原文
With another gay laugh the girls separated, Diana to return to Orchard
Slope, Anne to walk to the Post Office. She found a letter awaiting her
there, and when Gilbert Blythe overtook her on the bridge over the Lake
of Shining Waters she was sparkling with the excitement of it.
語彙など
- gay:陽気な
- separate:別れる
- await:待ち受ける
- overtake:〜に追い付く
- sparkle:輝く