2-2. 金融
1. 金融機関
1-1. 金融機関
__________________________________________________________
financial institution 金融機関
資金を余剰している部門と不足している部門の間を仲介する機関。
__________________________________________________________
bank 銀行
個人や企業、政府に対して金融サービスを提供する機関。預金という形で資金を集めて、個人、企業、政府に融資を行ったり為替業務を行う機関。金融仲介機能、信用創造機能、決済機能を有する。日本には、日本銀行、普通銀行、信託銀行、 長期信用銀行、外国銀行在日支店などの業態がある。
__________________________________________________________
*megabank 巨大銀行、メガバンク
大手銀行の同士の合併により誕生した世界最大規模の銀行。日本のメガバンクは、銀行業務だけでなく、保険、証券、信託を総合的に取り扱っているが、米国では、証券業務などを兼営することはできない。
__________________________________________________________
*nonbank ノンバンク
預金を受け入れずに、主に融資を行う銀行以外の金融機関。リース会社、事業者向けファイナンス会社、クレジットカード会社、信販会社、投資顧問会社、消費者金融会社などが含まれる。
__________________________________________________________
loan company ローン会社
一般の人に資金を有利子で貸す会社。用途を限定した住宅ローン、マイカーローン、教育ローンや使途が限定されないカードローンなどがあるが、法で定めた利子を超えて貸し付けはできない。
__________________________________________________________
*loan shark サラリーマン金融、サラ金
無担保・無保証であるために借りやすいが違法な高金利で、個人向けに貸し出しを行う貸金業。
__________________________________________________________
1-2. 銀行
__________________________________________________________
commercial bank 商業銀行
短期の資金を集めて短期の貸し出しを行う金融機関。
__________________________________________________________
city bank 都市銀行
大都市に本店を置き、全国規模で支店を持ち業務を展開している融資を中心に資金を運用する銀行。預金者から特定の利息で金を預かり、それをより高い金利で企業などに貸付けることで利益得る。
__________________________________________________________
regional bank 地方銀行
各都道府県に本店を置き、各地方を中心に業務展開している普通銀行。小口取引が中心で、地元の中小企業や個人が取引主体となっている。
__________________________________________________________
*trust bank 信託銀行
金、株、土地などの資産を預かり、長期的に本人に代わって、その管理と運用により利益を得る財務管理と長期金融の両機能を有する銀行。
__________________________________________________________
*trust and banking company [corporation] 信託銀行
多くの日本の信託銀行の正式英語名に使用されている言葉。信託業務と銀行業務を兼営している実情を表わしている。
__________________________________________________________
long-term credit bank 長期信用銀行
長期貸出を主たる業務とする銀行。日本には、日本興業銀行、日本長期信用銀行、そして日本債券信用銀行の3行があったが、現在はすべて消滅し、新しい銀行に業務が引き継がれている。__________________________________________________________
*investment bank 投資銀行
企業の株式公開、M&A（企業の買収・合併）の仲介、資金の調達、運用に関する総合的なコンサルティング業務を展開している米国の金融機関。
__________________________________________________________
Internet banking ネット銀行
インターネットを利用した振込・振替・残高照会などのサービスを行う銀行。店舗の諸経費や人件費の削減で従来の銀行よりも預金金利を高く、また手数料を安く設定できる。
__________________________________________________________
1-3. 中央銀行
__________________________________________________________
*central bank 中央銀行
通貨の発券銀行であるとともに政府の銀行、銀行の銀行としての役割を持ち、金融政策としての公開市場操作や金利政策を行う一国の金融と通貨制度の中心的役割を担っている銀行。
__________________________________________________________
*Bank of Japan ＜日＞ 日本銀行（略：BOJ）
日本の中央銀行。１８８２年に設立され半官半民の株式会社形態の特殊法人であり、政府が大株主となっている。１）銀行の銀行、２）発券銀行、３）政府の銀行としての役割を果たす。日銀はその独立性において諸外国から大きく遅れをとり、１９９８年４月に大蔵省（現財務省）から独立した。
__________________________________________________________
policy meeting 政策委員会
日本銀行の総裁、副総裁（２名）および審議委員（６名）の計９名で構成されている最高意思決定機関。原則月２回開催され、金融政策と金融政策以外の重要事項を審議する。
__________________________________________________________
*Federal Reserve Board ＜米＞ 連邦準備制度理事会（略：FRB / Fed）
全米を１２区に分け、各地に"The Federal Reserve Bank of New York"のように設置された中央銀行を監督している組織。任期１４年の７人の委員によって構成され、１９１３年に創立された当初から財務省から完全に独立している。
__________________________________________________________
FOMC (Federal Open Market Committee) ＜米＞ 連邦公開市場委員会
FRBの７人の理事と５人の地区連銀総裁の合計１２人によって形成された米国の金融政策の最高意思決定機関。国債の公開市場操作などの決定を行い、短期市場金利を操作する。
__________________________________________________________
**FF (Federal Funds) ＜米＞ フェデラル・ファンド
米国の市中銀行が連邦準備銀行に預けている無利息の預金口座。フェッド・ファンドを市中銀行同士で貸し借りする時の利率を、フェデラル・ファンドレート（Federal funds rate）と呼ぶ。
__________________________________________________________
the European Central Bank 欧州中央銀行（略：ECB）
欧州の統一的な金融政策を実施するために１９９８年６月に設立された銀行。欧州通貨機構が前身で本部はフランクフルトにある。
__________________________________________________________
Bundesbank ドイツ中央銀行、ドイツ連邦銀行
ドイツ連邦共和国の中央銀行。国の中央銀行としてまた各州の中央銀行の最高機関として絶大な権力を持っており、独立性を保っている。
| 関連語句 |
the Federal Republic of Germany ドイツ連邦共和国
__________________________________________________________
Bank of England イングランド銀行
英国の中央銀行。金融・通貨制度の中心的役割を担い、通貨の安定的発行、金融政策の実施、外国為替相場の安定、信用秩序の安定などの役割を果たしている。
__________________________________________________________
*the World Bank 世界銀行
発展途上国の政府や民間企業に対して、融資や技術協力などを行い、社会基盤の整備等が脆弱な発展途上国を支援をすることを目的とした公的な国際金融機関。本部は米国の首都ワシントンにある。
__________________________________________________________
1-4. 銀行家
__________________________________________________________
banker 銀行家
銀行業を営む人。行員ではなく頭取などの銀行の経営に携わる者を指す。
__________________________________________________________
bank president 頭取
民間銀行の代表者。代表取締役を兼ねていることが多い。 信託銀行のトップは「社長」と呼ばれる。
| 関連語句 |
bank worker 銀行員 / bank teller 銀行窓口係
__________________________________________________________
2. 金融政策
2-1. 金利
__________________________________________________________
interest rate 金利
一定期間、他人に貸した資金に対して報酬として上乗せされる金額の元金に対する割合。
__________________________________________________________
*fixed interest rate 固定金利
最終返済期限まで変らずに固定されている金利。
__________________________________________________________
*floating interest rate 変動金利
最終返済期限までの間、金利情勢によって、３か月あるいは ５か月ごとに変動する金利。
__________________________________________________________
nominal interest rate 名目金利
預金や債券において物価の影響を考慮せず、表面的に示されている金利。
__________________________________________________________
real interest rate 実質金利
物価の影響を考慮に入れ、名目金利から物価上昇率等を差し引いた金利。
__________________________________________________________
*official discount rate 公定歩合
