原文
"That wouldn't have been romantic, and, besides, it would have made the
story too long."
"Well, anyway, it's a perfectly elegant story, Anne, and will make you famous, of that I'm sure. Have you got a title for it?"
語彙など
- besides:おまけに
- anyway:とにかく
- elegant:洗練された