前のページに戻る



国会図書館 0分類 状況 書籍題名 著者名(ヨハンナ・スピリは原則省略) 発行所 書籍情報 発行年月 頁数 定価 備考
  3その他   (パンフレット)アルプスの少女ハイジ 監督:ルイジ・コメンチーニ 外国映画出版社    1958 昭和33 8 出演:エルスベート・ジグムント/ハインリッヒ・グレトラー
  3その他 (パンフレット)アルプスの少女ハイジ   大阪映画実業社   1968/08 16 1965年西ドイツ制作
  3その他 (パンフレット)アルプスの少女ハイジ(アニメ)   東宝   1979 20 200 カラー4頁有 高畑ハイジのTVアニメダイジェスト映画 内容に不備が多いと思われる(一例として「画面設定宮崎駿(みやざきしゅん)」)
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 1 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌 1979/06/01 4(B4) 200 小田部羊一独占インタビュー、高橋茂人の話、会員の映画評など
高畑ハイジを編集した映画版「ハイジ」の公開にあわせて発足した公式ファンクラブの機関誌
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 2 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌 1979/08/01 4(B4) 200 松木功氏の投稿、梅原勝インタビュー、映画特集、イラストの写真特集
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 3 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌 1979/10/01 4(B4) 200 映画特集パートII、設定資料公開、テレビシリーズのサブタイトルと物語
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 4 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌 1979/12/01 8(B5) 200 杉山佳寿子独占インタビュー、テレビシリーズのサブタイトルと物語2、会員からのお便り
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 5 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌 1980/02/01 12(B5) 300 奥田誠治独占インタビュー、キャラ比較表、テレビシリーズのサブタイトルと物語3 ジ・アニメに掲載された機関誌
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 6 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌 1980/04/01 12(B5) 300 創立一周年記念号 会員からのお便りが中心
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 7 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌 1980/06/01 12(B5) 300 映画のハイジの楽譜、テレビシリーズのサブタイトルと物語その4、自己紹介の欄
(スタッフが交代する)
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 8 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌 1980/08/01 20 350 新スタッフによる制作第一弾
  研究同人 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 9 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌 1980/10/01 20 350 ハイジ生誕百年記念上映会の模様、キヤラクター研など
  研究同人 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 10 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌 1980/12/01 20 350 木馬座のハイジ、ハイジ動物図鑑、おたよりコーナー、イラストコーナーなど
  研究同人 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 11 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌 1980/02/01 20 350 ハイジ両親のイラスト、座談会、クララのふるさとを訪ねて、ルポ・ハイジ牧場など
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 12 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌        
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 13 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌        
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 14 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌        
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 15 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌        