中央銀行が民間銀行に貸出しを行うときの金利。銀行金利が完全に自由化され、金融市場で決まった市場金利を基に、預金金利や貸出金利が決まるようになり、公定歩合の影響は小さくなったが、今後の経済動向に対する日銀の見解を示すものとして、経済に「アナウンスメント効果」があるとされている。
__________________________________________________________
market rate of interest 市場金利、市中金利
金融市場にて金融機関が資金を調達する際の金利。
__________________________________________________________
interest payment burden 金利負担
金利の支払いに伴う個人や法人の負担。
__________________________________________________________
2-2. 金融政策
__________________________________________________________
*monetary policy 金融政策
物価の安定を通じて国民経済の健全な発展を目指し、中央銀行が金融市場や資本市場を通じて、金利政策、支払準備率操作、公開市場操作など、資金量とその流れを調整するために行う政策。
__________________________________________________________
*interest rate policy 金利政策、公定歩合操作
公定歩合を上げたり下げたりすることで市場の通貨供給量を調整し、経済活動を刺激したり、物価上昇を抑えること。
__________________________________________________________
*libelization of interest rates 金利の自由化
預金金利の規制をはずし、金融機関が自由に金利を決められる仕組み。１９７０年代に米国で始まり日本でも１９９３年には定期性預金金利が、１９９４年には普通預金の金利が自由化された。
__________________________________________________________
*zero interest rate policy ゼロ金利政策
金融市場に、豊富で弾力的な資金供給を行うことによって、短期市場金利を実質的にゼロ％近くまで低下させるという超金融緩和策。
__________________________________________________________
*reserve [deposit] requirement system 準備預金制度
銀行が支払準備金を一定割合で中央銀行に無利子で積み立てることを法律で義務付けた制度。この準備金は"reserve"と呼ばれている。 __________________________________________________________
*reserve requirement ration 支払準備率操作、法定準備率操作、準備率操作
金融機関が中央銀行が預け入れなければならない一定割合である支払準備率を操作し、通貨量を調節すること。支払準備率を上げると民間銀行が貸出しや証券投資に回せる資金の量が減少し、下げると民間銀行が貸出しや証券投資に回せる資金の量が増加する。
| 関連語句 |
reserve requirement ration 支払準備率
__________________________________________________________
*open market operations 公開市場操作
中央銀行による一般公開の市場における通貨量の調節。通貨量が多過ぎれば、中央銀行が国債や手形などを民間金融機関に売却い、少な過ぎれば、国債や手形などを民間金融機関から購入する。
__________________________________________________________
*tight-money policy 金融引き締め政策
好景気の時に、公定歩合を上げたり、支払い準備率を上げたり、中央銀行が保有する有価証券や手形を売却し通貨を市場から中央銀行に還流させ金融を引き締める「売りオペレーション」などを行い、市場の余剰資金を吸収し、物価が上昇を抑制する政策。
| 関連語句 |
tighten monetary policy 金融引き締めを行う
__________________________________________________________
*easy-money policy 金融緩和策
不景気の時に、公定歩合を引き下げたり、支払い準備率を下げたり、有価証券や手形を買い取り、市場に資金を放出し、金融の緩和をはかる「買いオペレーション」などを行い、市場の通貨供給量を増やし、経済活動を刺激する政策。
| 関連語句 |
ease monetary policy 金融緩和する
__________________________________________________________
3. 金融サービス
3-1. 預金
__________________________________________________________
savings 預金
安全な保管と利息を目的に、銀行などの金融機関に資金を預け入れること。世界の銀行の中には、一定額を預金しないと利子が付かないどころか、保管料を取られ、元金が保障されないところもある。
| 関連語句 |
save 貯蓄する
__________________________________________________________
foreign currency deposit 外貨預金
銀行などで外貨預金用の特別な口座を開設し、自国の通貨を外国通貨に交換して預ける預金。為替相場の動きに連動して日々変動し、通常、円安になれば利益、円高になれば損失が発生する。
__________________________________________________________
exchange risk 外貨リスク
外貨建取引における為替平価の変更や為替取引相場の変動によって被る可能性のある損失。
__________________________________________________________
*household savings rate 家計貯蓄率
自由に使える所得である「可処分所得」のうち貯蓄へまわす割合。日本では、銀行預金や郵便貯金が最も安全な形の資産であると考えられ、他の先進諸国と比較して高い貯蓄率である。
__________________________________________________________
savings account 預金口座
銀行が受け入れた当座預金や普通預金などの預金を、預金者別・種類別に番号を付けて管理する口座。
__________________________________________________________
bank account 銀行口座
= bank account
__________________________________________________________
checking account 当座預金
小切手や手形の支払いのために預け入れておく、無利子の預金。小切手や手形が使って引き出される。
__________________________________________________________
account holder 口座名義
預金口座の所有者として登録されている人。
__________________________________________________________
account number 口座番号
個人の口座に振り当てられている番号。口座名儀人の都合で変更することは通常できない。
__________________________________________________________
secret code 暗証番号
ATMなどでキャッシュカードを使用する際に所有者以外の不正使用を防止するために本人照合用に打ち込む本人のみが知り得る４桁の任意の番号。口座名儀人の都合で自由に変更できる。
__________________________________________________________
account book 預金通帳
預金者に交付される、口座の入金と払い戻しの詳細を記録し記載した冊子。新しい記録を記載することを「記帳する」という。
__________________________________________________________
bankbook 預金通帳
= account book
__________________________________________________________
passbook 預金通帳
= account book
__________________________________________________________
bank statement 口座残高証明書
預金をした時に銀行が発行する、預金契約の成立と預金債権の存在を証明する証書。
| 関連語句 |
check account balances 残高照会する
__________________________________________________________
deposit 預金（する）
金銭を銀行その他の金融機関に預け入れる行為。また、その預けた金銭。
| 関連語句 |
depositor 預金者 / withdraw ～を引き出す / withdrawal 引き出し / have a deposit in ～に預金がある / have ... yen on deposit ～円の預金がある
__________________________________________________________
ordinary deposit 普通預金
いつでも預金の出し入れができる銀行預金。定期預金より利息は低いが、キャッシュカードを作りATMから残高を出し入れできる。
__________________________________________________________
time deposit 定期預金
あらかじめ定めた支払い期日が来るまでは払い戻しをしないことを約束した預金。途中で解約できるが、その場合、利子は付かないか、それまでの期間の普通預金分の利息が付くことがある。
__________________________________________________________
deposit at notice 通知預金
預け入れ後一定期間据え置き、預金の引き出しする時に、数日前に予告することを条件とする銀行預金。
__________________________________________________________
bank transfer 口座振替
金融機関で、預金者の依頼により、水道、電気、ガス、電話などの公共料金やその他のために、預金者の口座から引き落し、徴収者の口座へ支払い指定日に振り替えて支払いを済ませるサービス。
| 関連語句 |
transferring salaries to employees' accounts 従業員の口座に給与を振込む / settle accounts with other firms 他者と資金の決済をする /
__________________________________________________________
automatic debit [deduction] （銀行の）自動引き落し
電気料金、水道料金、ガス料金、電話料金、NHK受信料金、税金などが銀行や郵便局の総合口座、普通預金（貯金）、当座預金（貯金）などから自動的に引き落とす仕組み。
