原文
"Oh, what do I care for that?" demanded Phil tragically. "Better a
dinner of herbs where your chums are than a stalled ox in a lonely
boardinghouse. Don't think I'm ALL stomach, girls. I'll be willing to
live on bread and water--with just a LEETLE jam--if you'll let me come."
語彙など
- care for:〜のことを心配する
- tragically:悲劇的に
- herb:薬草,草
- chum:親友
- stalled:立ち往生しいてる
- boardinghouse:賄い付き下宿屋