  研究同人 内容未確認 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 16 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌        
  研究同人 (同人誌)ハイジ WE LOVE HEIDI! 17 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ事務局 アルプスの少女ハイジファンクラブ機関誌 1982/02/01 28 ? ネロンガ特派員の大報告下(マイエンフェルト)、オーストラリア・ルポ、総制作リスト、キャラクター研究「オルガン弾きの少年」など この号以降は未確認 部数は200部から100部に変更とある
  研究同人 未確認 (同人誌)アルプスの少女ハイジ ? NEKOMEZUKI 名作劇場ファンクラブ会誌23号 1988/07/02SAT 98 ? テレビ放映第1回〜52回までのサブタイトル〜製作運行をしている人まで載っている 準公式?
  研究同人 (同人誌)アルプスの少女ハイジ スタッフ マシュウ・M 空色のくれよん 赤毛同盟 特集 赤毛同盟第6号 1988/09/01 146 ? ズイヨー映像承認 貴重な資料を収録した良質の研究同人誌 高畑ハイジだけではなく原作・日本語訳の紹介も詳細。この本は親切な研究者のご協力により内容確認させていただきました。ありがとうございます。03/3/8
「はじめに」
第一部 アニメ編・・レイアウト集、キャラクター設定、ラフスケッチ、パイロットフィルム用台本、バイロットフィルム用絵コンテ
第二部 原作編・・ハイジの故郷から、ヨハンナ・シュピーリの生涯、ハイジを読み比べる、ハイジの仲間たち
  研究同人 (同人誌)アルプスの少女ハイジ 解説 別冊 スタッフ表記なし(上記と同じと思われる) 赤毛同盟 特集 赤毛同盟第6号 別冊 1988/09/01 24 ? テレビシリーズ「ハイジ」の瑞鷹エンタープライズの企画書を一部省略し、補足説明を加えたもの。良質の解説となっている。
  研究同人 (同人誌)世界名作劇場20年史 上 編集責任 F岡 ちばこーいち  赤毛同盟   1995/8/18 212 ? ハイジからロミオの青い空までの20作をとりあげた内容 堀江美都子インタビュー、こおろぎ'73インタビュー、世界名作劇場・全曲リスト、『虹になりたい』主題歌異聞,名作ベストBGM,ファンが選んだ名作ソング/声優人気投票,名曲SONGへの想い出、勝手にランキング、名作名1グランプリ など
  研究同人 (同人誌)世界名作劇場20年史 下 編集チーフ 敵前逃亡 不在 赤毛同盟   1996/12/28 180 ? ハイジからロミオの青い空までの20作をとりあげた内容 第一世代ハイジ〜アン、第二世代トム〜カトリ、第三世代セーラ〜セディ、第四世代ピーターパン〜ナンジョー、第五世代ティコ〜現在1995にわけての比較的簡単な作品紹介 会員アンケート、コラムなど
  研究同人 (同人誌)アルプスの少女ハイジ あらいながあき、Mr.SPOCCO、AYAMI  編集イチカワ・ノリユキ MEMORY.MAIL   1997/12/28 106 1000 表紙イチカワ・ノリユキ 作品紹介やパロディまんがなど(資料中心の構成)
海外研究書
      Lieder einer Verborgenen HEUSSER-SCHWEIZER, META           ヨハンナの母、メタの書いた詩集『隠れたる女の歌』
      Johanna Spyri, Conrad Ferdinand Meyer: Briefwechsel 1877-1897  Johanna Spyri Romano    1977 135   書簡集
      HEUSSER-SCHWEIZER, META. Hauschronik. HEUSSER-SCHWEIZER, META Verlag Mirio Romano   1980     ヨハンナの母、メタの書いた『家族史』
      Johanna Spyri und ihr Heidi Georg Th?rer     1982 80   G・チューラー教授著「シュピーリとハイジ」美しい写真入
    Johanna Spyri : Momente einer Biographie. Ein Dialog Roswitha Fr?hlich, J?rg Winkler     1986 143    
      Johanna Spyri Georg Escher, Marie-Louise Strauss Neue Z?Echer Zeitung    2001     ヨハンナ・スピリ伝記
      Der erschriebene Himmel, Johanna Spyri und ihre Zeit Jean Villain, Marcel Brun Nagel & Kimche    2001/01 382   「書き昇げられた天空 ヨハンナ・スピリとその時代」
    Johanna Spyri und ihr Werk-Lesarten 高畑勲 その他 Gva-Vertriebsgemeinschaft    2004/04   EUR 32,90 「ヨハンナ・スピリとその作品とひろがり」没後100年記念の世界各国のハイジ関係者の講演記録
    Johanna Spyri. Aus dem Leben der Heidi- Autorin. J?rg Winkler M?ller R?schlikon, Cham    1986 184   ヨハンナ・スピリ伝記 研究書
      Johanna Spyri, Spurensuche Regine Schindler Pendo Verlag    2002/01 354   「ヨハンナ・スピリ その軌跡」
    Lichte H?hen - Dunkles Tal. Das Leben der Johanna Spyri Marianne Wartburg