__________________________________________________________
*bank reference 銀行照会状
金融機関同士が顧客の口座が正常に運営されているかどうを互いに確認し合う書類。海外では一般的であるが、日本にはない。
__________________________________________________________
*payoff ペイオフ
破たん金融機関の預金者に対する払戻保証額を元本１０００万円とその利息を限度とする措置。預金の解約が殺到し信用の低い小さな金融機関の経営破綻の多発が懸念がされたが、２００５年４月に解禁された。
__________________________________________________________
3-2. ローン
__________________________________________________________
loan ローン、融資、貸付（金）
個人や法人が金融機関（銀行、信金、信販会社、消費者金融などの民間金融機関や住宅金融公庫や国民生活金融公庫などの公的な機関）から資金を借りる手段。
| 関連語句 |
shady loan 疑わしいローン / long-term loan 長期ローン / short-term loan 短期ローン / credit line 融資枠
__________________________________________________________
personal loan 個人ローン
個人に向けて金融会社から貸し付けられるローン。
__________________________________________________________
high-interest loan 高金利ローン
法外な高金利で貸し付けるローン。
__________________________________________________________
interest-free loan 無利子ローン
利子の付かない貸付金。
__________________________________________________________
*bad loan 不良債権
貸付先の企業が経営不振や倒産のために回収が困難になっている貸付金。銀行は融資する際に、融資先の企業の所有する土地を担保にとり、返済不能時に取り上げ補填するが、日本では地価がバブル崩壊後に急落し融資額を大きく下回り、倒産企業から土地を得ても価値がなく、未回収の債権が膨大な額になった。
| 関連語句 |
shady loan 疑わしいローン / long-term loan 長期ローン / short-term loan 短期ローン
__________________________________________________________
bridge loan つなぎ融資
本来の融資が実行されるまでの暫定期間のような比較的短期間の資金不足を賄うためのローン。例えば、購入不動産に抵当権を設定し長期ローンを組むまでの間をつなぐための融資などがある。
__________________________________________________________
creditor 債権者
金銭を他人に貸した者。
__________________________________________________________
debt 負債、債務
金銭の他人から借り入れ、返済の義務を負う者、またはその借りた金品や借金。
| 関連語句 |
have debts 負債を抱えている / be in debt 負債がある / owe A B AにB(金額）の負債がある / be clear of debt 負債がない / fall [get / run] into debt 負債を負う / pay off [clear up] a debt 負債を支払う/ collect a debt 負債を取り立てる / cancel a debt 負債を免除する
__________________________________________________________
debtor 債務者
資金を借りた人。金銭の借り入れをし、債権者に対して返済の義務を負う。
__________________________________________________________
*solvency 支払能力
個人や法人が借金を返済できる力。
__________________________________________________________
*down-payment 頭金、手付け金、保証金
分割払いの際に契約成立と同時に代金の一部として払う、ある程度まとまった金額。
__________________________________________________________
short-term interest rate 短期金利
借入れ期間が１年未満のローンに対する利息。
__________________________________________________________
*colalteral 担保
債務不履行の際に債務の弁済を確保する手段として、あらかじめ債権者に提供しておくもの。土地や建物などの不動産、機械器具、商品、原材料、有価証券などの物件や保証人などが債務者に代わって支払う人的担保がある。債務者が債務不履行になった場合に、債権者が抵当を債権の返済に充てることになる。
| 関連語句 |
put up ... as collateral ～を担保に取る
__________________________________________________________
*mortgage 抵当、抵当権、住宅ローン
借金の際に債務者がが自分の財産や権利を債権者への保障に当てる行為、またはその保障に当てられた財産。特に、住宅ローンを借りるための抵当を指す。
| 関連語句 |
take out a mortgage on ～を抵当に入れる / hold a mortgage on ～を抵当に取っている / mortgage bond 抵当債権 / mortgage insurance 抵当保険 / mortgager 抵当債権設定者 / mortgagee 抵当権者
__________________________________________________________
*mortgage loan 住宅ローン、 抵当付き融資
住宅の取得、改築、土地の購入を目的としたローン。一般に借り入れた元金に利息（固定・変動金利型ローン）を上乗せした金額を毎月支払い数十年かけて返済するものが多い。
| 関連語句 |
new home 新築住宅 / existing home 中古住宅
__________________________________________________________
mortgage rate 住宅ローン利率
住宅ローンを組むときに課せられる利子の割合。固定金利・変動金利・固定変動選択型の三つがある。
| 関連語句 |
__________________________________________________________
*fixed-rate mortgages 固定金利型住宅ローン
返済期間を通じて変わらない利息を計算もとに計算される住宅ローン利率。
| 関連語句 |
20-year, fixed-rate mortgages ２０年固定金利住宅ローン
__________________________________________________________
*adjustable rate mortgages 変動金利型住宅ローン
市場の金利の影響を受けて、最初に決めた利率が変わる住宅ローン利率。
__________________________________________________________
*hybrid adjustable rate mortgages 固定変動選択型住宅ローン
一定期間は、固定金利が設定され、後に変動金利切り替わる住宅ローン利率。
| 関連語句 |
have a fixed-rate for five years and then they adjust each year after that ５年間は固定金利で、その後毎年変動する
__________________________________________________________
*loan delinquency 支払延滞
金が足りず、返済期間を延ばしてもらうこと。
__________________________________________________________
default in payment 支払延滞
= loan delinquency
__________________________________________________________
*reminder 督促状、再請求文書
債務者に契約上の債務の履行をやや強硬に迫る文書。督促状の送付は、相互に交された契約書に基づき、債務者が怠慢や過失によって返済を履行せず、債権者が損失や迷惑を被っている場合に限られる。
__________________________________________________________
debt collector 借金取立人、借金取り
債務者のもとにその債務の返済を求めてやってくる者。取立てが、自宅だけでなく会社など勤め先まで押しかけてきたり、借金取りの陰湿な手口が問題視されることがある。
__________________________________________________________
*debt defaulter 債務不履行者
借金を返せなくなった人または返す意志のない人。正当な事由がないのに債務の返済の履行をしない債務者を指すが。履行遅滞者、履行不能者、不完全履行者の三つに大別される。
__________________________________________________________
*multiple debtor 多重債務者
複数の消費者金融業者、信販会社、銀行、クレジット会社等から借入やクレジットカードの利用を重ねているうちに、返済額が膨らみ返済能力を超え、借金の返済のためのさらなる借金を重ねている者。
| 関連語句 |
multiple-loan borrower 多重債務者
__________________________________________________________
*personal bankruptcy 自己破産
全財産を処分しても借金が返済できない状態。裁判所が債権者か債務者からの申し立てを受けて審査し、破産宣告を行う。認められれば、市町村役場の破産者名簿に記載され、官報で住所、氏名が公告されローンやクレジットの利用できなくなる。
__________________________________________________________
*voluntary bankruptcy 自己破産
= personal bankruptcy
__________________________________________________________
*exemption 免責
破産宣告を受けた後に、免責の申し立てをして借金を帳消しにすること。免責が決定されると、税金、損害賠償債務、養育費などの一部の債務の支払い義務を除いて借金の支払い義務が免除され申し立て以前の状態に戻り破産者名簿から抹消される復権する。
| 関連語句 |
reinstate復権させる / reinstatement復権
__________________________________________________________
*reinstatement 復権
（自己）破産者が破産宣告で失った法律上の資格を回復すること。復権すると、借金が帳消され、市町村役場の破産者名簿から抹消され、破産宣告後に得た財産は自由財産として貯金も保険加入も可能になる。
