原文
"Never mind--I begin faintly to discern clear water ahead where no
examination breakers loom. Girls, do you--can you realize that our
Redmond Life is almost over?"
語彙など
- faintly:かすかに
- discern:識別する
- breaker:破壊者
- loom:ぼんやりと現れる