FOUQU? LITERATURVERLAG
  2000/03 157   「明るき高みと暗き谷間-ヨハンナ・スピリの生涯」
原作中心 単行本
  研究1 シュピーリの生涯 高橋健二 彌生書房   1972/10/31 135+4 640 巻末に4頁の作品目録・参考文献・年譜 良質のスピリ伝記・研究書 のちにカバーを変更して在庫を720円に価格改定
KS371-11  研究1 アルプスの少女ハイジとともに 高橋健二 彌生書房   1984/09/25 135+4 980 「シュピーリの生涯」を改題再版 巻末に4頁の作品目録・参考文献収録  良質のスピリ伝記・研究書
  言及1 わたしのメルヘン散歩     矢川 澄子 筑摩書房 ちくま文庫 1978/01単行
1987/01/27文庫
240 380 1 本のなかの子供「大人こそ神様 ヨハンナ・シュピーリ」33-43頁 シュピーリ論・さらにすべての女性がシュピーリとなるには?。として文明論にも踏み込み、大変参考になる。単行本(1978/01)の文庫化
  研究1 ヨーロッパ詩とメルヒェンの旅 高橋健二 小学館   1983/12/10 339 1600 第5章「シュピーリへの旅」199-210頁所収 1985/4/10 4刷  ヒルツェル・マイエンフェルト・作品の紹介など
  研究1 「ハイジ」100年の旅  高山智津子 清風堂書店   1989/04/20 270 1800 ハイジ論・スイス旅行記など 内容は薄い
KS371-E7  研究1 アルプスの少女ハイジ・夢紀行 NHK取材班・他著 日本放送出版協会   1990/04/20 110 2500 視野が広く、良質の解説
      名作に学ぶ生き方〈西洋編〉 荒井 洌 あすなろ書房 名言・名作に学ぶ生き方シリーズ 1990/04 77 1529 『アルプスの少女』ヨハンナ・スピリ所収
  研究1 雑誌Polka(ポルカ)特集「ハイジの幸せ」  イラスト高田美苗 山田磨美、松本正司、松本香織、秋本和彦、高橋健二 学習研究社 ティーンの部屋別冊No.4  1991/08/31 ** 680 特集5〜40頁 第一章 ハイジのアルプス(スイス現地の写真紀行) 第2章ハイジがくれた贈り物−それぞれのロンリーハートへ向けて(おんじやペーターやクララをどうハイジは飼えたか)第3章ハイジの暮らしにあこがれて(山の生活に表面上近づく商品アイテム) 第四章私のハイジ(アンケート・感想・各種紹介)第五章ハイジの里−物語の舞台を訪れて シュピーリの生き方をたどって(高橋健二)
KS371-E12 研究1 アルプスの少女ハイジ スイスメルヘン紀行 高橋健二,矢川澄子 求竜堂 求竜堂グラフィックス 1992/12/25 119 2900 西森聡 写真
  研究1 アルプスの少女ハイジ (展示 図録) 伊藤元雄.横山真佐子/編 ブックグローブ社   1993 48 (アルプスの少女ハイジ展 主催朝日新聞社 ヨハンナ・シュピーリ博物館およびヨハンナ・シュピーリ文書館協力 1993-1994渋谷等 全国各地で巡回展)貴重な資料を掲載  入場半券あり
  研究1 月刊MOE 海外取材大特集 ハイジ夢紀行 新井満・新井紀子 白泉社 雑誌169 1993/11/01 ** 720 特集6-27
KS371-E14  研究1 ハイジ紀行 ふたりで行く『アルプスの少女ハイジ』の旅 新井満・新井紀子 白泉社 MOE books  1994/06/25 96 1550 ダイジェスト『ハイジ物語』 ハイジ紀行(新井満)第1章ヒルツェルのにわか雨、第二章チューリッヒのひな菊、第三章マイエンフェルトの晩鐘 『ハイジ』学んだ幸福な三つの生き方(新井紀子) ヨハンナ・シュピーリの生涯p76〜77 ハイジの旅・シュピーリの旅(対話)  あとがき 写真新井満 装絵安野光雅 
KS371-11  研究1 めるへんいっぱい スイス紀行 宮沢乃理子/安野光雅/絵クラウス・ディーター・モイリッヒ/写真 東京書籍   1994/06/30 167 1553 NHKディレクターが番組制作のためにスイスを訪れた旅行記
  研究1 月刊MOE 巻頭大特集「アルプスの少女ハイジ」は永遠に   白泉社 雑誌260 2001/06/01 ** 760 シュピーリ没後100年記念 特集6-23頁 高畑勲特別インタビュー 他村上由佳・三倉茉奈、三倉佳奈・矢川澄子・龍野宏幸
  研究1 月刊詩とメルヘン ヨハンナ・シュピーリ没後100周年記念「ハイジの世界を歩く」 絵・渡辺あきお
責任編集やなせ・たかし
サンリオ オーディション・システム・マガジン 2001/11/01 26-33 705 第一部「渡辺あきおスイス・アルプス画集」26-31頁
第二部「ハイジとシュピーリをたずねて」(カット蓮田千尋)32-35頁 どちらも参考になります
  研究1 ハイジの国へようこそ 牧野祐子(スイス政府観光局) スイス政府観光局 小冊子 Welcome to Heidi World 2002/05 50000部発行 35 非売品 スイス政府発行の日本ハイジファン向け紹介誌。たいへんいきとどいてコンパクトで貴重な資料。 ハイジの原風景を旅する・映画の舞台を訪ねて(その他 コラム・広告が豊富)
  研究1 夢をかなえた世界の人々  偉人たちの<あの日 あの時>
岡 信子 (著), 山岡 勝司(絵) 日本教文社   2003/03 147 980 「ヨハンナ・スピリ-成功へとみちびいてくれた"友の愛"」134-140頁所収 子供向け伝記(デビュー作からハイジまで) 他にスティーブンソン・ピカソ・棟方志功・与謝野晶子・ショパンなど偉人の成功する前の人生を紹介
原作中心単行本言及のみ
  言及1 * (言及)異文化としての子供 本田和子 紀伊国屋書店   1982/06 214 1800 「祝祭的時空を開く」の「「自然」としての「病気」」でハイジとクララの「秩序の日常」に対する「自然の反抗」としての病気に言及
  言及1 (言及)母という経験―自立から受容へ 少女文学を再読して   