| 関連語句 |
reinstate復権させる
__________________________________________________________
3-3. カード
__________________________________________________________
credit card クレジットカード
利用者の信用に基づいて発行されるプラスチック製のカード。代金後払いでの商品を購入したり、サービスを受けられる。支払いは、一括・分割かを選べる。カード会社は商品、サービスに対して立替払いし、後に利用者から代金を回収する。
__________________________________________________________
*debit card デビッドカード
買いものをした代金を郵便貯金や銀行の預金口座から即時、または２、３日後に引き落として支払うことができる機能を持ったキャッシュカード。決済は預金残高の範囲内で行われる。
__________________________________________________________
credit card debt カード債務
クレジットカードを利用して生じる債務。カード会社が、カード使用者に代わって、使用者が利用したサービス、購入した商品などに対して代金を立替払いしているため、カード会社に対する債務となる。
__________________________________________________________
*credit card delinquency カード破産
クレジットカードの債務を別の会社のクレジットカードで支払うことを繰り返したり、名義貸しなどを安行った結果、多重債務に陥り、返済が不可能になり自己破産した状態。
| 関連語句 |
overdue 支払期限が過ぎた / outstanding 未払いの
__________________________________________________________
*ATM (automatic teller machine) ＜米＞ 現金自動預け支払い機
キャッシュカードや通帳を用いて払い出しや預け入れ、振り込み、送金などを行う機械装置。日本でも近年はコンビニなどに設置され、２４時間使用できるサービスが普及してきているが手数料が取られる。
__________________________________________________________
cash dispenser ＜英＞ 現金自動預け支払い機 (略：CD)
= ATM
__________________________________________________________
personal identification number 暗証番号 (略：PIN)
キャッシュカードの利用の際に本人確認のために使用される番号。自由に何度も変えられる。
__________________________________________________________
*fingerprint identification device 指紋照合装置
安全確保のために、会社の入り口などに設置してある、指紋で個人を見分ける装置。あらかじめ指紋と暗唱番号を登録しておいて利用する。
__________________________________________________________
balance inquiry 残高照会
銀行やATMで口座の残高を確認すること。
__________________________________________________________
*electronic money 電子マネー
現金や預金の前払いと引換えに取得し、商品を買ったり、サービスを受けられる電子的データ。
__________________________________________________________
electronic check 電子小切手
インターネット上での商取引で発生する代金の支払いを既存の口座振替制度を利用して行う方法。
__________________________________________________________
*electronic authentication 電子認証
電子署名と公開鍵証明書（電子証明書）を用いて、ネット上で印鑑証明を可能にする技術。秘密鍵と公開鍵と呼ばれる一対の電子的な鍵を用いる暗号化技術が用いられている。
__________________________________________________________
*electronic signature 電子署名
ネット上でデータ送信側が送信データを秘密鍵を使用して暗号化した署名の役割を果たすデータ。データ受信側は受信した署名データを送信元の公開鍵で復号し、受信データと相違が無いか確認する。
__________________________________________________________
4. 金融市場
4-1. 市場
__________________________________________________________
*stock market 株式市場
企業が発行する株式が取引される市場。企業等が資金調達をするために株式を発行し、投資家がこれに応じ資金提供をする発行市場と、投資家間で、その時々の時価で証券取引所で売買される流通市場がある。
| 関連語句 |
high-flying stock market 高揚した株式市場
__________________________________________________________
electric stock market 電子株式市場
投資家と取引所をネットワークで結び付けた株式市場。
__________________________________________________________
*commodity market 商品市場
金属、穀物、鉱物などの先物やオプションを売買する市場。
| 関連語句 |
Chicago Board of Trade (CBT) シカゴ商品取引所
__________________________________________________________
*financial market 金融市場
資金の需要と供給とが出合い、資金の貸し借りが行われる市場。国内金融市場と国際金融市場がある。
| 関連語句 |
domestic financial market国内金融市場 / international financial market 国際金融市場
__________________________________________________________
*bull market 強気相場
投資家の株の買いが進み、株価が全体で上昇している状態の市場。
__________________________________________________________
*bear market 弱気相場
投資家の株の売りが進み、株価が全体で下落している状態の市場。
__________________________________________________________
trading 取引
証券や株式の市場における売買。
| 関連語句 |
selling 売り / buying 買い / trader 売買人
__________________________________________________________
on-line trading オンライン取引、オンライン・トレード、ネット・トレード
インターネット上における株式の売買。顧客がいつでも好きな時間に注文でき、証券会社の営業時間外にも取引できる。また海外の株式も簡単に買える。
__________________________________________________________
*insider trading インサイダー取引
企業の内部関係者が、投資判断に影響を及ぼすような未公開情報を利用して、株式等の証券の取引を行なう違法取引。日本では証券取引法第166条で規制されている。
__________________________________________________________
*stock repurchase 自己株式取得、自社株買い戻し
乗っ取りを防止したり、自社の株価を維持したり、将来の株式配当を減らすために、市場で流通する自社の株式を買い戻すこと。
__________________________________________________________
*treasury stock 金庫株
企業が一度発行した自社株式を何らかの理由で買い戻し資産として保持している株式。
__________________________________________________________
*initial public offering 株式公開（略：IPO）
株式会社が新株の発行を、既存の株主や特定の第三者に割り当てる形ではなく、一般投資家に対して新株の引き受け・買い取りを公募する形で行うこと。
__________________________________________________________
*stock option ストックオプション、自社株購入権
あらかじめ決められた価格（公使価格）で社員が自社株を購入できる権利。企業業績が向上して、株価が上がると彼ら自身に直接利益が出るため、会社の業績を伸ばす動機づけになると考えられている。
__________________________________________________________
*stockbroker 株式仲介業者
顧客の委託に応じ有価証券の売買を仲介し、成約した場合に売買手数料を受け取る業者。
| 関連語句 |
brokerage fee 手数料
__________________________________________________________
*commission 手数料
顧客が有価証券の売買を証券会社に委託し成約した場合に徴収される手数料。
__________________________________________________________
Tokyo Stock Exchange 東京証券取引所
証券取引法に基づき、東京に設立されている会員組織の証券取引所。有価証券の売買、有価証券指数等先物取引又は有価証券オプション取引を行うための市場施設の提供、相場の公表及び有価証券の売買等の公正の確保その他の取引所有価証券市場の開設に係る業務を行っている。
__________________________________________________________
New York Stock Exchange ニューヨーク証券取引所（略：NYSE）
ニューヨーク市にある世界の大手企業が軒並み上場している証券取引所。時価総額では米国ナスダック市場にトップの座を追われているが、NYSEの株価指標である「ダウ工業株30種平均」は世界のマーケットに大きな影響を与えている。
__________________________________________________________
*the Securities and Exchange Commission 米連邦証券取引委員会（略：SEC）
市場の安定、投資家の保護のため証券取引法規を管理している委員会。1934年に米議会が設立し、ルーズベルト大統領がJ.F.Kの父親のジョセフ・P・ケネディを初代議長に任命した。
__________________________________________________________
4-2. 株式
__________________________________________________________
stock 株式
