原文
"I won't," said Phil, sitting down comfortably to wait for her escort.
"Joseph, you calico beastie, don't you dare jump on my lap. I won't go
to a dance all over cat hairs. No, Anne, I WON'T look matronly. But no
doubt I'll be married."
語彙など
- escort:同伴者
- calico:三毛の
- beastie:小動物
- lap:膝
- matronly:既婚女性らしい,品のある