宮迫 千鶴 学用書房 女性文庫 1995/11/20 254 660 「アルプスの自然と「銀色の愛」 ヨハンナ・スピリ作『ハイジ』―心の治癒の物語」31-56頁(小学館 少年少女世界名作文学全集絵・水沢三央) 単行本1991/03の文庫化
  言及1 (言及)金メッキ時代・再訪―アメリカ小説と歴史的コンテクスト 大井 浩二 開文社 開文社叢書 (7) 1988/04/01昭和63 218 1500 「ハイジの仲間たち」107-129頁で言及あり。アメリカの失われつつある建国の意義をハイジが期せずして象徴。マーク・トウェインの「ハックルベリィ」、バーネット「秘密の花園」の先行原型にあたるものとしてハイジをとりあげている。ハイジを子供向けファンタジーとしか扱わず、トウェインより文学的価値を低くみている。
  言及1   (言及)「不思議の国のアリス」症候群 角田昭夫 講談社   1993/11 258 2000 第12章 小児の神経症(発熱と歩行障害) クララの歩行障害とハイジの夢遊病、ふたりのロッテの歩行障害に言及
  言及1 (言及)風のごとく―椋鳩十の生涯 生駒 忠一郎  KTC中央出版   1995/07/09 253 1500 椋鳩十の評伝 「小学校の担任・市瀬厚に借りた名著『ハイジ』で知った活字の林の魅力」宣伝文より。1910年代と思われる時期に手にしたのは「金色の唐草模様のある空色の厚表紙には、朱色で「ハイジ」と書いてあった」とある。(野上初版より時期が早く、装丁が違うためなぞの一つ)
  言及1 (言及)わが心のアルプス―懐かしい村の想い出 椋 鳩十 理論社 アルプス動物記10 1988/11初版 142 1300 宮崎 学・写真 「自然の美しさと文学への興味を得たのは小学生のころ読んだハイジだった」とかたっている15-23頁 絶筆
  言及1 (言及)名作へのパスポート こやま峰子 金の星社 -世界の文学案内- 1997/04 189 1400 「2 ハイジ 思いやりは幸せへの約束」21-31所収 あらすじ、エッセイ、作者プロフィール  児童文学を紹介している
  言及1 (言及)絶版文庫三重奏 近藤健児・田村道美・中島 泉 青弓社   2000/09/15 271 1600 野上弥生子「コルネリの幸福(角川文庫)」近藤健児62-65頁 紹介所収 野上日記を読み解き、訳者が翻訳中はコルネリを否定的にとらえていたが、後に「読んでいると涙がでてしまった」と評価をもちなおした。と書いている。
  資料1 コピー 図説 子どもの本・翻訳の歩み事典 編者 子どもの本・翻訳の歩み研究会 柏書房   2002/04/30 398 8500 ハイジや翻訳者、児童文学全般について参考になる
  言及1 コピー (言及)クララは歩かなくてはいけないの?―少女小説にみる死と障害と治癒
ロイス キース (著), Lois Keith (原著), 藤田 真利子 (翻訳) 明石書店   2003/04/30 325 2730  
  紹介 (紹介)「子ども」も「大人」も楽しめる名作童話31篇の物語り 牧野 哲大  グラフ社   2003/12/20 211 880 アルプスの少女ハイジ10-15頁 ストーリー、コメント。いずれもごく簡単に触れている。
  紹介 (言及)トリビアの泉 5 フジテレビトリビア普及委員会 (編集) 講談社   2004/03/24 135 1000 「No.288『アルプスの少女ハイジ』が和訳された時「ハイジ」は「楓」だった」69へぇ89-90頁所収 03/10/15〜04/1/1放送分タモリ、高橋克実、八嶋智人の特別インタビューつき
アニメ中心単行本
  研究2 アルプスの少女ハイジ (テレビ公開前のパンフレット)   瑞鷹エンタープライズ   1973 ? 6 高畑ハイジ放映前に各方面にプレゼンテーションするための資料 「ものがたり、キャクター紹介(カラー)、原作者について…、上品な良心番組として」を収録 これを参考に初期のキャラクター商品が作成されたと思われる。
(ハイジは三つ編みで、ピッチーはメンデル、シロとクマはリトルスワン・リトルベアとなっている)、
  研究2 アルプスの少女ハイジ ロマンアルバム19   徳間書店 アニメージュ増刊 1979/04/15 88 580 アニメ映画解説本 映画全ストーリー誌上採録/キャラクターカード/背景・スイスアルプス/設定絵コンテ/声優の話
  研究2 アルプスの少女ハイジ デザイン・レイアウト 村上由見子 すばる書房   1979/05/15 116 2800 アニメ版映画 解説ムック 設定資料 映画台本収録 箱入
  研究2 アルプスの少女ハイジ 設定資料集 ズイヨー映像 ANIMEC   1980/頃? 48 1200 ズイヨー映像 テレビアニメの基本設定・設計を集めたもの 3千部限定 B4版
  研究2 映画を作りながら考えたこと 1955-1991 高畑勲 徳間書店   1991/08/31 497 2200 「名作路線の出発”テレビでなければできなかったこと”」(1980)P46-51所収 その他ハイジに言及個所多数。
  研究2 出発点 1979-1996 宮崎駿 徳間書店   1996/07/31 580 2600 ハイジに言及個所あり、「ある仕上げ検査の女性」所収
  研究2 映画を作りながら考えたこと II 1991-1999 高畑勲 徳間書店   1999/07/31 366 2000 「『ハイジ』への感謝」1993レーザーディスクボックスブックレットよりP306-311所収 その他ハイジに言及個所多数。
  研究2   「赤毛のアン」や「ハイジ」のいた風景 井岡雅宏画集 井岡雅宏 スタジオジブリ責任編集 徳間書店/スタジオジブリ事業本部
  2001/04/30 103 2300 内容 赤毛のアン アルプスの少女ハイジ 太陽の王子ホルスの大冒険 みつばちマーヤの冒険 草原の少女ローラ ふしぎな島のフローネ アルプス物語・わたしのアンネットなどの美術設定、背景  寄稿 高畑勲、宮崎駿、土田勇、阿部泰三郎、保田道世、松土隆二 
  研究2 私たちの好きなアルプスの少女ハイジ 編集(株)都恋堂