企業が資本を構成するために、発行する株主権を表す譲渡可能な有価証券。株式を購入した株主は株価の上昇時に売れば売却益が得られるが、株主権を失う。売買時には、売買注文を委託する証券会社を選び、取引口座開設を申し込み、銘柄名、株数、値段、注文の有効期限などを指示する。
| 関連語句 |
share 株式 / high-tech stock ハイテク株
__________________________________________________________
*equity 普通株
権利内容に何ら限定のない、通常の株主権（経営参加権、利益配当請求権、残余財産分配請求権）が与えられている株式。
| 関連語句 |
equiy capital 株主資本、自己資本
__________________________________________________________
*preferred stock 優先株
配当の支払や残余財産の分配において、普通株よりも優先的に取り扱われる株式。優先株は、配当に対して優先権をもつ反面、通常は経営参加権が与えられていない。ポーカーで使用されるチップのうち、最高点のチップが青色であることに由来する。
__________________________________________________________
*convertible preferred stock 転換優先株
株式会社が数種類の株式を発行している場合に、他の種類の株式への転換権が認められている優先株。例えば、議決権のない優先株を議決権行使の必要が生じたときに普通株へ転換することができる。
__________________________________________________________
*subordinated stock 後配株
普通株より遅れて配当や残余財産の分配を受ける株式。
__________________________________________________________
blue chip 優良株、優良銘柄
収益性が高く、財務体質も良く、技術力もあり、成長性があり、配当も高い企業の株式。
| 関連語句 |
gainer; advancer 値上がり株 / loser 値下がり株
__________________________________________________________
large-capital stock 大型株
電気、ガス、鉄鋼、重電機工業などの基幹産業の株など発行済みの株式数が2億株以上の株。
__________________________________________________________
*listed stock 上場株
企業規模や株主数などの上場審査基準を満たし、証券取引所で売買取引される株式。投資家が常に企業情報を把握できるように、上場企業には会社説明会を開くなど情報公開が義務付けられている。
__________________________________________________________
*over-the counter 店頭株（略：OTC）
証券取引所を介さず、証券会社相互間、または証券会社と一般投資家との間で直接に取引が行われる株式。
__________________________________________________________
employee stock ownership plan 従業員持ち株制度
従業員の蓄財奨励、愛社精神・経営参加意識の高揚、友好的安定株主層の形成などのために、企業が従業員に自社株を保有することを促進するための制度。
__________________________________________________________
*hedge fund ヘッジファンド
株式、債券、為替など多様な変動商品を投資対象に空売り・空買いなどをしながら投機的に運用して高利潤を得る巨大な投資家グループ。世界の金融に大きな影響は及ぼすことから、監視と規制の動きがある。
__________________________________________________________
4-3. 主要指数
__________________________________________________________
*key index 主要指数
景気動向や株価を示す指数。景気強弱のための3つの主要指数として、GDP(国内総生産)、日銀短観、DI（景気動向指数）がある。株価の主要指数では、日経平均、TOPIX、ダウなどがある。
__________________________________________________________
*benchmark ベンチマーク
投資信託が運用の指標としている指数。投資対象となる市場や有価証券の種類などにより異なり、国内株式には日経平均株価やTOPIX、米国株の投資信託ならダウ平均株価やナスダック指数などを基準にする。
__________________________________________________________
*the Nikkei Average ＜日＞ 日経平均株価
日本経済新聞社が東京証券取引所の一部上場の２２５銘柄について単純平均で算出される平均株価。米国のダウ平均株価の算出方法を基にした日本経済新聞社独自の方法で算出される。銘柄の入れ替えが少なく、株価の高い株式の値動きに影響されやすいため、市場全体の値動きから乖離することがある。
| 関連語句 |
The Tokyo Stock Exchange 東京証券取引所 / listed stocks in the first section 一部上場株式 / simple average; arithmetic average 単純平均
__________________________________________________________
*the TOPIX (Tokyo Stock Price Index)＜日＞ 東証株価指数、トピックス
東京証券取引所が日々計算し発表している全上場銘柄の時価総額加重平均（重要な情報ほど、重みを付けて重要なデータの影響を強くする平均方法）。 東証第1部の毎日の時価総額（発行済株式数×株価）を基準日である1968年1月4日時価総額で割って算出される。
| 関連語句 |
current price 時価 / weighted average [mean] 加重平均
__________________________________________________________
*the Dow Jones Industrial Average ＜米＞ ダウ・ジョーンズ工業平均株価、ダウ (略：DJIA)
米国のダThe Wall Street Journal紙を発行するウ・ジョーンズ社が算出しているニューヨーク証券取引所(NYSE)に上場された各セクターの代表的な３０種の優良株を対象に単純平均で算出される平均株価。定期的に銘柄替えを行っているが、優良株を対象としているために、価格変動性が乏しい傾向にある。
__________________________________________________________
*S&P index of 500 Stocks ＜米＞ S&P５００種株価指数
格付け会社のStandard and Poor社がニューヨーク証券取引所、アメリカン証券取引所、NASDAQ登録のハイテク株を中心とする５００銘柄（工業株４００種、金融株４０種、公益株４０種、運輸株２０種を加重平均（重要な情報ほど、重みを付けて重要なデータの影響を強くする平均方法）して算出した指数。
__________________________________________________________
*Standard & Poor's Composite Index of 500 Stocks ＜米＞ S&P５００種株価指数
= S&P index of 500 Stocks
__________________________________________________________
*the NASDAQ composite ＜米＞ ナスダック（全米証券業協会）総合指数
ハイテク関連企業小規模会社、成長企業、知名度の高い大手企業など、約５０００ 社の銘柄で構成される時価総額加重平均指数。株式公開の基準が緩いため、創業直後の企業やベンチャー企業が多数登録され、変動が大きい傾向にある。
| 関連語句 |
the NASDAQ (National Association of Securities Dealers Autmated Quotaion System) ナスダック、全米証券業協会
__________________________________________________________
FT-Stock Exchange 100 Index ＜英＞ FT１００種総合株価指数
ロンドン証券取引所に上場されている株式のうち、時価総額が大きい１００社を加重平均（（重要な情報ほど、重みを付けて重要なデータの影響を強くする平均方法））して算出した株価指数。１９８４年から導入され、１９８３年１２月３１日の株価を基準値1,000としている。
__________________________________________________________
4-4. 株価
__________________________________________________________
*stock price 株価、相場
株式市場において投資家の「買い（需要）」と「売り（供給）」の関係において決定される価格。
| 関連語句 |
high price 最高値 / low price 最安値 / close at 最終的に～の値を付ける / be traded at; be quoted at; fetch ～の値を付ける / nudge ... upward ～を押し上げる / be ratcheted up high つり上げっている / trend sideways 横ばいである / shrink to ～まで収縮する
__________________________________________________________
share price 株価
= stock price
__________________________________________________________
stock price bubble 株価バブル
株価が基礎的な価値（ファンダメンタル）をかけ離れて、泡のようにふくらみ、急激に上昇する現象。
| 関連語句 |
downplay the potential risk of a new stock price bubble 新たなる株価バブルの潜在的危険性を見くびる
__________________________________________________________
*(trading) volume 出来高、売買高
株式市場で、その日に売買が成立した株数。取引が活発だと出来高は増加し、低迷していると低くなる。
| 関連語句 |
yield 出来高
__________________________________________________________
*turnover 取引高
＝volume
__________________________________________________________
*fluctuation 変動
景気の上昇、新技術の開発、経営者の交代、為替変動などで、市場における株価の値が上下する現象。
__________________________________________________________
*volatility 変動率
市場における株価の上下の変動幅の大きさを表わした指数。（期間内の最高値－期間内の最安値）÷期間内の最安値×１００で求められる。
