 《米》国立がん研究所、 reside : 存在する、 inherit : を遺伝で受け継ぐ |
| 34 | 1993 ジョージ・ワシントン大学が、ヒトの胎芽をクローンとして増殖し、 ペ トリ皿で数日間培養に成功。道徳家、政治家、遺伝子工学評論家から抗議の声 があがる。 | nurture : 育てる、 Petri dish : シャーレ,ペトリ皿、 provoke : を引き起こす、 ethicist : 倫理学者、 genetic engineering : 遺伝子工学 |
| 35 | 1993 パリのヒト多形現象研究所のダニエル・コーエンが指導する国際研究チ ームが、ヒトの染色体２３対全ての粗い地図を作成。 | research team : 調査チーム、 led by : 〜を団長として、 polymorphism : 多形(性),同質異像、 rough map : 簡単な地図、 human chromosome : ヒト染色体,人の染色体 |
| 36 | 1995 デューク大学メディカルセンターが、 遺伝子を変えた豚の心臓をヒヒに 移植したと発表。遺伝子導入した心臓三つは全て、少なくとも２、３時間は生き 延びた。異種間での操作も可能なことがわかる。 | transplant : 移植する、 genetically : 遺伝学的に、 baboon : ヒヒ、 transgenic :遺伝形質を転換した,遺伝子を導入した |
| 37 | 1995 元フットボール選手 O.J.シンプソンが、注目を集めた２重殺人事件の裁 判で無罪となる。PCR と遺伝子紋が、脚光を浴びるが、説得力はなかった。 | football player : フットボールの選手,サッカーの選手、 high-profile : 知名度の高い、 DNA fingerprinting : DNA指紋法、 unpersuasive : 説得力のない |
| 38 | 1997 発生学者イアン・ウィルムット率いるスコットランドのロスリン研究所 が、成熟した雌羊の細胞からクローン（ドリーと名付ける）をつくったと発表。 | embryologist : 発生学者、 ewe : 雌ヒツジ |
| 39 | 1998 生物学者クレイグ・ベンターが２００１年までにヒトゲノムを全て解読 するという野心的な計画を発表。 | biologist : 生物学者、 ambitious plan : 野心的な企て、 decode : 暗号を解読する |
| 40 | 1998 ハワイ大学が、ウィルムットの技術を少し変えて、 マウスのクローンを つくる。数十匹のコピーだけではなく、３世代に渡るクローンのクローンもつく る。 | technique : 技術、 three generations : 三代 |
| 41 | 1998 モニカ・ルインスキーが着ていた服の精液のしみのDNA分析が、クリント ン大統領の血液サンプルのDNAと一致。 | semen : 精液、 stain : 染み、 blood sample : 血液サンプル,血液試料 |
| 42 | 1998 DNA試験により、トーマス・ジェファーソン大統領が、彼の奴隷だったサ リー・ヘミングズとの間に子供をを少なくとも一人はもうけていたことが証明さ れる。 | DNA : デオキシリボ核酸 |
| 43 | 1998 二つの研究チームが、ES細胞の培養に成功。 | research team : 調査チーム、 embryonic : 胚に関する,胎児の、 stem cell : 幹細胞,基幹細胞 |
| 44 | 1998 日本の近畿大学が、１頭の成熟した雌牛からとった細胞を用いて、 ８頭 の１卵性のクローンをつくる。 | identical : 一卵性の、 calf :子牛、 |
| 45 | 2003 現在のところ、ヒトゲノム分析計画の全DNA 解析終了目標年。 | target date : 完成期限 |
感想などがありましたら、メールを下さいね！！