宝島社 別冊宝島 2003/03/13 143 952 TVアニメ放映開始30周年記念!特別付録CD付「おしえて/まっててごらん」の二曲をフルバージョンで収録 全52話パーフェクトガイド/登場キャラクター64人+40匹全紹介/高畑勲監督の358日(特別インタビュー)世代を超えて愛されるハイジ。ボクの理想の子供像なんです。」/ハイジ笑顔グッズコレクション/ハイジの舞台を訪ねて
  上記続き グラウビュンデン地方にはデルフリ村がいっぱい/初期設定集/ゼーゼマン邸の秘密の部屋徹底研究/インタビュー モデルはなさん/フランクフルト観光案内/ハイジのごちそうレシピ/小説とTVアニメ実はこんなに違っていた!!  ・・各ページにある「ハイジ豆知識」も情報豊富。
  研究2 日本のアニメーションを築いた人々
叶 精二 若草書房   2004/01/28 234 1250 高畑ハイジ作画監督・小田部羊一51-84頁 日本のアニメーションの名作を作った人々の制作エピソードなど 近藤喜文・小田部羊一・奥山玲子・大塚康生・森康二・大工原章の諸氏を収録
  研究2 「アルプスの少女ハイジ」の暮らしにあこがれて―― 高畑勲 はなさん 西村真友美 杉山佳寿子 美術出版社 季刊みずゑ 絵とものづくりのヒーロー・ヒロイン特集 2004/09/15autumn 6-11頁 1200 特集 テレビが教えてくれたこと 「日常を描いた「アルプスの少女ハイジ」」高畑監督インタビュー10-11(イラストレータ山下浩平インタビューア) 杉山佳寿子談話
アニメ中心単行本言及のみ              
  言及2 機動戦士ガンダム 劇場版   徳間書店 ロマンアルバム・エクストラ42 1981/05/30 208 890 「高畑勲(ハイジ監督)VS富野喜幸(ハイジ絵コンテ・ガンダム監督)対談 TVアニメの映画化の際絶対に実写畑の人間を入れたくない!」145-149頁 ハイジにほとんど言及はないが、創作論が参考になる
  言及2 (言及)作画汗まみれ     大塚 康生 徳間書店 アニメージュ文庫 (P‐001) 1982/12/31 222 399 167-176ぐらいにハイジとのかかわりを言及 増補改訂版2001/05あり
  言及2 (言及)もぐらの歌 アニメーターの自伝 森やすじ 徳間書店 アニメージュ文庫 1984/08/31 183 700 148頁「チンプンカンプン」でズイヨー映像から日本アニメーションへの経緯の簡単な説明あり
  言及2 (言及)もりやすじの世界 愛蔵版 宮崎駿監督責任編集 二馬力 オールカラー 箱ケース付 1992/02/28 160箱ケース付 8000 ttp://www.ntv.co.jp/ghibli/mori.html 「もぐらの歌」収録
56頁 高畑ハイジパイロットフィルム用初期設定の丸顔クララ・老人セバスチャン・小太りチネッテのイラストあり (まったく印象が違う) 149頁に男につれられていくさびしそうな高畑ハイジのイラストあり。(ズイヨー社長によりひきはなされていく?)
  言及2 (言及)もりやすじ画集 森康二 アニドウ A4判 ケース入り 上製本 1993/09/04 248 10000 高畑ハイジパイロットフィルム用初期設定イラストあり169頁、255頁(モノクロ)
  言及2 (言及)アニメーションの色職人 柴口 育子 (著), 保田 道世 (著) 徳間書店   1997/06/30 253 1600 「女性が生き生きと暮らすには・・・…(アルプスの少女ハイジ)」67-85頁(ハイジのセル検査とトレースの思い出)
  言及2 (言及)宮崎駿    フィルムメーカーズ 責任編集 養老 孟司 キネマ旬報社 キネ旬ムック―フィルムメーカーズ6 1999/04 223 1680 「インタビュー・小田部羊一・奥山玲子夫妻by霜月たかなか―宮崎駿・スタジオジブリ前史「彼は風を切って走っていないと気が済まないんです」44-54頁(ハイジに言及多数)巻末のデータが豊富
  言及2 (言及)声に恋して 声優 小原乃梨子  小学館 小学館文庫 1999/04/01 247 495 1995/09双葉社出版「声に恋して 洋画とアニメと私自身と」に加筆訂正 高畑ハイジ・ペーターの声優(アニメでは他にもドラえもん・のび太役など多数) 166頁に「ハイジ」について言及
  言及2 (言及)アニメ・ソング ヒットはこうして作られた 木村英俊 角川書店   1999/12/24 185 1500 35年にわたり、数々の名曲を生み出した音楽ディレクターの軌跡。
第8章アルプスの少女ハイジ(スイスでのヨーデル録音など)
  言及2 (言及)だから僕は…―ガンダムへの道 富野 由悠季 角川書店 角川スニーカー文庫 2002/12/01 330 619 234頁でハイジに言及 18本の高畑ハイジの絵コンテを作成した ガンダムなどで有名なアニメ作家 1981/03/31徳間書店発行単行本および1983/08/31徳間書店アニメージュ文庫加筆再版より加筆訂正
  言及2 (言及)戦後ヒーローの肖像―『鐘の鳴る丘』から『ウルトラマン』へ― 佐々木 守  岩波書店   2003/09/25 240+6 2300 「初のアニメ作品『アルプスの少女ハイジ』」211-212頁(ハイジ20話「新しい生活」以降の脚本を執筆)
アニメ中心資料性低い              
  紹介 (紹介)テレビアニメ全集2 あしたのジョーから宇宙戦艦ヤマトまで 杉山卓 秋元書房 秋元文庫 1978/09/10 218 300 高畑ハイジと、同時期にテレビ放映されていたアニメの簡単な紹介集 ハイジの紹介は166-169頁
  紹介 (紹介)青春アニメ・グラフィティ テレビ編 杉山卓 集英社 集英社文庫コバルトシリーズ 1981/08/15 387 380 「アルプスの少女ハイジ」紹介250-253頁所収
  紹介 (紹介)名作アニメもうひとつの物語 世界名作親子の会 ワニブックス   1993/12/25 264 1300 副題 ムーミン、ラスカルほか全24作品の素顔 第4章「ハイジ」の内容(62-77頁)
  紹介 (紹介)世界名作劇場大全