| 関連語句 |
hover around ～あたりで漂う / advance; rise 値上がりする / turn upward 上向きになる / edge higher やや値上がりする / soar 急上昇する/ peak 頂点に達する / lose ground 勢いを失う / dip; inch down やや下がる / swing broadly 乱高下する / spiral lower 続落する / fall sharply; take sharp dive; plunge; crash; tumble; plummet; take sharp dive 急落する / rebound 反発する、回復する / roar back 急反発する
__________________________________________________________
4-5. 証券
__________________________________________________________
*bond 証券、債券、公債
国・地方自治体や企業が、必要な資金を調達するために発行する借用証書（有価証券）。市場金利水準に合わせて変動する。債券の所有者は償還期限まで、一定の期間ごとに利子を受け取ることができる。償還期限が過ぎると、表面価額に基づいて償還される。
__________________________________________________________
*junk bond ジャンク・ボンド、くずかご行き債券
債権回収の可能性が低いとされる債券。一般的には、格付がスタンダード・アンド・プアーズ（S&P）社、ムーディーズ社の格付で"BB"ないしそれ以下のものとされるものをいう。
__________________________________________________________
*securities 有価証券
手形、小切手、商品券、株券、債券、抵当証券など、その所持者の財産権を表示し証明する証書。
| 関連語句 |
gift certificate 商品券
__________________________________________________________
*check 小切手
金融機関に対して、受取人への支払いを委託した有価証券。支払人は、金額と署名（捺印）を記した小切手を支払相手に渡す。受け取った小切手は銀行で現金化できる。
__________________________________________________________
*bill 手形
他人に対して、支払を約束した有価証券。通常は支払期日を指定して発行する。手形の受取人は、裏書をすれば第三者に譲渡できる。また、銀行に割り引いてもらうえば、支払期日前に現金化できる。
__________________________________________________________
*endorsement 裏書き
小切手や手形を他人に譲渡する時に、裏側に署名や捺印などをして譲渡の有効性を示すこと。
| 関連語句 |
endorse a bill 手形を裏書きする
__________________________________________________________
*mortgage securities 抵当証券
主に中小企業者や個人事業主向けの不動産を担保（抵当）とした貸付債権を証券化して、一般投資家に小口販売する有価証券。
__________________________________________________________
securities market 証券市場
有価証券の売買を行うことで資金が取引される市場。企業が発行する株式を取引する株式市場と、国債や社債などの債券を取引する公社債市場に大別される。
__________________________________________________________
*securities company 証券会社
株式・公社債・投資信託などを扱う、直接金融の代表的な金融機関。証券会社には、１）有価証券売買の仲介や代理などの委託（ブローカー）、２）自己資金による有価証券の売買（ディーラー）、３）有価証券の引受（アンダーライター）、４）有価証券の販売（セリング）４つの業務がある。
__________________________________________________________
*the Securities and Exchange Comission ＜米＞ 証券取引委員会
投資家保護のために、証券取引法規を管理している連邦政府機関。違反を犯したものに対しては、個人、企業を問わず告訴をすることができるなど大きな権力を有するる。日本では、証券取引等監視委員会がこれにあたる機能を有している。
__________________________________________________________
*mutual fund ＜米＞ 会社型投資信託
投資会社に投資家が投資することで、得た収益を配当という形で投資家に分配される投資信託。米国では一般的だが、日本では認められていない。
__________________________________________________________
*investment trust ＜日＞（契約型）投資信託
証券会社などが投資者から集めた資金を投資信託会社に委託し、投資信託会社の運用指示のもと信託銀行が資金の管理と投資の実行をして得た利益を投資家、証券会社、投資信託会社、信託銀行にそれぞれ分配する仕組み。
__________________________________________________________
ETF 上場投資信託
通常の投資信託と異なり証券取引所で売買され、日経平均株価、日経株価指数300などの特定の株価指数に連動するように構成・運用される仕組み。
__________________________________________________________
securities company 証券会社
株式・公社債・投資信託などを扱う、直接金融の株式会社。
__________________________________________________________
4-6. 金融商品
__________________________________________________________
financial transaction 金融取引
資金の貸借取引や金融商品の売買。
__________________________________________________________
*financial product 金融商品
銀行、証券会社、保険会社などが取り扱っている金融関連の商品。
__________________________________________________________
*corporate bond 社債
資金調達の手段として、株式会社が発行する債券。会社は返済義務を負うが議決権を付与する必要がなく、乗っ取りを恐れずに資金調達できる。格付機関によって格付けされ、信用度の目安になっている。
__________________________________________________________
*debenture 社債
= corporate bond
__________________________________________________________
*convertible debenture (bond) 転換社債
社債の所有者の自由な意思で、株式に転換する転換権が付いた社債。転換すると再び社債には戻せない。
__________________________________________________________
*future transaction 先物取引
証券、外貨、商品などの契約対象商品を将来の一定期日に一定価格で受け渡す契約。
__________________________________________________________
*financial futures market 金融先物市場
証券、外貨、商品などの金融商品の先物取引を行う市場。現物による決済、または反対売買による差金決済が行われる。
__________________________________________________________
*forward market 先物市場
= financiual futures market
__________________________________________________________
*derivative 金融派生商品、デリバティヴ、派生証券
既存の金融商品（株式、債券、為替）から派生してきた金融商品の総称。先物取引（フューチャー）、スワップ取引、オプション取引がある。本来は、価格変動リスクや取引決済コストの低減が目的とされた。
__________________________________________________________
*financial derivative 金融派生商品、デリバティヴ、派生証券
= derivative
__________________________________________________________
4-7. 投資
__________________________________________________________
*investment 投資
利益を得る目的で、資金を証券・事業などへ資金を投入すること。元本が保証され取り扱い金融機関が信用できる「安全性」、中途解約ができ現金化しやすい「流動性」、利回りがよい「収益性」、将来の値上がりが期待される「成長性」などが投資の判断基準になる。
| 関連語句 |
invest 投資する
__________________________________________________________
net present value 正味現在価値（略：NPV）
投資を実行することで見込める利益を利子率などの資本コストで割り引いた現在価値を投資額で割って求められる、投資プロジェクトの価値。
__________________________________________________________
foreign direct investment 海外直接投資
経営支配を目的に、外国株式や債券の購入、海外直接事業、海外支店設置などを行う投資。
__________________________________________________________
principal investment プリンシパル投資
高い成長性が予想される企業の経営に、資金および役員派遣などの人的側面から深く関与して、投資先企業と一体となって企業価値を向上させる投資。
__________________________________________________________
investor 投資家
利益を得るために、事業に資金を投下する個人や組織。
__________________________________________________________
*individual investor 個人投資家
個人の資産の中から比較的少額の金額を投資する投資家。
__________________________________________________________
*institutional investor 機関投資家
顧客から拠出された資金を運用・管理する保険会社や信託銀行などの法人投資家。大量の資金をまとめて運用するので、市場に与える影響も大きい。
__________________________________________________________
foreign investor 外国人投資家
