原文
"No, thank you," she said icily. "I know the road home pretty well
alone. I ought to, seeing I've been traveling it for forty years. So you
needn't trouble yourself, MR. Douglas."
Anne was looking at John Douglas; and, in that brilliant moonlight, she saw the last twist of the rack again. Without a word he turned and strode down the road.
語彙など
- icily:冷淡に
- brilliant:燦々と輝く
- twist:予想外の展開
- rack:〔拷問道具の〕ラック