アンの愛情 第十二章

Chapter XII "Averil's Atonement"(11)

原文
"I'm not sure. I'd like it to end unhappily, because that would be so much more romantic. But I understand editors have a prejudice against sad endings. I heard Professor Hamilton say once that nobody but a genius should try to write an unhappy ending. And," concluded Anne modestly, "I'm anything but a genius."

語彙など
  • editor:編集者
  • prejudice:偏見
  • genius:天才
  • modestly:謙そんして
  • anything but:決して〜ではない