松本 正司 同文書院 20世紀テレビ読本 1999/08/15 255 1600 日曜日、夜7時半。毎週の感動がそこにあった。「フランダースの犬」から「家なき子レミ」まで全23作品+劇場上映作品。フランダースの犬・母をたずねて三千里・あらいぐまラスカル・ペリーヌ物語・赤毛のアン・トム・ソーヤーの冒険・ふしぎな島のフローネ・南の虹のルーシー・アルプス物語わたしのアンネット・牧場の少女カトリ〔ほか〕
  紹介   (紹介)「ずっとアニメが好きだった!」    メディアファクトリ ノスタルジックTVグラフ2 1993   2000 こどもと見たい思い出アニメビデオBEST50 
  紹介 (紹介)このアニメがすごい   宝島社 別冊宝島293 1997/01/07 236 971 「名作アニメをつくった男たち」池田憲章49-56頁、
「アルプスの少女ハイジ」作品紹介(張田)204頁、202頁全体紹介
  紹介 (紹介)あのシーンを忘れない 傑作アニメ100タイトル   双葉社 双葉社MOOK 好奇心ブック32 1999/02/20 189 933 「ワーイ、ワーイ、ワーイ」ハイジより70-71頁(鹿乃子ヒカル) 短いが深い分析
KS371-11  紹介 (紹介)「千と千尋」の謎 『ハイジ』『ルパン』から『千と千尋の神隠し』まで 宮崎駿アニメ研究会/編  アミューズブックス   2002/06/10 221 1200 第二章「ハイジ」の内容(58-70頁)1.動物好きなはずのハイジが、実は無責任な少女だという噂はホント?2.唯一とも言える悪役ロッテンマイヤーさんはそんなに悪人か?3.ハイジには学校なんか必要ないの?4.オンジの隠された悲惨な過去。エッ?オンジって殺人者だったの?5.ハイジに続編があるらしいですが?6.あの純朴少年ペーターがいずれドメスティックバイオレンスおやじに?
  紹介 (紹介)このアニメDVDを見ろ! 編集人 梨本敬法 洋泉社   2003/07/30 143 1200 54頁の半分の紙面で紹介。高く評価されている。他にも児童文学系の作品は8作紹介されているがフランダースの犬がないのには意外。
論文 記事                  
  記事1 ことばの回復から思想へ 太田 正夫/ 日本文学協会 編  日本文学協会  日本文学 1975/05 40-53頁   ことばの回復から思想へ--石川淳「アルプスの少女」を教材例として想像力を解放し十人十色を生かす文学教育(今日の状況と文学教育) (文学教育の方法<特集>) 
  記事1   文学にみる障害者像 篠原 暁子  日本障害者リハビリテーション協会 ノーマライゼーション  1998/10 59-61頁   ヨハンナ・スピリ作 竹山道雄訳『ハイジ』より
Z7-1197 記事1   海を渡った「ハイジ」――映画化による原作の変更と文化的スクリプト
高橋晃 武蔵野女子大学幼児教育学会 幼児教育研究集録 22  2000/00/00 16-26頁    国会図書館製本中 2005/12より閲覧可能
2005/6ドイツ文学専門家「L様」より書誌情報をいただきました。
  記事1   「ヨハンナ・シュピリ作 『ハイジ』の研究(I)」 山田はるつ 東京音楽大学 「研究紀要」第19集 1995 85-103頁   1・今なぜハイジなのか 
2・教養小説の問題
3・自然と人工,あるいは田園と都会の問題 
(巻末に参考文献リスト)
ドイツ文学専門家「L様」より書誌情報をいただきました。2004/6
  記事1   「ヨハンナ・シュピリ作 『ハイジ』の研究(II)」 山田はるつ 東京音楽大学 「研究紀要」第21集 1997/12/20 91-106頁   1.宗教の問題(1.原作における宗教観 2.訳本にみられる宗教観)
2.社会の問題 
(巻末に参考文献リスト)
2005/6ドイツ文学専門家「L様」より書誌情報をいただきました。
  記事1   「ヨハンナ・シュピリ作 『ハイジ』の研究(III)」 山田はるつ 東京音楽大学 「研究紀要」第25集 2001 145-162頁   I. 続編の問題
(1.シャルル・トリッテン作 2.アルプスを越えて 3.続編における共通点)
II. アメリカで制作された映画の問題
(1.アルムの山における生活の相違点 2.フランクフルトにおける生活の相違点)
III. アニメの問題
(1.アニメーションとそのテクスト 2.時代設定 3.叔母デーテ 4.ロッテンマイヤー女史 5.原作への補足 6.宗教性の欠如)
(巻末に参考文献リスト)
2005/6ドイツ文学専門家「L様」より書誌情報をいただきました。
  記事1   「ヨハンナ・シュピリ作 『ハイジ』の研究(IV)」 山田はるつ 東京音楽大学 「研究紀要」第27集 2003 67-94頁   第1章『ハイジ』における翻訳本の問題 
 序 
 第1節 ロッテンマイヤー女史 
 第2節 教会に道案内する少年
 第3節 野上弥生子訳『アルプスの山の娘』による訳本の問題点
  (1.通貨単位の問題 2.「泉」の問題 3.「パン屋」の問題)
 第4節 ゼーゼマン夫人
 第5節 宗教の問題
第2章 アニメーションの問題
 序
 第1節 山の生活での相違点
 第2節 フランクフルトにおける相違点
  (1.子猫の問題 2.地下室 3.ゼーゼマン夫人 4.ハイジの夢遊病 5.その他の相違点)
 第3節 その後の山の生活での相違点
  (1.キリスト教の欠落 2.ロッテンマイヤー女史) 
第3章 総論 
(巻末に日本語翻訳本データリスト 参考文献リスト あり)
2005/6ドイツ文学専門家「L様」より書誌情報をいただきました。
Z13-625   記事1   野上弥生子訳「ハイヂ」の一考察 小野由美 日本児童文学学会 児童文学研究第34号 2001/10/25      
  記事1 (記事)MEDICAL ESSAYS 『アルプスの少女ハイジ』の精神医学的側面 中山 浩   日本医事新報  2002/10/19 41-44頁   内容目次「はじめに 1・クララが歩けるようになるまで(1)状態像(2)治療 2・ハイジの心理状態(1)夢遊病(2)文字を覚えるきっかけ(3)心理的発達 3・おじいさんが他者を受け入れるようになるまで 4・感想」原作ハイジを、医学研究者が検討。原作の描写は医学的にみて問題はないという興味深い内容。