他国の証券取引市場で投資して収益を得る投資家。
__________________________________________________________
*speculation 投機
物価の変動を予想し、相場の価格変動に合わせて株式などを売買し、多くの差益を得ようとする取引。安く買い高値で転売、もしくは高く売っておいて安値で買い戻して利益を得る。
| 関連語句 |
speculators 投機筋 / speculative 投機的
__________________________________________________________
investor confidence 投資家の信頼
株式、証券市場に対する投資家の信頼。数値で計上されるわけではないが、変動しやすい市場、株価の下落、証券取引の不正発覚などが投資家の信頼を揺るがす要因となる。
__________________________________________________________
credit derivatives クレジット・デリバティブ
ある企業または国などの機関に関する、貸付債権や社債の信用リスク（回収できなくなる可能性）を、スワップやオプションの形式で売買する取引。
__________________________________________________________
*swap スワップ
キャッシュ・フロー(資金の流れ)を交換する取引。固定金利と変動金利を交換するなどの「金利スワップ」と円の固定金利をドルの変動金利と交換するなどの「為替スワップ」がある。
__________________________________________________________
*option オプション
あらかじめ定められた期日までに、定められた価格(権利行使価格)で対象商品を買いつけたり、売りつける選択権。
__________________________________________________________
4-8. 収益
__________________________________________________________
*yield 配当
会社が出資者に対して分配する、事業活動から得た利益。株式会社と有限会社では持株数などに基づき配当額が決められる。
__________________________________________________________
*dividend yield 配当利回り
株主の投資金額に対する企業から株主に還元される年間の配当金の受け取り額の割合。年間の配当金を株価で割った比率で表わす。
| 関連語句 |
per-share earnings 一株当たりの収益
__________________________________________________________
cash dividend 現金配当
現金による利益配当。
__________________________________________________________
*stock dividend 株式配当
株主に持ち株数に応じて新株を発行すること。
__________________________________________________________
regular dividend 普通配当
企業が計上した利益の中から株主に支払う基本的な配当。
__________________________________________________________
extra dividend 特別配当
一株当たりの配当金のち、普通配当に加算される配当。
__________________________________________________________
*PER (P/E-ratio) 株価収益率
株価を、一株当たりの税引後利益で割った値。現在の株価とその株の収益力とを比較し割安・割高の判断基準として利用されている。純利益を株式総数で割った金額
| 関連語句 |
price earnings multiple 株価収益率
__________________________________________________________
*multiple 株価収益率
= PER
__________________________________________________________
*EPS (earnings per share [stock]) 1株あたり利益
純利益を発行済み株式総数で割った、当該株式の投資価値を示す指標とされている金額。
__________________________________________________________
*profitability 収益性
投資がどれだけの収益をもたらすかを表す指標。安全性、成長性、流動性などと並んで考慮される。リスクとの相関関係で捉えられることが多い。
__________________________________________________________
*capital gain キャピタルゲイン、資本利得、資産益、償還差益、資産売却益
値上がりした株式や債券を売却して得られる売却益など、資産自体の値上がりから生じる収入。
__________________________________________________________
*capital loss キャピタルロス、資本損失、償還差損
有価証券、土地等の資産の価格変動から、投資額より売却単価が低いことにより生じる売買差益。
__________________________________________________________
valuation 評価額
土地や家屋及び償却資産について、国で定めた固定資産評価基準に基づいて評価された価格。日本では土地及び家屋については、３年毎に基準年度が定められ、評価替えが行われる。
__________________________________________________________
*return 収益率
投資から生じる利益。投資回収総額が投資額を上回れば、その投資はプラスと判断できる。
__________________________________________________________
market risk 市場リスク
金利、価格、為替の下落によって、保有資産に損失が生じる可能性。
__________________________________________________________
credit risk 信用リスク
貸した金を回収できなくなる可能性。
__________________________________________________________
default risk 債務不履行リスク
= credit risk
__________________________________________________________
unique risk 固有リスク
それぞれの投資やプロジェクトが抱える固有のリスク。
__________________________________________________________
credit risk クレジットリス貸付債権が倒産、債務不履行などにより、回収できなくなり損失が生じる可能性。
__________________________________________________________
diversification 分散（投資）
投資に伴うリスクを分散・低減させるために投資の対象を複数に分散すること。
__________________________________________________________
5. 為替市場
5-1. 外国為替相場
__________________________________________________________
exchange 為替
現金を介さずに離れた場所にいる者の間で金銭上の債権・債務の決済や資金移動を行う仕組み。内国為替、外国為替、送金為替、取立為替があるが、一般的にニュースで耳にする為替とは外国為替を指す。
__________________________________________________________
*foreign exchange 外国為替
異なる二国間の通貨を交換すること。通貨が異なるため、当然現金を介することはなく、資金移動が銀行の仲介で、移動させたい資金を為替手形として振り出し、それが外国為替銀行を通じて市場で売買され銀行間の帳簿上の差し引き決済により処理される。
__________________________________________________________
*foreign exchange rate 為替相場、外国為替レート
現時点である通貨が他の通貨でどのくらいの価値があるかを、国内通貨と外国通貨との交換比率で表わした値。固定された固定為替相場制と通貨に対する需要と供給によって変わる変動相場制がある。
__________________________________________________________
*floating exchange rate system 変動為替相場制、フロート制
外国為替市場で取引される為替レート（通貨の交換比率）を、一定比率に固定せず、その通貨の市場での需要と供給により自由に日々変動させる制度。中央銀行が市場に介入して為替レートの操作を行う場合もあり、完全に自由なフロート制というわけではない。
__________________________________________________________
*fixed exchange rate system 固定為替相場制
外国為替市場で取引される為替レート（通貨の交換比率）が、一定比率に固定させれている制度。第二次世界大戦後から国際通貨体制はブレトン・ウッズ体制という固定為替相場制が続いてきたが、１９７１年８月のニクソン・ショックによって、金とドルとの兌換を停止され変動為替相場制に移行した。
__________________________________________________________
*peg (pegged exchange rate system) ペッグ制、為替レートの設定水準
自国の通貨と、米ドルなど特定の通貨との為替レートを、一定に保つ制度。貿易規模が小さく、輸出競争力のある産業をもたない国等が、貿易を円滑に行う等の理由から、自国の通貨を、貿易において結びつきの強い国の通貨と連動させている。
__________________________________________________________
*foreign exchange gain 為替差益
外貨や外貨建債権・債務を保有している時、自国通貨の為替レートが下落・上昇して得られる利益。または自国通貨の為替レートが上昇し、外貨建輸入品に対する自国通貨の支払額が減少して得られる利益。
__________________________________________________________
*convertibility 通貨交換性
一国の通貨が他国の通貨と自由に交換できること。
| 関連語句 |
convert A into B AをBに交換する / convertible 交換可能な / conversion 通貨交換
__________________________________________________________
*exchange speculation 為替投機
将来における為替相場の変動を見越して利ざやを稼ぐ目的で行われる一連の為替売買。外貨が自国の金よりも安いときに大量に買い求め、レートが逆転すれば売り、利益を得る。
__________________________________________________________
*exchange risk 為替リスク
