原文
"I run away from Sunday School--and went fishing with the Cottons--and
I told ever so many whoppers to Mrs. Lynde--oh! 'most half a
dozen--and--and--I--I said a swear word, Anne--a pretty near swear word,
anyhow--and I called God names."
語彙など
- ever so many:いくつでも
- whopper:大うそ
- swear:ののしり