以下 旧データ

書籍題名 著者名 発行所 書籍情報 発行年月 頁数 定価 備考
シュピーリの生涯 高橋健二 彌生書房   1972/10 135 640 巻末:参考文献・年譜
アルプスの少女ハイジとともに シュピーリの生涯 高橋健二 彌生書房   1984/09/25 135 980 「シュピーリの生涯」を改題再版 巻末に作品目録・参考文献収録  良質のスピリ伝記・研究書
「ハイジ」100年の旅 高山智津子 清風堂書店   1989/04/20 270 1800 ハイジ論・スイス旅行記など 内容は薄い
アルプスの少女ハイジ・夢紀行 NHK取材班・他著 日本放送出版協会   1990/04/20 110 2500 視野が広く、良質の解説
雑誌Polka(ポルカ)特集「ハイジの幸せ」 イラスト高田美苗 山田磨美、松本正司、松本香織、秋本和彦、高橋健二 学習研究社 ティーンの部屋別冊No.4  1991/08/31 ** 680 特集5〜40頁 第一章 ハイジのアルプス(スイス現地の写真紀行) 第2章ハイジがくれた贈り物−それぞれのロンリーハートへ向けて(おんじやペーターやクララをどうハイジは飼えたか)第3章ハイジの暮らしにあこがれて(山の生活に表面上近づく商品アイテム) 第四章私のハイジ(アンケート・感想・各種紹介)第五章ハイジの里−物語の舞台を訪れて シュピーリの生き方をたどって(高橋健二)
アルプスの少女ハイジ スイスメルヘン紀行 高橋健二,矢川澄子 求竜堂 求竜堂グラフィックス 1992/12/25 119 2900 西森聡 写真
アルプスの少女ハイジ (展示 図録) 伊藤元雄.横山真佐子/編 ブックグローブ社   1993 48 (アルプスの少女ハイジ展 主催朝日新聞社 ヨハンナ・シュピーリ博物館およびヨハンナ・シュピーリ文書館協力 1993-1994渋谷等 全国各地で巡回展)貴重な資料を掲載 入場半券あり
月刊MOE 海外取材大特集 ハイジ夢紀行 新井満・新井紀子 白泉社 雑誌169 1993/11/01 ** 720 特集6-27
ハイジ紀行 ふたりで行く『アルプスの少女ハイジ』の旅 新井満・新井紀子 白泉社 MOE books 1994/06/25 96 1550 ヨハンナ・シュピーリの生涯:p76〜77
めるへんいっぱい スイス紀行 宮沢乃理子/安野光雅/絵クラウス・ディーター・モイリッヒ/写真 東京書籍   1994/06/30 167 1553 NHKディレクターが番組制作のためにスイスを訪れた旅行記
月刊MOE 巻頭大特集「アルプスの少女ハイジ」は永遠に   白泉社 雑誌260 2001/06/01 ** 760 シュピーリ没後100年記念 特集6-23頁 高畑勲特別インタビュー 他村上由佳・三倉茉奈、三倉佳奈・矢川澄子・龍野宏幸
図説 子どもの本・翻訳の歩み事典 編者 子どもの本・翻訳の歩み研究会 柏書房   2002/04/30 398 8500 ハイジや翻訳者、児童文学全般について参考になる

 

 


 関連記事 言及記事 データ 10+3件


(記事)ことばの回復から思想へ 太田 正夫/ 日本文学協会 編 日本文学協会 日本文学 1975/05 40-53頁   ことばの回復から思想へ--石川淳「アルプスの少女」を教材例として想像力を解放し十人十色を生かす文学教育(今日の状況と文学教育) (文学教育の方法<特集>)
(記事)アニメーション「アルプスの少女ハイジ」の考察 長井 美知子 / 日本児童文学者協会 編 日本児童文学者協会 日本児童文学 1976/04 80-84頁   高畑ハイジの高視聴率をうけて、原作と高畑ハイジの脚本とを比較。相違点を中心に高畑ハイジの特徴を取り上げている。結論は、「アニメーション化は対象の年齢を下げている」というもの。
(記事)特集アルプスの少女ハイジ   ラポート 雑誌「マニフィック」新年号 1979/01/01 31-43頁 400 B3版ピンナップつき 高畑ハイジの映画版の特集記事 「スピリの「ハイジ」のイメージを豊かに表現した、独立の作品といえそうです。」とあり、決してテレビの安直なダイジェストではないと高い評価をくだしている。 
(記事)アルプスの少女ハイジ その1・その2 内海陽子・蒼樹雄   キネマ句報 1979/04/下旬 156-157頁   「その1」はハイジは「さびしい心が叫び求めているものが形になったまぼろしなんだ。だから・・」と情感をこめて述べている。「その2」はテレビ「高畑ハイジ」を絶賛し、それを生かせなかった「映画版」を酷評している。
(記事)映画街 3月第3週     キネマ句報 1979/05/上旬 182頁   アニメ映画「ハイジ」はウルトラマンに対抗して女の子を中心に大量動員して大ヒット。全国主要22館の封切二日合計八万人興収8200万円を達成とある。
(記事)やぶにらみ TV映画の再編集をもっとクールに 四根三郎   キネマ句報 1979/05/下旬 173頁   高畑ハイジ映画版の製作内幕について言及。テレビ版のスタッフが再編集に参加していないと指摘。好意的ではない。
(記事)日本の映画監督-41-高畑勲 インタビュー 高畑 勲 ; インタビュー 大村 良三   キネマ旬報 1992/12/15 155-157頁   柳川掘割物語についてが中心 わずかにハイジに言及
(記事)なぜ,クララは歩けるようになったのか?--アニメーション「アルプスの少女ハイジ」の比較検討 山下 信子 / 中部子どもと文化研究会 編 ガリバー出版部 研究「子どもと文化」 1998/07 1-14頁    クララの回復を「奇跡」ととらえる原作とクララ自身の努力によるものとする高畑ハイジの違いを解説 1・はじめに 2・「ハイジ」とアニメーション「アルプスの少女ハイジ」の特色 3・クララの歩行過程の比較 4・車椅子についての比較 5・歩行の原因についての比較 6・おわりに
(記事)文学にみる障害者像 篠原 暁子 日本障害者リハビリテーション協会 ノーマライゼーション 1998/10 59-61頁   ヨハンナ・スピリ作 竹山道雄訳『ハイジ』より
(記事)MEDICAL ESSAYS 『アルプスの少女ハイジ』の精神医学的側面 中山 浩   日本医事新報 2002/10/19 41-44頁   内容目次「はじめに 1・クララが歩けるようになるまで(1)状態像(2)治療 2・ハイジの心理状態(1)夢遊病(2)文字を覚えるきっかけ(3)心理的発達 3・おじいさんが他者を受け入れるようになるまで 4・感想」原作ハイジを、医学研究者が検討。原作の描写は医学的にみて問題はないという興味深い内容。
               