為替レートが変動することによって、損失を被るかも知れない可能性。逆に働き、投資後にその通貨が高くなれば為替差益を得ることになる。
__________________________________________________________
present value (PV) 現在価値
貨幣が現在の時点で有する価値。
__________________________________________________________
*appreciation （通貨価値の）高騰
通貨の価値が上がること。
| 関連語句 |
appreciate 高騰する
__________________________________________________________
*depreciation （通貨価値の）下落
通貨の価値が下がること。
| 関連語句 |
depreciate 下落する
__________________________________________________________
*strong yen 円高
外国為替相場で、外国通貨に対して円の価値が高くなっている状態。為替レートと貿易収支は密接な関係にあり、日本が米国に対して輸出超過の時は、輸出によって得たドルを円に交換するため、市場へのドルの供給がドルの需要より多くなり円高・ドル安となる。
__________________________________________________________
*weak yen 円安
外国為替相場で、外国通貨に対して円の価値が低くなっている状態。輸出業者にとっては商品の売却価格が円ベースで上昇し、有利な状況となる。
__________________________________________________________
*profit from strong yen 円高差益
円高によって外国商品の輸入者が得る利益。外貨建て契約の商品の輸入価格は下がるが、国内販売価格が不変であれば、その下落した分が利益となる。
| 関連語句 |
pass on to ～に還元する
__________________________________________________________
5-2. 通貨
__________________________________________________________
currency 通貨
流通手段・支払い手段として機能する貨幣。
__________________________________________________________
bank note 紙幣
紙製の通貨。政府紙幣・銀行券、兌換紙幣・不換紙幣などがある。
__________________________________________________________
bill 紙幣
= bank note
| 関連語句 |
a roll of bills 札束
__________________________________________________________
coin 硬貨
紙幣の流通を円滑にする補助的機能として使われている金属で鋳造した少額の通貨。
__________________________________________________________
cash 現金、～を現金化する
小切手・手形・為替などでなく、現在通用している貨幣。
__________________________________________________________
*foreign currency 外貨
外国の通貨。ニュースでは「外貨を獲得するために」という言葉がよく聞かれるが、これは貧困国が貿易や国内観光の外国人相手に商売や取引を通じて、国内の通貨ではなく、その外国人の所有する外貨で支払ってもらうことで獲得することを指す。
| 関連語句 |
gain foreign currency 外貨を獲得する
__________________________________________________________
*key currency 基軸通貨
米ドルのように通貨価値が安定していて、世界経済の中に占める経済力が大きい国際間の決済や金融取引に広く使用される通貨。
__________________________________________________________
*international currency 国際通貨
= key currency
__________________________________________________________
*monetary union 通貨統合
ある経済水準が近い領域で通貨を安定させ経済を活性化のために同一の通貨を使用するように定めること。
__________________________________________________________
5-3. 世界の通貨
__________________________________________________________
dollar ＜米、その他＞ ドル
米、加、豪、ニュージーランド、香港、台湾、シンガポールなどにおける貨幣単位。米ドルが世界の基軸通貨として長年使われており、１ドル、５ドル、１０ドル、２０ドル、５０ドル、１００ドル札があり、硬貨は、penny（１セント）、nickel (5セント）、dime (1０セント）、quarter（２５セント）がある。
__________________________________________________________
Eurodollar ユーロダラー
ヨーロッパの金融市場で取引される米ドル資金。ロンドン金融市場を中心に発展した。広義では、米国以外の主な金融市場で取引される米ドル資金の総称として用いられることもある。
__________________________________________________________
yen ＜日＞ 円
1871年（明治4）に制定された日本の貨幣の単位。１円は１００銭。戦後は銭の単位は一般に貨幣として使用されなくなったが、外国為替の表記の場合には今でも使われているが、英語のニュースでは
"sen"は使われず、「１２５円８５銭」は"one hundred twenty five point eight five yen"と読まれる。
__________________________________________________________
euro ＜欧＞ ユーロ
欧州連合加盟国のうち英国以外の同地域で使用されている単一通貨で１９９９年に金融機関でバーチャル通貨として導入され、２００２年から紙幣が市場に流通し一般市民の間でも使われるようになった。
| 関連語句 |
single currency 単一通貨
__________________________________________________________
pound ＜英＞ ポンド
英国の通貨単位。１ポンドは重さの銀の価格から出たもの。１ポンドは１００ペンス。1971年、十進法を採用するまでは、１ポンドは２０シリング、また２４０ペンス。英国は欧州連合の加盟国でありながら通貨統合に参加しておらず、国内でユーロは使用できない。
__________________________________________________________
yuan ＜中＞ 元
中華人民共和国の通貨。中国の為替制度は「管理フロート制」と言われ、中国人民銀行が必要に応じて為替相場に介入していたが、２００５年７月に国際的なプレッシャーを受けて変動為替制に移行した。
| 関連語句 |
won ＜韓＞＜北朝鮮＞ ウオン / baht ＜タイ＞ バーツ / peso ＜フィリピン＞ ペソ/ rupiah ＜インドネシア＞ ルピア / ringgit ＜マレーシア＞ リンジット / lira ＜トルコ＞ リラ / ruble ＜露＞ ルーブル / real ＜ブラジル＞リアル
__________________________________________________________
5-4. 通貨安定
__________________________________________________________
currency stability 通貨安定
為替相場が乱高下せず、ある程度一定の基準を保っている状態。物価の安定や完全雇用の達成などに必要であると考えられている。
| 関連語句 |
stabilize currency 通貨を安定させる
__________________________________________________________
*currency crisis 通貨危機
為替レートの大幅な変動による経済の混乱。タイの通貨であるバーツは１９９７年７月に急落し、２か月間で３０％近く下落し、タイはIMFと日本から総額１７０億ドルの融資を受けた。この金融通貨危機の影響は東アジア全域に広がり、９８年にロシアと中南米にも拡大し、世界的な経済危機に発展した。
__________________________________________________________
*coordinated intervention （通貨）協調介入
為替相場の安定のために主要先進国の中央銀行が互いに協調して為替売買を行い、相場の安定を図ること。他国に委託して行う「委託介入」と自国単独で行う「単独介入」があるが、協調介入が最も効果があると言われている。ボーダレス時代には、一国のみの介入に限界があることから行われるようになった。
__________________________________________________________
*joint intervention 協調介入
= coordinated intervention
__________________________________________________________
*foreign exchange intervention （中央銀行による）為替介入
為替相場の安定を図るため、中央銀行が外国為替市場において外貨を売買すること。急激な為替レートの変動は、企業の経営等に悪影響を与え、一国の経済そのものに悪影響を与えかねない。日銀は、急激なドル安円高の時は円売りドル買い、急激な円安の時は円買いドル売りを行ない相場変動を抑えようとする。__________________________________________________________
*the central bank's intervention 中央銀行の介入、インターベンション
= foreign exchange intervention
__________________________________________________________
*foreign currency reserves 外貨準備高
国が保有している外貨や金の合計額。通貨当局が保有する流動性の高い外貨建て資産の残高であり、輸入代金や借入金返済、急激な為替相場の変動を制御する際に行われる為替介入などに使われる。
__________________________________________________________
denomination デノミ
貨幣の呼称単位の変更。インフレによって商品などの金額表示が膨大となった時に従来の貨幣の呼称単位を新しい単位に切り下げることがある。
__________________________________________________________
currency revaluation 通貨切り上げ
他の通貨との交換レートを変動させることによって自国の通貨の価値をあげること。
__________________________________________________________