原文
"Were you a good boy at Mrs. Boulter's?" asked Marilla severely.
"Yes; but say, Marilla, I'm tired of being good."
"You'd get tired of being bad much sooner, Davy-boy," said Anne.
"Well, it'd be fun while it lasted, wouldn't it?" persisted Davy. "I could be sorry for it afterwards, couldn't I?"
語彙など
- severely:厳しく
- be tired of:〜にうんざりしている
- persist:言い張る
- afterwards:あとで