(言及)もぐらの歌 アニメーターの自伝 森やすじ 徳間書店 アニメージュ文庫 1984/08/31 183 700 148頁「チンプンカンプン」でズイヨー映像から日本アニメーションへの経緯の簡単な説明あり
(言及)異文化としての子供 本田和子 紀伊国屋書店   1982/06 214 1800 「祝祭的時空を開く」の「「自然」としての「病気」」でハイジとクララの「秩序の日常」に対する「自然の反抗」としての病気に言及
(言及)「不思議の国のアリス」症候群 角田昭夫 講談社   1993/11 258 2000 第12章 小児の神経症(発熱と歩行障害) クララの歩行障害とハイジの夢遊病、ふたりのロッテの歩行障害に言及



 高畑ハイジのみの研究書 データ 13件

書籍題名 著者名 発行所 書籍情報 発行年月 頁数 定価 備考
アルプスの少女ハイジ ロマンアルバム19   徳間書店 アニメージュ増刊 1979/04/15 88 580 アニメ映画解説本 映画全ストーリー誌上採録/キャラクターカード/背景・スイスアルプス/設定絵コンテ/声優の話
アルプスの少女ハイジ デザイン・レイアウト 村上由見子 すばる書房   1979/05/15 116 2800 アニメ版映画 解説ムック 設定資料 映画台本収録 箱入
アルプスの少女ハイジ 設定資料集 ズイヨー映像 ANIMEC   1980頃? 48 1200 ズイヨー映像 テレビアニメの基本設定・設計を集めたもの 3千部限定 B4版
映画風の谷のナウシカGUIDE BOOK アニメージュ特別編集 徳間書店   1984/03/30 230 480 宮崎駿講演記録「ある仕上げ検査の女性」P132-145所収 その他ハイジに言及個所多数。
映画天空の城ラピュタGUIDE BOOK アニメージュ特別編集 徳間書店   1986/08/25 396 680 「未発表宮崎駿レイアウトコレクション」P381-396所収(ハイジのレイアウト13枚収録)
映画を作りながら考えたこと 1955-1991 高畑勲 徳間書店   1991/08/31 497 2200 「名作路線の出発”テレビでなければできなかったこと”」(1980)P46-51所収 その他ハイジに言及個所多数。
名作アニメもうひとつの物語 世界名作親子の会 ワニブックス   1993/12/25 264 1300 副題 ムーミン、ラスカルほか全24作品の素顔 第4章「ハイジ」の内容(62-77頁)
出発点 1979-1996 宮崎駿 徳間書店   1996/07/31 580 2600 ハイジに言及個所あり、「ある仕上げ検査の女性」所収
映画を作りながら考えたこと II 1991-1999 高畑勲 徳間書店   1999/07/31 366 2000 「『ハイジ』への感謝」1993レーザーディスクボックスブックレットよりP306-311所収 その他ハイジに言及個所多数。

"世界名作劇場大全

"

松本 正司 同文書院 20世紀テレビ読本 1999/08/15 255 1600 日曜日、夜7時半。毎週の感動がそこにあった。「フランダースの犬」から「家なき子レミ」まで全23作品+劇場上映作品。フランダースの犬・母をたずねて三千里・あらいぐまラスカル・ペリーヌ物語・赤毛のアン・トム・ソーヤーの冒険・ふしぎな島のフローネ・南の虹のルーシー・アルプス物語わたしのアンネット・牧場の少女カトリ〔ほか〕
アニメ・ソング ヒットはこうして作られた 木村英俊 角川書店   1999/12/24 185 1500

"35年にわたり、数々の名曲を生み出した音楽ディレクターの軌跡。

第8章アルプスの少女ハイジ(スイスでのヨーデル録音など)"

「赤毛のアン」や「ハイジ」のいた風景 井岡雅宏画集 井岡雅宏

"徳間書店/スタジオジブリ事業本部

"

  2001/04 31 2300 赤毛のアン アルプスの少女ハイジ 太陽の王子ホルスの大冒険 みつばちマーヤの冒険 草原の少女ローラ ふしぎな島のフローネ アルプス物語・わたしのアンネット interview 美術設定集
「千と千尋」の謎 『ハイジ』『ルパン』から『千と千尋の神隠し』まで 宮崎駿アニメ研究会/編 アミューズブックス   2002/06/10 221 1200 第二章「ハイジ」の内容(58-70頁)1.動物好きなはずのハイジが、実は無責任な少女だという噂はホント?2.唯一とも言える悪役ロッテンマイヤーさんはそんなに悪人か?3.ハイジには学校なんか必要ないの?4.オンジの隠された悲惨な過去。エッ?オンジって殺人者だったの?5.ハイジに続編があるらしいですが?6.あの純朴少年ペーターがいずれドメスティックバイオレンスおやじに?