原文
"If it is a success you'll see it when it is published, Gilbert, but if
it is a failure nobody shall ever see it."
Marilla knew nothing about the venture. In imagination Anne saw herself reading a story out of a magazine to Marilla, entrapping her into praise of it--for in imagination all things are possible--and then triumphantly announcing herself the author.
語彙など
- failure:失敗
- venture:冒険
- entrap:罠にかける
- praise:ほめる
- triumphantly:勝ち誇って