——天秤——
天秤というと中学生時代の薄暗い理科室や、薬局の奥まった、静寂な空間を思い出す。
どちらも、ある種、理知的で厳粛なイメージである。
秤のみならずモノを計るという行為は、感覚から数値におきかえる作業であり、
絶対的な公平性と客観性を必要とされる。
とりわけ天秤は、左右の皿の振れや傾きによって、計量結果を
視覚的に表す点において、ドラマ的であり儀式的要素が強く感じられる。
「法律英語用語辞典」（自由国民社） 装幀画 2005.06作
CG-Tenbin of studioEI Site
薬局の奥まった、静寂な空間を思い出す。
どちらも、ある種、理知的で厳粛なイメージである。
秤のみならずモノを計るという行為は、感覚から数値におきかえる作業であり、
絶対的な公平性と客観性を必要とされる。
とりわけ天秤は、左右の皿の振れや傾きによって、計量結果を
視覚的に表す点において、ドラマ的であり儀式的要素が強く感じられる。
「法律英語用語辞典」（自由国民社） 装幀画 2005.06作