原文
"I'm afraid that is too aristocratic a name for a chore boy, Diana. I
couldn't imagine a Fitzosborne feeding pigs and picking up chips, could
you?"
語彙など
- aristocratic:貴族的な
- chore boy:雑用係,使いの少年
- feed:〜に食物を与える
- chip:切り屑