原文
Mr. Harrison looked sidewise at the flushed, delicate profile.
"Well, I suppose you'll keep on writing them," he said encouragingly.
"No, I shall never try to write a story again," declared Anne, with the hopeless finality of nineteen when a door is shut in its face.
語彙など
- sidewise:= sideways(横向きに)
- flush:赤面する
- delicate:繊細な,優美な
- profile:横顔
- encouragingly:励みにして
- finality:結末