『ユキとわたし』 (スペイン語バージョン訳詞:KS) よく思い出すよ 君と出会った日のことを 野原の後ろで君を見たんだ ユキと呼ぶことにしたよ
*いっしょに野山を走ったね もし離ればなれになっても 絶対忘れないよ
よく思い出すよ 初めて君に出会った日を 春の始まりの日だったね
君といっしょにどのくらい走っただろう もし離ればなれになっても 絶対忘れないよ
忘れないよ いっしょにおいでよ
*くり返し
(訳者紹介:獨協大学でスペイン語を学ぶ。 |
海外で高畑ハイジが最も早く放映されたのがスペイン(1975年)です。
|